Page 217 - Ministry of Economy - December 2017
P. 217
12/27/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::
ﺔﯿﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺮﻈﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟإ ﺖﻋد
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﯿﻟآ ﺮﻓﻮﻳ فاﺮطﻷا دﺪﻌﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا :تارﺎﻣﻹا
2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 13 ءﺎﻌﺑرﻷا :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
(دﺎﺤﺗﻻا) سﺮﻳآ ﺲﻨﻳﻮﺑ
ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ،ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲﺪﺒﻋ لﺎﻗ
مﺎﻈﻨﻟا نأ ﺪﻛﺆﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نإ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا
ً ﺎﻤﮫﻣ ارود ،ﺐﻌﻠﻳ لاﺰﻳ ﻻو ،ﺐﻌﻟ فاﺮطﻷا دﺪﻌﺘﻤﻟا يرﺎﺠﺘﻟا
ً
ﻲﻓ ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﯿﮫﺴﺘﻟ دوﺪﺤﻟا ﺢﺘﻓ ﻲﻓ
.ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ مﺎﻈﻧ رﺎطإ
ﺔﻨﯿﺘﻣو ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﯿﻟآ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟذ نأ فﺎﺿأو
ً
ﺔﻟوﺪﻟا ماﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ ادﺪﺸﻣ ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ
.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻋﺪﺑ
لآ ﷲﺪﺒﻋ ﺲﻣأ ﺎھﺎﻘﻟأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ
.سﺮﻳآ ﺲﻨﻳﻮﺑ ﺔﯿﻨﯿﺘﻨﺟرﻷا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﺎﻘﻤﻟا ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا يرازﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا دﺎﻘﻌﻧا لﻼﺧ ﺢﻟﺎﺻ
ً
اﺬھ نود ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،تﺎﺿوﺎﻔﻤﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻤﺻ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ﺪﻌﺒﻟا ﻊﺿﻮﻟ دﻮﮫﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﺻاﻮﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأ فﺎﺿأو
.ﺎﮫﻟﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺪﻌﺒﻟا
نﺈﻓ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧوﺰﺨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓ ﻪﻧإ :ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲﺪﺒﻋ لﺎﻗ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻒﻗﻮﻣ لﻮﺣو
ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻤﺸﯿﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧوﺰﺨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺑ راﺮﻗ قﺎﻄﻧ ﻊﯿﺳﻮﺗ رﺎﯿﺧ ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود
ً
ً
ً
نﺄﺑ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﻣ تﺎﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﺎﻌﺳاو اﺰﯿﺣ ﻲﻄﻌﻳ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا
.ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺼﺼﺨﺗ ضﻮﻘﻳ ﻦﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
تاردﺎﺼﻟا ﺮﻈﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟإ ﻮﻋﺪﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﺪﻛأ ،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓو
.ﺎﮫﯿﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟا وأ ﺔﯿﻋارﺰﻟا
،كﺎﻤﺳﻷا ﺪﺋﺎﺼﻣ عﺎﻄﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﯿﺳ ﺰﯿﺣ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻛأ ،كﺎﻤﺳﻷا ﺪﻳﺎﺼﻣ ﺺﺨﻳ ﺎﻣ لﻮﺣو
.ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺪﯿﺼﻟا دراﻮﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻊﻣ
اﺬھ نأ ىﺮﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻛأ ،NAMA قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ذﺎﻔﻧ لﻮﺣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋو
عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺎﻣأ .لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ حﻼﺻﻹا ةﺮﯿﺴﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﻌﻗاو ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺮﻤﺜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا
ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ،ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﺋﺎﻋ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ىﻮﺘﺴﻣ نأ ىﺮﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﺢﺿوﺄﻓ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا
.ﺎﮫﻳﺪﻟ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﮫﻘﺤﺑ ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ظﺎﻔﺘﺣا ةروﺮﺿ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺪﻛﺆﺗ ،ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا تﺎﺿوﺎﻔﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓو
.ﺔﯿﺋﺎﻤﻧﻹا ﺎﮫﺘﺳﺎﯿﺳ فاﺪھأ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ً
لﻮﺣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻠﻟ صﺮﻓ ﻰﻟإ لؤﺎﻔﺘﺑ ﺮﻈﻨﺗ تارﺎﻣﻹا نإ :لﺎﻗ ؛تﺎﻣﺪﺨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯿﺴﯿﺗ لﻮﺣو
ﻊﺿو نﺄﺸﺑ يرازو راﺮﻗ عوﺮﺸﻤﻟ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻢﻋد ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻛأو .عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا
http://www.alittihad.ae/print.php?id=75287&y=2017 1/2
