Page 607 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::
،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺔﺌﯿﺑ ﻢﻋد ﻰﻟإ فﺪﮫﺗ ﺎﮫﻗﻼطإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو (TIP) رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا داور ﺔﺼﻨﻣ نإ ،لﺎﻗو
.رﺎﻜﺘﺑﻻا ةﺎﯿﺣ ةرود ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻲﻌﺴﻟاو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻮﻤﻧ ﺰﯿﻔﺤﺗو
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻣو ﻞﻋﺎﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﮫﺴﺗ نأ ﺎﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﺼﻨﻤﻟا هﺬھ نأ ،«ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا» ﺲﯿﺋر ﻲﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
ﺪﻌﻳ يﺬﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عﺎﻄﻘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓدو
ً
ً
.ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا ﻂﺑاﺮﺘﻟاو ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺎﻤﮫﻣ اﺪﻓار
تﺎﮫﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻠﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ﻲﺤﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﺪﻛأو
دﺎﺼﺘﻗا ﻖﻠﺧ فﺪﮫﺑ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻋﺮﺴﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓ ً ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺪﻨﺟﻷا ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻣإ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا
.رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ عﻮﻨﺘﻣو نزاﻮﺘﻣو ماﺪﺘﺴﻣ

ً
ً
مﺪﻘﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎﻋ ﺪﻌﻳ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ،فﺎﺿأو
نإ ذإ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻲﻟﻮﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نﺈﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
.تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺪﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﮫﺴﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬھ

ةرﺎﻣإ ﺔﻣﻮﻜﺣو ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻣﻹا نإ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻞﯿﻛو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳ ﺔﻔﯿﻠﺧ لﺎﻗ ،ﻪﺘﮫﺟ ﻦﻣ
.ﻲﻠﺤﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻋد ﻲﻓ ﺲﯿﺋر رود ﻦﻣ ﺎﻤﮫﻟ ﺎﻤﻟ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ نﺎﯿﻟﻮﺗ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺒظﻮﺑأ

ﺔﻟود ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺪﻳﺪﺟ كﺮﺤﻣ ﺔﻓﺎﺿإو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺔﺼﻨﻤﻟا قﻼطإ ﻦﻣ فﺪﮫﻟا نأ ،فﺎﺿأو
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ رﺎﻜﺘﺑﻻاو عاﺪﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا داوﺮﻟ ةﺰﺋﺎﺟ ﺺﯿﺼﺨﺗ نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،تارﺎﻣﻹا
.ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻊﻓرو ،ﺔﻟوﺪﻟا هﺪﮫﺸﺗ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟا

ً
فﺪﮫﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻐﺑ ﺎﻳﻮﺳ نﺎﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋادو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻦﯿﺑ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﺼﻧو
عﺮﻔﺘﺗ (TIP) رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺼﻨﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ،ﺎﻤﮫﻨﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﻪﺟوأ ﻞﯿﻌﻔﺗو ﺰﻳﺰﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ ﻦﻣ
ﺔﻣﺎﻗإ ﺦﻳرﺎﺗو نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺎﮫﻟﺎﻤﻋأ ﻢﯿﯿﻘﺗو ،ﺎھاﻮﺘﺤﻣ ةرادإو ﺔﺼﻨﻤﻟا هﺬﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧ «ةﺰﺋﺎﺟ» ءﺎﺸﻧإو ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﺼﻨﻣ ةﺪﻋ ﺎﮫﻨﻣ
ً
.ﺎﻘﺣﻻ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﻪﯿﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺘﯿﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﻞﻔﺣ
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ضﺮﻌﻟ ىﺮﺧأو ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﯿﻋﺮﻓ تﺎﺼﻨﻣ ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗو
جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﻦﯿﻋﺮﺘﺨﻤﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳﻻ ﺔﺼﻨﻣو ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
.ﺔﻟوﺪﻟا

دﺎﺤﺗﻻا ةﺪﻳﺮﺟ
قﻼﻏإ م2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 27 - ـھ1439 ﺮﺧﻵا ﻊﯿﺑر 08 ءﺎﻌﺑرﻷا
www.alittihad.ae

.مﻼﻋﻺﻟ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻛﺮﺷ ،2010 © ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

http://www.alittihad.ae/print.php?id=74516&y=2017 2/2