Page 606 - Ministry of Economy - December 2017
P. 606
12/27/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::
«ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا»و «دﺎﺼﺘﻗﻻا» ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا داور تﺎﺼﻨﻣ ﻖﻠﻄﺗ ﻲﺒظﻮﺑأ
2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 10 ﺪﺣﻷا :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
(دﺎﺤﺗﻻا) ﻲﺒظﻮﺑأ
،ﻲﺒظﻮﺑﺄﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋادو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺖﻘﻠطأ
ﺎﮫﻨﻣ عﺮﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،(TIP) رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا داور ﺔﺼﻨﻣ
ةﺰﺋﺎﺟ قﻼطإ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻞﻤﻌﺗو ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﺼﻨﻣ ةﺪﻋ
.ﺎھاﻮﺘﺤﻣ ةرادإو ﺎﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧ
ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻣ نوﺎﻌﺗ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻊﯿﻗﻮﺗ ﻢﺳاﺮﻣ لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ
ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺎھﺪﮫﺷ ،ةﺮﺋاﺪﻟاو ةرازﻮﻟا
ﺪﻤﺤﻣ ﻒﯿﺳ ﻲﻟﺎﻌﻣو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ
ﺚﯿﺣ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﺲﯿﺋر يﺮﺟﺎﮫﻟا
ﻲﺤﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﻗو
رﺎﺒﻛ ﻦﻣ دﺪﻋ رﻮﻀﺤﺑ ﻚﻟذو ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻞﯿﻛو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳ ﺔﻔﯿﻠﺧو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺆﺸﻠﻟ ةرازﻮﻟا ﻞﯿﻛو
.ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا
ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟاو ﺎھﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﺼﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ةرادﺈﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد مﻮﻘﺗ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺐﺟﻮﻤﺑو
.ﺔﺼﻨﻤﻟا تاردﺎﺒﻣ ﻲﻓ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻞﯿﻌﻔﺗ فﺪﮫﺑ ﻦﯿﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ءﺎﻛﺮﺸﻟا
ءﺎﻨﺑ ﺎﻤﮫﺗﺎﻳﻮﻟوأ سأر ﻰﻠﻋ نﺎﻌﻀﺗ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋادو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نإ ،يرﻮﺼﻨﻤﻟا نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةدﺎﻳر لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗو ءﺎﻨﺑو ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﻳدﺎﺤﺗا ﺎﯿﻠﺤﻣ ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
تارﺎﻣﻹا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﺰﺋﺎﻛر ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةﺰﯿﻛر ﻦﻣ يﻮﯿﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﺎﻤﻟ رﺎﻜﺘﺑﻻاو
.ﺎﮫﺋدﺎﺒﻣ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻰﻠﻋ
ً
ً
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ لﺎﻤﻋأ ةدﺎﻳر ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺰﯿﻔﺤﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻤﺋاﻮﻣو ﺔﻤﻋاد ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﺌﯿﺑ ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ اﺮﯿﺒﻛ ﺎطﻮﺷ ﺖﻌﻄﻗ تارﺎﻣﻹا نأ ،فﺎﺿأو
بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻨﺿﺎﺤﻟاو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
.رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا داور ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﮫﺠﻟﺎﺑ ﺎﮫﻄﺑرو ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗ ﺮﯿﻓﻮﺗو رداﻮﻜﻟا ﻞﯿھﺄﺗو ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﺼﻨﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو
تﺎﮫﺟﻮﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣأ ﻞﻜﺸﻳ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﮫﺠﻟاو ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو تﺎﻨﺿﺎﺤﻟاو
.ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا
ﻢﻋﺪﻟا لﺎﻜﺷأ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺋاﺪﻟا صﺮﺣ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﺲﯿﺋر يﺮﺟﺎﮫﻟا ﻒﯿﺳ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
قﺎﯿﺳ ﻲﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ﻰﻟإ ﺔﯿﻣاﺮﻟاو ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺒظﻮﺑأو ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻂﻄﺨﻠﻟ
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ةدﺎﻳزو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ يﺬﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻄﺨﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا رﻮﺤﻣ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا روﺪﺑ ﺎﻧﺎﻤﻳإ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣﻹ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
.ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
http://www.alittihad.ae/print.php?id=74516&y=2017 1/2
