Page 625 - Ministry of Economy - December 2017
P. 625
12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ كﯾرﺷ ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻚﯾﺮﺷ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا
ﻚﻟذ ﻲﺗﺄﻳو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺎھرود لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا ﻢھﺎﺴﺗ
ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ةﺮﯿﺴﻣ ﻞظ ﻲﻓ
غﺎﺑ رﺎﺸﺑ :داﺪﻋإ :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 13 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﻦﯿﻜﻤﺗ ةﺮﯿﺴﻣ ﻞظ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﺗﺄﻳو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺎھرود لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا ﻢھﺎﺴﺗ
ً
ً
ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﮫﺗﺎﻨﺑو ﺎﮫﺋﺎﻨﺑأ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻲﻓ اﺪﺋار ﺎﺟذﻮﻤﻧ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ﺎﮫﺗدﺎﯿﻗ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ،تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا
ً
.ﺔﻓﺎﻛ ﻦطﻮﻟا عﻮﺑر ﻲﻓ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةأﺮﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻲﻓ ةﺪﺋار ﺖﺗﺎﺑو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا
لآ نﺎﻄﻠﺳ ﻦﺑ ﺪﻳاز ﺦﯿﺸﻟا ﻪﻟ رﻮﻔﻐﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﺳﺆﻣ ﺎھﺰﺋﺎﻛر ﻊﺿو نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﺣﻮﻤط ﺔﻳؤر ﺎﮫﺨﻳرﺎﺗ ﺮﺒﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ترﻮطو
ً
.«ﺔﻳرﺎﻀﺣ ﺔﯿﻠﻤﻋ يأ سﺎﺳأ ﻮھ نﺎﺴﻧﻹا نأ» ﺎﮫﻨﯿﺣ ةﺮﯿﮫﺸﻟا ﻪﺘﻟﻮﻘﻣ ﺎﻨﻠﻌﻣ ،هاﺮﺛ ﷲ ﺐﯿط ،نﺎﯿﮫﻧ
،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا ﺖﻘﻘﺣ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧو
ﻞﺼﯿﻟ ةدﺮﻄﻣ ةرﻮﺼﺑ تارﺎﻣﻹا لﺎﻤﻋأ تاﺪﯿﺳ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺚﯿﺣ
ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ %15 ﻮﺤﻧ وأ لﺎﻤﻋأ ةﺪﯿﺳ ﻒﻟأ 23 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻏ ﻲﻓ تﻼﺠﺴﻤﻟا دﺪﻋ
تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 30 ﻲﻟاﻮﺣو ﺢﺟﺎﻧ يرﺎﺠﺗ عوﺮﺸﻣ ﻒﻟأ 24 ﻮﺤﻧ نرﺪﻳو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻦﯿﻗﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻠﻤﻌﻳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ
ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 50 - 45 ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ 2004 مﺎﻋ لﻼﺧ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 12.5 ﻦﻣ ﺎﮫﺘﻤﯿﻗ ﺖﻌﻔﺗرا تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا
ً
ﺐﺴﺤﺑ ،ﻪﯿﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ 37.5 ﻮﺤﻧ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﻠﻤﻌﻳ ﻲﺗاﻮﻠﻟا ءﺎﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻠﺻو ﺎﻤﻛ ،ﺎﯿﻟﺎﺣ
.دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو
ﺐﻌﺻ ﻢﻗر
ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻨﺑ ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻋدو ﻊﯿﺠﺸﺗو مﺎﻤﺘھا ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا ﺖﻟﺎﻧو
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻳﺰﻋو ﺔﻘﺜﺑ ﺖﻤﺤﺘﻗﺎﻓ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﮫﻧأ تارﺎﻣﻹا ﺔﻨﺑا ﺖﺘﺒﺛأ ﺚﯿﺣ ،ﺎھﺪﮫﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا
ً
لﺎﻤﻋﻷاو لﺎﻤﻟا لﺎﺠﻣ ﺎﮫﻨﻣو لﺎﺟﺮﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ ﺎﮫﻧأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺾﻌﺒﻟا نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻲﺣﺎﻨﻤﻟاو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺎﮫﯿﻓ ﺎﻤﺑ جﺎﺘﻧﻹاو ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ
ً
ً
تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺒﻛ تﺎﺴﺳﺆﻣو تﺎﻛﺮﺷ ﻚﻠﻤﺗ ﺮﻳﺪﺗ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﺒﻌﺻ ﺎﻤﻗر ﺖﺤﺒﺻأو ةراﺪﺠﺑ ﻪﯿﻓ ﺖﻗﻮﻔﺘﻓ ﻊﺳاﻮﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻟﺎﻋو
.ﺔﻤﮫﻣ
لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻟﺎﺠﻣ
ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻو ،ﷲ ﻪﻈﻔﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﻢﻋد ﻞظ ﻲﻓو
لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻو ،ﷲ هﺎﻋر ،ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
،كرﺎﺒﻣ ﺖﻨﺑ ﺔﻤطﺎﻓ ﺔﺨﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﺎﮫﻟﺬﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﯿﺜﺤﻟا دﻮﮫﺠﻟاو ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺪﮫﻋ ﻲﻟو نﺎﯿﮫﻧ
دﺪﻋ ذﺎﺨﺗا ﻢﺗ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟاو ﺔﻣﻮﻣﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﯿﺋر ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﺴﯿﺋر
ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ ﺎﮫﺗﺎﻤھﺎﺴﻣو ﺎﮫﺗﺎﻛرﺎﺸﻣ لﺪﻌﻣ ﻊﻓرو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ةأﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ضﻮﮫﻨﻟا نﺎﻤﻀﻟ تاردﺎﺒﻤﻟاو تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ
ءﺎﺸﻧإ ﺖﻤﻋدو لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ةأﺮﻤﻠﻟ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ «تارﺎﻣﻹا مأ» ﺖﺻﺮﺣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا
.مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗو يرﺎﺠﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻠﻟ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا تاﺪﯿﺳ ﺲﻟﺎﺠﻣ
2021 ﺔﻳؤر
ً
ً
ﻦﻣ ﺔﺑﻮھﻮﻤﻟاو ﺔﻋﺪﺒﻤﻟا لﻮﻘﻌﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗو تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘھا 2021 تارﺎﻣﻹا ﺔﻳؤر ﻲﻟﻮﺗو
.دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﯿﺗارﺎﻣﻹا ءﺎﺴﻨﻟا
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-13-1.3130017?ot=ot.PrintPageLayout 1/2
