Page 615 - Ministry of Economy - December 2017
P. 615
12/27/2017 رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا داور ﺔﺻﻧﻣ " نﺎﻘﻠطﺗ ﻲﺑظوﺑأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ و دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو"
ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻛرﺷﻟا وﻣﻧ زﯾﻔﺣﺗو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﺋﯾﺑ مﻋد ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺎﮭﻗﻼطا مﺗ ﻲﺗﻟا "TIP" رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا داور ﺔﺻﻧﻣ نإ لﺎﻗ و
.رﺎﻛﺗﺑﻻا ةﺎﯾﺣ ةرود ﺔﻣدﺧ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟاو
تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ﻲﺑظوﺑأ ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓدو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا زﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ رﺛؤﻣو لﻋﺎﻓ لﻛﺷﺑ مﮭﺳﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺻﻧﻣﻟا هذھ نإ فﺎﺿأ و
.ﺔﯾوﻟوﻷا تاذ تﺎﻋﺎطﻘﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣﻟا طﺑارﺗﻟاو ﻲﺑظوﺑأ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺎﻣﮭﻣ ادﻓار دﻌﯾ يذﻟا رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا عﺎطﻘﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا
ﮫﻓادھأ و عارﺗﺧﻻا ةءارﺑ بﺗﻛﻣ ﺔﯾؤرو رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا داور مﻋدو ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﻟ ةدﯾﺷرﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا صرﺣ ﻲﺣﺷﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣأ دﻣﺣﻣ ةدﺎﻌﺳ دﻛأ ﮫﺗﮭﺟ نﻣ
.ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ارﺎﻛﺗﺑا رﺛﻛﻷا لودﻟا نﻣﺿ تارﺎﻣﻹا لﻌﺟو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا رﺎﻛﺗﺑﻻا رﺷؤﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ يوﯾﺣﻟا ةرودو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﻋرﺳﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةدﻧﺟﻷا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا تارﺎﻣإ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ لﻣﻌﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو نإ لﺎﻗ و
.رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ عوﻧﺗﻣو نزاوﺗﻣو مادﺗﺳﻣ دﺎﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺑ فدﮭﺑ
ﻲﺳﯾﺋر رود نﻣ ﺎﻣﮭﻟ ﺎﻣﻟ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣھأ نﺎﯾﻟوﺗ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﻲﺑظوﺑأ ةرﺎﻣإ ﺔﻣوﻛﺣ و مﺎﻋ لﻛﺷﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نإ يروﺻﻧﻣﻟا مﻟﺎﺳ ﺔﻔﯾﻠﺧ ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗ ﮫﺗﮭﺟ نﻣ
تاءارﺑ ﻲﻓ مﮭﻟ زﯾﻔﺣﺗﻟا و مﻋدﻟا لﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟ مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو نﯾﻋرﺗﺧﻣﻟاو نﯾرﻛﺗﺑﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺑظوﺑأ ﺔﻣوﻛﺣ صرﺣ ﻰﻟإ ارﯾﺷﻣ ..ﻲﻠﺣﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻋد ﻲﻓ
. ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﺋادﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا "لﻣﺎﻛﺗ" ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺑﻋ طﺳوﺗﻣﻟاو رﯾﻐﺻﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻧﺿﺎﺣو ﺔﯾﻗوﺳﻟا مﯾﻘﻟا مﻋدو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗو ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو عارﺗﺧﻻا
رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺻﻧﻣ ءﺎﻧﺑﻟ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﻖﯾﺳﻧﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا ﮫﺟوأ لﯾﻌﻔﺗ و زﯾزﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﺋارو نﻣ فدﮭﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ضرﻐﺑ ﺎﯾوﺳ نﺎﺑﻧﺎﺟﻟا لﻣﻌﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا تﺻﻧو
مﺗﯾﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ةزﺋﺎﺟﻟا لﻔﺣ ﺔﻣﺎﻗإ ﺦﯾرﺎﺗو نﺎﻛﻣ دﯾدﺣﺗو ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ مﯾﯾﻘﺗو ﺎھاوﺗﺣﻣ ةرادإ و ﺔﺻﻧﻣﻟا هذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ " ةزﺋﺎﺟ " ءﺎﺷﻧإو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ تﺎﺻﻧﻣ ةدﻋ ﺎﮭﻧﻣ عرﻔﺗﺗ "TIP"
.ﺎﻘﺣﻻ نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ ﮫﯾﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا
نﯾﺑ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﺋﯾﺑ دﺎﺟﯾﻹ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟا ﺔﺻﻧﻣ مﯾﻣﺻﺗو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﺋﯾﺑ زﯾﻔﺣﺗو مﻋدﻟ تﺎﻣدﺧ " رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا داور ﺔﺻﻧﻣ " نﻣﺿﺗﺗ نأ ﻰﻠﻋ نﺎﺑﻧﺎﺟﻟا ﻖﻔﺗا و
.ﻲﺑظوﺑﺄﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ ﺔﺻﻧﻣ لوأ ءﺎﺷﻧإ مﺗﯾﻟ تﺎﻋرﺳﻣﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا تﺎﻣدﺧﻟ زﻛرﻣو ﺔﺻﻧﻣ مﯾﻣﺻﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﻋادﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا و ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا و نﯾﻋرﺗﺧﻣﻟا
لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ضرﻌﻟ ىرﺧآو ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟ ﺔﯾﻋرﻓ تﺎﺻﻧﻣ ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺻﻧﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ و
.تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود جرﺎﺧ نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو نﯾﻋرﺗﺧﻣﻟا بﺎطﻘﺗﺳﻻ ﺔﺻﻧﻣو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا
ﻲﻟﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ةرادإو ةزﺋﺎﺟﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ ﻊﯾﻣﺟو ﺔﺻﻧﻣﻟا ةرادإو مﯾظﻧﺗ ةرﺋادﻟا ﻰﻟوﺗﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﺑظوﺑﺄﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﺋادو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو نﯾﺑ ﺔﻌﻗوﻣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا تﺻﻧو
.ةرازوﻟا ﻊﻣ ﻖﯾﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ةزﺋﺎﺟﻟا لﻔﺣ لﻼﺧ ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا زﺋاوﺟﻟا حارﺗﻗاو ﺔﺻﻧﻣﻟا حﺎﺟﻧﺈﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا لوﻠﺣﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗو ،ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻲﻣﻼﻋﻻاو ﻲﻋادﺑﻻاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو
-رﺎﺗﺧﻣﻟا ضوﻋ - يرﺟﺎﮭﻟا مﯾر -
http://wam.ae/ar/details/1395302652973 2/2
