Page 620 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - ةأرﻣاو لﺟر نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗ نود نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ رـﻣﺛﺗﺳﺗ ﺔﻔﯾﻠﺧ ةدﺎﯾﻘﺑ تارﺎﻣﻹا:دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ
ﺮﺷﺆﻤﺑ زﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﮫﺘﻨﻜﻣ ﺔﯿﺑﺎﺠﻳإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢھدﻮﮫﺠﻟ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻠﻟ ﺔﺌﻨﮫﺘﻟا مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ مّﺪﻗو
ً
ﺞﻣاﺮﺑو تاردﺎﺒﻣ ﺬﯿﻔﻨﺗو رﺎﻜﺘﺑا ﻲﻓ ﻢﮫﺠﮫﻧ وﺬﺤﺗ نأ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻞﻛ ﺎﯿﻋاد ،ﻰﻟوﻷا ﻪﺗرود ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا
ً
.ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻳر ﺰﻳﺰﻌﺗو ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﻳإ دودﺮﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ

ﻦﯿﻜﻤﺗ

ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ رﻮﺼﻨﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ مﺮﺣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﻮﮫﺟ هﻮﻤﺳ ﻦّﻤﺛو
ﺎﻤﺑ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﯿﺋر ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻨﺑ لﺎﻨﻣ ﺔﺨﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ ،ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا نوﺆﺷ ﺮﻳزو ءارزﻮﻟا
ً
ً
ً
ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا ﻢﻋد راﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﮫﺟﻮﺗو ﺔﻳؤر ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴ ُ ﺗ ﺎﯿﻟودو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإو ﺎﯿﻠﺤﻣ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻤﺛأ
ً
ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻞﻛ ﻊﻣ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ دﻮﮫﺠﻟا هﺬھ ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﮫﺟﻮﻣ ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﺎﮫﻨﯿﻜﻤﺗو ﺎﮫﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻠﺤﻤﻟاو يدﺎﺤﺗﻻا ﻦﯿﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ﺰﻓﺎﺣ

ﺎھﺮﻜﺷ ﻎﻟﺎﺑ ﻦﻋ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﯿﺋر ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻨﺑ لﺎﻨﻣ ﺔﺨﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﺖﺑﺮﻋأو
ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻤﺑ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻠﻟ هﻮﻤﺳ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟو ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا هﻮﻤﺳ ﻊﯿﺠﺸﺘﻟ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ
ً
ةﺪﻨﺟﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﺔﯿﻤھأ ﺲﻜﻌﻳ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ﺎﻨﺗدﺎﯿﻗ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا اﺬھ نأ ﺎھﻮﻤﺳ ةﺪﻛﺆﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﻪﺗرود ﻲﻓ
ً
ً
.لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻞﻜﻟ اﺮﯿﺒﻛ اﺰﻓﺎﺣ ﻞﺜﻤﻳو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا
،ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿﻮﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ ﺎھﺮﻜﺷ ﻦﻋ ﺎھﻮﻤﺳ تﺮﺒﻋ ﺎﻤﻛ
فاﺪھأو ﺔﻳؤرو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻣ ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ءادﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧ سﺎﯿﻗ ﺎﮫﯿﻠﻋ ًءﺎﻨُﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا
ً
ً
ً
ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﺎﻌﺟﺮﻣو ﻪﺑ ىﺬﺘﺤﻳ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎﺟذﻮﻤﻧ تارﺎﻣﻹا ﺢﺒﺼﺗ نﺄﺑ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ
ً
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺳﺎﺋر ﺐﺘﻜﻣ ﻊﻣ ةءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺎھﻮﻤﺳ ﺔﻨﻤﺜﻣ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
.ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻦﻣ ﻪﺘﻌﺒﺗا ﺎﻣو ،ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا تﺎﮫﺠﻟا تاءاﺮﺟإو تاردﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا
ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ

ً
ﺔﻟوﺪﻟ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻋ ﺎﺣﺮﺷ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﯿﺋر ﺔﺒﺋﺎﻧ ،يّﺮﻤﻟا ﻢﻧﺎﻏ ﻰﻨﻣ ﺖﻣّﺪﻗو
ً
ً
ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺳﺎﺋر ﺐﺘﻜﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓوو ،تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأو ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻗرأ ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا ﻪﻤﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ،تارﺎﻣﻹا
.ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﺮﺷﺆﻣو ،ءارزﻮﻟا
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ

ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﻞﯿﻌﻔﺘﺑ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻒﻠﻛ مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻛو
ﻲﺘﻟا ﻎﯿﺼﻟا ﻞﻀﻓأ دﺎﺠﻳإو يﻮﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻨطﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا تارﺎﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻛرﺎﺸﻣو ةأﺮﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ فﺪﮫﺑ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا
ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺸﻨﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﮫﺗﺰﮫﺟأو ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻦﻤﻀﺗ
ً
ً
.ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻠﺤﻣ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا
تﺎﻗﺎﻄﻧو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺸﻳ ﺎﻤﺑ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﯿﻤﻀﺘﺑ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ مﺎﻗو
ﻪﻗﻼطإ ﻢﺗ يﺬﻟا ،«ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﻤﻋ تاﻮﻄﺧ :ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻞﯿﻟد» ﻲﻓ ،سﺎﯿﻗ تاودأو ﻞﻤﻋ
ً
ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻞﯿﻟد لوﺄﻛ ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،اﺮﯿﺧأ
ﻦﯿﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﺺﯿﻠﻘﺗ ﻖﻳﺮط ﻰﻠﻋ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ ةﻮﻄﺧ ﻲﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ
.لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﺒﯿط ءادأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮﻨﻟا تارﺎﺒﺘﻋا ﻲﻋاﺮﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﯿﺑ ﺔﺌﯿﮫﺗ ﻮﺤﻧ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا

ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ تﺎﺌﻓ

ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻣ روﺪﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟاو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﺢَﻨﻤ ُ ﺗ
ٍ
ً
ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺠﻳإ اوﺮﺛأ ﺎﻤﻛ ،ءاﻮﺳ ٍﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻤﻋادو ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﺌﯿﺑ ﻖﻠﺧو ةأﺮﻤﻟاو ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ صﺮﻓ ﺢﻨﻣو ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا
ً
ً
.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻊﻓر ﻲﻓ اﻮﻤھﺎﺳو ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮﻨﻟا ﻒﻠﻣ

http://www.albayan.ae/across-the-uae/news-and-reports/2017-12-12-1.3129000?ot=ot.PrintPageLayout 2/3