Page 699 - Ministry of Economy - December 2017
P. 699
12/28/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻖﺋﺎﺛو دﯾﺣوﺗو نﯾﻣﺄﺗﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﻔﯾرﻌﺗ لﯾدﻌﺗ
ةﺪﻤﻋﻷا وأ (ﻲﺻﺎﺸﻟا) ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ءاﺰﺟﻷا رﺮﻀﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ) ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ (14) ﻢﻗر ﺪﻨﺒﻟا ﺺﻧو
ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺰﺘﻠﺗو ﺔﯿﻠﻛ ةرﺎﺴﺧ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا نﺈﻓ ،ثدﺎﺤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ مﺎﺤﻟ وأ ﺪﺷ وأ ﺺﻗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ءاﺰﺟﻷا هﺬھ ﺖﺤﺒﺻأو
.(ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا رﺎﻌﺳأ راﺮﻘﺘﺳا :«ﺔﺌﯿﮫﻟا»
تاءاﺮﺟإو تاﻮﻄﺧ ةﺪﻌﺑ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو رﺎﻌﺳأ ﺔﻔﻳﺮﻌﺗ نﺄﺸﺑ 2016 ﺔﻨﺴﻟ (30) ﻢﻗر راﺮﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﺌﯿﮫﻟا ﺖﻣﺎﻗ
تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟ قﻮﺴﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺪﺻﺮﻟاو ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﺎﮫﻨﻣ ،راﺮﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ
.رﺎﻌﺳﻷا تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ماﺰﺘﻟا ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺔﺳارد ﻢﻳﺪﻘﺗو رﺎﻌﺳﻷا
ﺪﺤﻟا ﺖﺑرﺎﻗ ﺚﯿﺤﺑ (ﺮﯿﻐﻟا ﺪﺿ) ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو رﺎﻌﺳأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ راﺮﻘﺘﺳا دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو
.ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺳﻷا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻧ راﺮﻘﺘﺳا دﻮﺟو ﻚﻟﺬﻛو تﺎﺌﻓ ةﺪﻋ ﻲﻓ ﻰﻧدﻷا
ً
ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺢﯿﺤﺼﺘﻟ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو رﺎﻌﺳأ ﺔﻔﻳﺮﻌﺗ نﺄﺸﺑ 2016 ﺔﻨﺴﻟ (30) ﻢﻗر راﺮﻘﻟا نﻮﻤﻀﻣ ءﺎﺟو
ﻲﻓ ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻠﻟ ﻞﯿﻠﺤﺗ ءاﺮﺟإو ﺎﮫﻠﯿﻠﺤﺗو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا رﺎﻄﺧﻸﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻳراﻮﺘﻛا ﺔﺳارد
ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻊﻣ ﺎﮫﺒﺳﺎﻨﺗو طﺎﺴﻗﻸﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ وأ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﯿﻄﻐﺘﻟا ضﺮﻓ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
. ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻠﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻌﺳﻷا قﺮﺣ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻨﯿﻣﺄﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﯿﻌﺴﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ً
.ﺎﮫﻨﻣ ﻦﻳﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻠﻤﺣ هﺎﺠﺗ ﺎﮫﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮫﺗرﺪﻗ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﺒﺗ ﺮﺛﺆﻳو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﻛﺮﺸﻟا ةﻻﺎﻐﻣ مﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺮﻌﺴﻠﻟ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ماﺰﻟإ ﻢﺗو
ً
ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺠﻳإ ﻢھﺎﺴﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯿﻟﺎﻣ تﺎﻛﺮﺸﻛ ﺎھراﺮﻤﺘﺳا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﺤﺑر ﺶﻣﺎھ ﻖﻘﺤﻳو ﻢﮫﻟ
.لدﺎﻋو ﻢﯿﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵاو ﺎﮫﺋﻼﻤﻋ هﺎﺠﺗ ﺎﮫﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺗرﺪﻗ زﺰﻌﺗو ﺔﻟوﺪﻟا
دﺮﺗ ﻲﺘﻟا ىوﺎﻜﺸﻟا دﺪﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ﺎﮫﻤھأ ﻞﺋﺎﺴﻣ ةﺪﻌﺑ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺪﯿﺣﻮﺗ مﺎﻈﻧ راﺪﺻإ ﻰﻠﻋ رﺎﺛﻵاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻠﺜﻤﺗو
%10.6 يرﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺎﻜﺸﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ذإ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺌﯿﮫﻟا ﻰﻟإ
.%89.4 ﺎﮫﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺎﻜﺸﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﯿﻓ
ﻊﻓﺎﻨﻤﻟاو ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟا تﺎﻨﯿﺴﺤﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا سﺎﻜﻌﻧﻻاو ﻢﮫﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺎﻤﻛ
تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻاو ﻢﮫﻗﻮﻘﺤﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻠﻤﺣ ىﺪﻟ ﻲﻨﯿﻣﺄﺘﻟا ﻲﻋﻮﻟا دﺎﻳزو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻘﯿﺛو ﺎﮫﯿﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا
.ﻢﮫﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا
ً
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا ءارو ارﺎﺴﻔﺘﺳاو ىﻮﻜﺷ 7565
ﻦﯿﺘﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﯿﺘﻘﯿﺛﻮﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ دﺪﻋ دﻮﺟو (ﺮﯿﻐﻟا ﺪﺿ -ﻲﻣاﺰﻟﻹا ﻖﺸﻟا) تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺔﻈﻔﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﯿﺒﺗ
.ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺪﯿﺣﻮﺗ مﺎﻈﻧ راﺪﺻإ ﻰﻟإ ﺔﺌﯿﮫﻟا ﺖﻌﻓد ﻲﺘﻟاو 1987 مﺎﻋ ﻦﯿﺗردﺎﺼﻟاو تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ
ً
مﺎﻋ ارﺎﺴﻔﺘﺳاو ىﻮﻜﺷ (81) ﻦﻣ ﺔﺌﯿﮫﻟا ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تارﺎﺴﻔﺘﺳﻻاو ىوﺎﻜﺸﻟا دﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ تﻻﺎﻜﺷﻹا هﺬھ زﺮﺑأ ﻞﻌﻟو
ً
ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟا هﺎﺠﺗ ﺎﮫﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ةرﺪﻗ ﻒﻌﺿو ،2016 مﺎﻋ ارﺎﺴﻔﺘﺳاو ىﻮﻜﺷ (7565) ﻰﻟإ 2012
.تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا
،ﻢﯿﻠﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا وأ ﻢﮫﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا هﺎﺠﺗ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺎﮫﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا وأ ﺎﮫﻟﺎﻤﻋﺄﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو
.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻦﻳﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟاو ﻢﮫﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺾﻳﺮﻌﺗو
ﺎﻤﻛ .ﻢﯿﻠﺴﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺮﯿﻌﺴﺘﻟا دوﺪﺣ نود رﺎﻌﺳﺄﺑ بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺔﻈﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو
وأ ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟا تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻊﻣ 1996 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟاو عﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﺐﺳﺎﻨﺗ مﺪﻋ ﻲﻓ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ تﺮﺼﺤﻧا
.تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﺔﻨﺳ 20 لﻼﺧ تدأ تاﺮﺛﺆﻣ ةﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا
لﺪﺑ ﺔﯿﻨﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟاو دﻻوﻷاو ﺔﺟوﺰﻟا وأ جوﺰﻟا ﻢﮫﯿﻓ ﻦﻤﺑ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ لﻮﻤﺷ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا زﺮﺑأ ﻦﻤﻀﺘﺗو
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻢﮫﺋﺎﻨﺜﺘﺳا
http://www.albayan.ae/economy/capital-markets/2017-12-19-1.3136227?ot=ot.PrintPageLayout 4/5
