Page 619 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - ةأرﻣاو لﺟر نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗ نود نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ رـﻣﺛﺗﺳﺗ ﺔﻔﯾﻠﺧ ةدﺎﯾﻘﺑ تارﺎﻣﻹا:دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ

ةأﺮﻣاو ﻞﺟر ﻦﯿﺑ ﺔﻗﺮﻔﺗ نود نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﺮـﻤﺜﺘﺴﺗ ﺔﻔﯿﻠﺧ ةدﺎﯿﻘﺑ تارﺎﻣﻹا:ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ

،ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻛأ
،ﷲ هﺎﻋر

نﺎﯿﺒﻟا - ﻲﺑدⅦ :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 12 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا نأ ،ﷲ هﺎﻋر ،ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻛأ
ﻞﺟﺮﻟاو ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ صﺮﻓ ﺢﻨﻣ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،2021 تارﺎﻣﻹا ﺔﻳؤرو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا ةﺪﻨﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﮫﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﺣأ ﺪﻌﻳ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا
.2030 ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا فاﺪھﺄﺑ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳو ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻠﻟ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻞﻤﻌﺗ ،ﷲ ﻪﻈﻔﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ةدﺎﯿﻘﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نإ هﻮﻤﺳ لﺎﻗو
،ﺎﻤﮫﻨﯿﺑ ﺔﻗﺮﻔﺗ نود ﺎﮫﺗﻻﺎﺠﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ نﺎﯿﺳﺎﺳأ نﺎﻜﻳﺮﺷ ﻞﺟﺮﻟاو ةأﺮﻤﻟا نأ ﺮﺒﺘﻌﺗو نﺎﺴﻧﻹا تارﺪﻗ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ
ً
ﺔﺴﯿﺋر ،كرﺎﺒﻣ ﺖﻨﺑ ﺔﻤطﺎﻓ ﺔﺨﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ دﻮﮫﺟو ،نﺎﯿﮫﻧ لآ نﺎﻄﻠﺳ ﻦﺑ ﺪﻳاز ﺦﯿﺸﻟا ﷲ نذﺈﺑ ﻪﻟ رﻮﻔﻐﻤﻟا هﺎﺳرأ يﺬﻟا ﺞﮫﻨﻠﻟ ﺔﻠﺻاﻮُﻣ
ﺎﻣ ،ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟاو ﺔﻣﻮﻣﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﯿﺋر ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﯿﺋﺮﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا دﺎﺤﺗﻻا
ّ
ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻊﯿﻤﺟ ﻦِﻜَﻤُﻳ يﺬﻟا ﻢﻋاﺪﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﯿﮫﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا مﻮﮫﻔﻤﻟ ﺦ ّ ﺳر
.ﺎھرﺎھدزاو ﺎﮫﻣﺪﻘﺗو تارﺎﻣﻹا ﺔﻌﻓر ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﻳإ ةرﻮﺼﺑ مﺎﮫﺳﻹا

ﺔﻧﺎﻜﻣ

كرﺎﺸﺗ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ نأ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﺛ ﻦﻋ ،ﷲ هﺎﻋر ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ بﺮﻋأو
ً
،ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ زﺰﻌﻳو ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﺐﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﺴﻟاو ﺮﯿﺨﻟﺎﺑ دﻮﻌﻳ ﺎﻤﺑ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﮫﺗﺎﺣﻮﻤطو ﺎﮫﺘﻳؤر تارﺎﻣﻹا ﺔﻣﻮﻜﺣو ةدﺎﯿﻗ
ً
ً
ﺪﻌﻳ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﺑ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ةﺪﺋاﺮﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ تارﺎﻣﻹﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا نأ ﻰﻟإ هﻮﻤﺳ اﺮﯿﺸﻣ
ً
ً
،ﺎﻤﺣﻼﺘﻣ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻟإ دﻮﻘﻳ ةأﺮﻤﻟاو ﻞﺟﺮﻟا ﻦﯿﺑ صﺮﻔﻟا ﺆﻓﺎﻜﺗ نﺎﻤﺿ نأو ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا فاﺪھﻷا ﻦﻣ اﺪﺣاو
.ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗا زﺰﻌُﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو
ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا ﻢﻳﺮﻜﺗ

يﺬﻟاو ،2017 مﺎﻌﻟ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻤﺑ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻢﻳﺮﻜﺗ لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ
ﻢﻋﺪﻟ ةردﺎﺒﻣ ﻞﻀﻓأو ،نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاد ﺔﻳدﺎﺤﺗا ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ ﺔﮫﺟ ﻞﻀﻓأو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاد ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻞﻀﻓأ ،ﻲھ تﺎﺌﻓ 3 ﻞﻤﺸﻳ
.نزاﻮﺘﻟا

ﺔﯿﺗارﺎﻣإ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا ﻢﻳﺮﻜﺘﻟ يرﻮﻀﺣ ءﺎﻨﺛأ»:ﺮﺘﻳﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ هﻮﻤﺳ نودو
مﺎﻣأ ﻊﯿﻤﺠﻟا ،ءﻲﺸﺑ ﺔﻨطاﻮﻤﻟا ﻪﺘﺧأ ﻦﻋ ﻦطاﻮﻣ زﺎﺘﻤﻳ ﻻو ،ةأﺮﻤﻟاو ﻞﺟﺮﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻧﺪﻨﻋ قﺮﻓ ﻻ ،ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ﺎھﺪﻳﺮﻧو ،ﺪﻳاز ﺬﻨﻣ ﺖﺨﺳﺮﺗ
ﺖﻨﺑ لﺎﻨﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ةرﺪﻘﻣ دﻮﮫﺟ ،ءﺎﻓﻮﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻢﮫﻟ ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻊﯿﻤﺠﻟاو ،ءاﻮﺳ ﻦطﻮﻟا
.«زﺎﯿﺘﻣﺎﺑ يﻮﯿﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا اﺬھ ﻢﻋد ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺪﻳاز ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ خﻸﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ،ﺎﮫﻘﻳﺮﻓ ءﺎﻀﻋأو ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو ،نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﻢﻳﺮﻜﺘﺑ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ مﺎﻗو
ﺔﻳدﺎﺤﺗا ﺔﮫﺟ ﻞﻀﻓأ ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ءﺎﺼﺣﻹاو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﺌﯿﮫﻟا هﻮﻤﺳ مّﺮﻛ ﺎﻤﻛ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﻋ
ّ
ﺔﻟود ةﺮﻳزو ﻲﻤﺷﺎﮫﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺖﻨﺑ ﻢﻳر ﻲﻟﺎﻌﻤﻟ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﻢﺘﺧ هﻮﻤﺳ ﻢﻠﺳ ﺚﯿﺣ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاد
.ءﺎﺼﺣﻹاو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﺌﯿﮫﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﯿﺋر ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا نوﺆﺸﻟ

ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ةردﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ ةردﺎﺒﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ﻊﻠﺴﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﺔﺌﯿھ هﻮﻤﺳ مّﺮﻛ ﺎﻤﻛ
ﱠ
.ﺔﺌﯿﮫﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ،يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا عرد ﻢﻠﺴﺗو ،ةرادﻹا

http://www.albayan.ae/across-the-uae/news-and-reports/2017-12-12-1.3129000?ot=ot.PrintPageLayout 1/3