Page 621 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - ةأرﻣاو لﺟر نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗ نود نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ رـﻣﺛﺗﺳﺗ ﺔﻔﯾﻠﺧ ةدﺎﯾﻘﺑ تارﺎﻣﻹا:دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ
ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗو ﻢﻋد ﻲﻓ ﺔﺜﯿﺜﺤﻟا هدﻮﮫﺟ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻦﻋ نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻗو
ً
ﻲﻠﺼﻨﻘﻟاو ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ %20 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﮫﻓ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ تﺎﺣﺎﺠﻧ ﺎﮫﻘﯿﻘﺤﺗو ،ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا
.ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرازﻮﺑ

ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا

تارﺎﻣﻹا ﻢﺘﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﮫﺒﺟﻮﻤﺑ ةﺰﺋﺎﻔﻟا ﺔﮫﺠﻟا ﻞﺼﺤﺗو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاد ﺔﻳدﺎﺤﺗا ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ ﺔﮫﺟ ﻞﻀﻓﻷ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺺَﺼَﺨ ُ ﺗو
ﺮﺒﻋ ،راﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲھ ،روﺎﺤﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻂﺒﺗﺮﻳو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ
ﻦﻣ ةﺮﺒﺨﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻮﮫﻓ ،ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﺎﻣأ .ﺔﻳدﺎﯿﻘﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻠﻟ ءﺎﺴﻨﻟا لﻮﺻو ﻲﻓ نزاﻮﺘﻟاو ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا
تﺎﺒﯿﺒﻄﻟاو ةﺎﻀﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﺋﺎظﻮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﮫﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإو ،ﺔﯿﻨﻔﻟاو ﺔﯿﺼﺼﺨﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻠﻟ ةأﺮﻤﻟا لﻮﺧد صﺮﻓ ﺰﻳﺰﻌﺗ لﻼﺧ
ﻞﻤﻋ ﺔﺌﯿﺑ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗو .ﺔﻤﻋاﺪﻟاو ﺔﻳرادﻹا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟو ،تﺎﺳﺪﻨﮫﻤﻟاو
ﺔﻧﺎﻀﺣ رودو ،لﺰﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺔﻧﺮﻣ ماود تﺎﻗوأو ،ﺔﻣﻮﻣأ تازﺎﺟإ دﻮﺟﻮﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﯿﺑذﺎﺟ ﺮﺜﻛأ ﺔﺌﯿﺑ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا مﻸﻟ ﺔﻤﻋاد ﺔﻘﻳﺪﺻ
.تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو تاردﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻘﻣ ﻲﻓ

نزاﻮﺘﻟا سﺎﯿﻗو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا هﺬھ بﺎﺴﺘﺣﻻ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﯿﻟآ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﮫﺠﻟا ﺔﺌﻔﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا سﺎﯿﻗ ﻦﻤﻀﺗو
،ةﺪﻳﺎﺤﻣ ﺔﮫﺟ ﺎﮫﺗﺮﺟأ ﻲﺘﻟا ،يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﺌﯿﮫﻟا تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ
ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﺌﯿﺑ ﺮﻓﻮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﯿﻗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ فﺪﮫﺑ ،ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔظﻮﻣو ﻒظﻮﻣ ﻒﻟأ 64.000 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺖﻠﻤﺷ
.ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ ﻲﻓ نزاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢھأو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا

هﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﻢﺘﺧ ﺎﮫﺤﻨﻣو ءﺎﺼﺣﻹاو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﺌﯿﮫﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗو
،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺮﺒﺘﺨﻣ ﺲﯿﺳﺄﺘﺑ ﺎﮫﺗردﺎﺒﻣ ﺎﮫﻨﻣ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮫﺗﺬﺨﺗا ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا
ﺔﻧزاﻮﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو ،ﺔﺌﯿﮫﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﻔظﻮﻤﻟاو ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎﻤﺿ فﺪﮫﺑ
.ﺎﮫﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟاو ﺔﯿﺼﺼﺨﺘﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗراو ،تﺎﻔظﻮﻤﻟا لﺎﻔطﻷ ﺔﻧﺎﻀﺣ راد ﺎﮫﺋﺎﺸﻧإو ،ةﺎﯿﺤﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻀﻓأ

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا

تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓﻷ ﺢَﻨﻤ ُ ﺗو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاد ةردﺎﺒﻣ ﻞﻀﻓﻷ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻲﮫﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺎﻣأو
.ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو

ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻞﯿﺜﻤﺗ» ةردﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﻚﻟذو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاد ةردﺎﺒﻣ ﻞﻀﻓأ عرد ﻊﻠﺴﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﺔﺌﯿھ ﺖﻟﺎﻧو
ً
تارادإ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻞﯿﺜﻤﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﻜﻟ اراﺮﻗ ﺔﺌﯿﮫﻟا ترﺪﺻأ ﺚﯿﺣ ،«ةرادﻹا
نﻼﻋﻹﺎﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا هﺬھ مﺰﺘﻠﺗ نأو ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺢﺷﺮﻣ ﺔﻳﻮﻀﻌﻠﻟ ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا هﺬھ
ﻲﻓ بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹﺎﺑ مﺰﺘﻠﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺎھﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻤﺿ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ
.ﻲﺋﺎﺴﻧ ﺮﺼﻨﻋ يأ ﺢﺷﺮﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ

ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﯿﻗ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةأﺮﻤﻟا ﻊﺠﺸُﻳو ،ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻊﻣ راﺮﻘﻟا اﺬھ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳو
ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا هﺬھ ﻢﮫﺴﺘﺳو .ﺔﻳدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ تاﺪﯿﺳ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟ ﺎﮫﻳﺪﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻖﻠﺧو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا تارادإ
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺴﺤﺗ

ﺪﻘﻓ ،2020 مﺎﻌﻟا لﻮﻠﺤﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا تارادإ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ،%20 ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟإ ءﺎﺴﻨﻟا ﻞﯿﺜﻤﺗ ةدﺎﻳز ﺔﺌﯿﮫﻟا فﺪﮫﺘﺴﺗو
ً
ﺲﻠﺠﻤﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺠﻳإ ﺮﺛﺆﻳ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا دﻮﺟو نأ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺖﺘﺒﺛأ
.مﺎﻌﻟا ﺎﮫﺋادأو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﯿﺤﺑرو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﺎﻤﻛ ،رﺎﻜﻓﻷاو ءارﻵا عﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا تاراﺮﻘﻟاو

ﺔﻳﻮﻋﻮﺗ دﻮﮫﺟ

ﺔﯿﻔﯿﻛو ﻞﯿﻟﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻋﻮﺗ ﻞﻤﻋ شرو 7 ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا قﻼطإ تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﺿ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻈﻧ
ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻮﻠﺜﻤﻣ ﺎﮫﯿﻓ كرﺎﺷ ،ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 20و 19 ﻲﻣﻮﻳ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تاﻮﻄﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ
نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮﻨﻟا ﻲﻓ نﻮﯿﻟود ءاﺮﺒﺧ ﺎﮫﯿﻓ ﺮﺿﺎﺣو ،ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو
.ﻞﻤﻌﻟا تﺎﮫﺟ ﻲﻓ ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ،نزاﻮﺘﻟا مﻮﮫﻔﻤﺑ ﺔﻳﻮﻋﻮﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗو ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا

مﻼﻋﻺﻟ ﻲﺑد ﺔﺴﺳﺆﻣ 2017 © ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

http://www.albayan.ae/across-the-uae/news-and-reports/2017-12-12-1.3129000?ot=ot.PrintPageLayout 3/3