Page 697 - Ministry of Economy - December 2017

12/28/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻖﺋﺎﺛو دﯾﺣوﺗو نﯾﻣﺄﺗﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﻔﯾرﻌﺗ لﯾدﻌﺗ
رﺎﻌﺳﻷا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ) :ﻲﺗﻵا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗو (2) ﻢﻗر ﺪﻨﺒﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺮﺒﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗو
ﻞﻛ ﻰﻘﺒﺘﻓ رﺎﻌﺳأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ترﺮﻗ لﺎﺣ ﻲﻓو ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻦﯿﻘﻓﺮﻤﻟا (2)و (1) ﻦﯿﻟوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا دوﺪﺤﻟا ﻦﻤﺿ
. ﺔﻳراﻮﺘﻛﻻاو ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎھراﺮﻗ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ

ﻦﯿﻣﺄﺗ عوﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﮫﻘﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﻌﺴﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ نﺄﺸﺑ 2016 ﺔﻨﺴﻟ 11 ﻢﻗر ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑو
ﺎھﺰﻛﺮﻣ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻻو ﺎﮫﺋﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﮫﺗﺮﺒﺧ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻤﺑو يراﻮﺘﻛﻼﻟ ﺔﯿﺑﺎﺘﺘﻛﻻا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟاو تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا
.(ﻢﮫﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا قﻮﻘﺣ عﺎﯿﺿ ﻰﻟإ وأ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا

طﺎﺴﻗأ

ﻢﮫﺗﻼﺠﺳ ﺔﯿﻟﺎﺨﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا بﺎﺤﺻﻷ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ ﺾﯿﻔﺨﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺟ تاﺮﻘﻓ نﺎﻤﺛ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ
ً
ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﮫﻜﻟاو زﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻨﻟا تﺎﺟارﺪﻟاو تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا لﻮﻄﺳﻷ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻳﻮﻨﺳ يﺪﻋﺎﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ
.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟاو ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو ﺮﯿﺟﺄﺘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣو ةﺮﺟﻷا تﺎﺒﻛﺮﻣ ﻦﯿﻣﺄﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓ ةﺪﻳﺪﺟ دﻮﻨﺑ جاردإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا

ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ %10 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻂﺴﻘﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ ﺢﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا (3) ةﺮﻘﻔﻟا ﺺﻨﺗ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا هﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑو
ﺪﺤﻟا ﻦﻋ %15 ﺔﺒﺴﻨﺑو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﻨﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ثدﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا
.ﻦﯿﺘﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﯿﺘﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ثدﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا

تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ثدﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ %20 ﺔﺒﺴﻨﺑو
ﺢﻨﻤﻳ «ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ءﻼﻤﻌﻟ ءﻻو ﺾﯿﻔﺨﺗ» ـﻛ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ %10 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺾﯿﻔﺨﺗ ﺢﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ثﻼﺜﻟا
.ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﻰﻟإ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ تاذ ىﺪﻟ ﻪﺘﻘﯿﺛو ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟ

ةدﺎﮫﺷ
ً
ﺔﯿﻨﯿﻣﺄﺘﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﯿﺒﺗ ةدﺎﮫﺸﺑ ﺎﮫﻳﺪﻟ ﺎﻨﻣﺆﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﯿﻤﻌﻟا ﺪﻳوﺰﺘﺑ (2) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا (4) ةﺮﻘﻔﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗو
ً
.تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﺎﮫﺑ درو ﺎﻣ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗو ،ﻞﺑﺎﻘﻣ يأ نوﺪﺑ ﻲﺑﺎﺘﻛ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻞﻜﺸﺑو ارﻮﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻠﻟ

ﻻ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳرﺎﻨﻟا تﺎﺟارﺪﻟا لﻮﻄﺳﻷ وأ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا لﻮﻄﺳﻷ ﺾﯿﻔﺨﺗ ﺢﻨﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا (5) ةﺮﻘﻔﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻰﻄﻋأو
ﻲﻌﯿﺒط ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻳرﺎﻧ تﺎﺟارد وأ تﺎﺒﻛﺮﻣ ﺲﻤﺨﺑ لﻮﻄﺳﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗو .ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ %30زوﺎﺠﺘﺗ
ﺔﺌﯿھ وأ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﻪﺒﺷ وأ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا تﺎﺌﯿﮫﻟاو تارازﻮﻟا ﺎﮫﻨﻣو ﺪﺣاو يرﺎﺒﺘﻋا ﺺﺨﺷ وأ ﺪﺣاو
.ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺔﻛﺮﺷ وأ ﺔﯿﻠھأ وأ ﺔﻳﺮﯿﺧ ﺔﮫﺟ وأ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ

زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﮫﻜﻟاو زﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺾﯿﻔﺨﺗ ﺢﻨﻣ (6) ةﺮﻘﻔﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻰﻄﻋأ ﺎﻤﻛ
ﺐﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻟإ تدأو ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺎﮫﺑ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻦﻣ %25
.ﻂﻘﻓ ﺾﯿﻔﺨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻖﺒﻄﺗ ﺾﯿﻔﺨﺘﻠﻟ ﺪﺣاو

.ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺮﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣأ ﻖﯿﺒﻄﺗ (7) ةﺮﻘﻔﻟا تدﺪﺣو

زﻮﺠﻳ ،(2) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (1) ةﺮﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣأ ﻦﻣ ًءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧو ،ﺮﯿﺟﺄﺘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣو نﻮﻟﺎﺼﻟا ةﺮﺟﻷا تﺎﺒﻛﺮﻣ (8) ةﺮﻘﻔﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗو
ﻚﻟذو ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣ (%6.5) ﺔﺒﺴﻧ زوﺎﺠﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺔﻔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ نأ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﮫﺗﺮﺒﺧو ﻲﻨﻔﻟا يأﺮﻟاو ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا لﺪﻌﻣ ﻰﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻔﻳﺮﻌﺗ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧو ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟاو ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا (9) ةﺮﻘﻔﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔﻛﺮﺷو ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﯿﺑ قﺎﻔﺗﻼﻟ ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻂﺴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻣأ كﺮﺗ ﻊﻣ «ﺔﻤﻳﺪﻘﻟاو ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا»
ىﺪﺣإ نﻮﻜﺗ وأ ﺔﻨﺳ 30 ﻦﻋ ﺎھﺮﻤﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺔﯿﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻤﯿﻗ تاذ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟاو ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗو .ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا
.ﺎﮫﺗﻼﯿﺜﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺰﯿﻤﻣ ﻢﯿﻤﺼﺘﺑ زﺎﺘﻤﺗ وأ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋاﺪﺑﻹا

ﻢﯿﻗﺮﺗ

ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺪﯿﺣﻮﺗ مﺎﻈﻧ راﺪﺻﺈﺑ (25) ﻢﻗر راﺮﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ 2017 ﺔﻨﺴﻟ (42) ﻢﻗر ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﺌﯿھ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺚﯿﺤﺑ ،(ﺔﻣﺎﻌﻟا طوﺮﺸﻟا) لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ (13) ﺪﻨﺒﻟا ﻢﯿﻗﺮﺗ ةدﺎﻋإ 2018 مﺎﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺰﯿﺣ ﻞﺧﺪﯿﺳ يﺬﻟاو تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
:ﻲﺗﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ «..ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ حﻼﺻإ شرو ىﺪﻟ» ةرﺎﺒﻋ ﺪﻌﺑ (ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻨﺳو عﻮﻨﻟ) ةرﺎﺒﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻣ (أ) ةﺮﻘﻔﻟا ﺢﺒﺼﺗ

http://www.albayan.ae/economy/capital-markets/2017-12-19-1.3136227?ot=ot.PrintPageLayout 2/5