Page 698 - Ministry of Economy - December 2017

12/28/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﻖﺋﺎﺛو دﯾﺣوﺗو نﯾﻣﺄﺗﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﻔﯾرﻌﺗ لﯾدﻌﺗ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ حﻼﺻإ شرو ىﺪﻟ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺰﺘﻠﺗ ﺎﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ روﺮﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ)
حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ ﻢﺘﺗ نﺄﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺚﯿﺤﺑ ىﻮﺘﺴﻤﻟا تاﺬﺑ ﺔﯿﻠﺻأ ىﺮﺧﺄﺑ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳو ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻨﺳو عﻮﻨﻟ
ً
.حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ شرو ﻦﻤﻀﺗو ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻨﻔﻟا لﻮﺻﻸﻟ ﺎﻘﻓو

ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا حﻼﺻإ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺼﺣﺎﻓ ﺔﮫﺟ يأ ىﺪﻟ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺺﺤﻓ ﻦﻣ رﺮﻀﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋو
ً
ﺺﺤﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا نودو ﺮﺧآ طﺮﺷ يأو نﺎﻣﻷاو ﺔﻧﺎﺘﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﮫﺼﯿﺧﺮﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﯿﻨﻔﻟا لﻮﺻﻸﻟ ﺎﻘﻓو
.ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﮫﺠﻟا ىﺪﻟ ثدﺎﺤﻟا ءاﺮﺟ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا

ً
ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺒﻛﺮﻣ رﺮﻀﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺰﺘﻠﺘﻓ ﺔﯿﻨﻔﻟا لﻮﺻﻸﻟ ﺎﻘﻓو ﻦﻜﻳ ﻢﻟ حﻼﺻﻹا نأ ﻦﯿﺒﺗ لﺎﺣ ﻲﻓو
ً
.(ﺖﻗو بﺮﻗﺄﺑ ﺔﯿﻨﻔﻟا لﻮﺻﻸﻟ ﺎﻘﻓوو ﻲﺋﺎﮫﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮫﺣﻼﺻإ

ﺔﻛﺮﺷ ىﺪﻟ ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟاو ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ) :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﮫﺼﻧو (13) ةدﺎﻤﻟا ﻰﻟإ (ب) ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺗو
ً
ﺪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ نﻮﻜﻳو ،طﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا حﻼﺻإ شرو ﻞﺧاد حﻼﺻﻹا ﻢﺘﯿﻓ ،ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻞﺧاد حﻼﺻﻹا طﺮﺷ ﻊﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ
.(ةدﺪﺤﻤﻟا دادﺮﺘﺳﻻا ﺲﺳأ ﻖﻓو حﻼﺻﻹا ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻖﺤﻟا ﻒﻠﺘﻟاو

ﻦﯿﺑ ﻞﺼﺤﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا فﻼﺨﻟا ءﺎﮫﻧإ ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟا اﺬھ لﺎﺧدإ فﺪﮫﻳو
ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا شرو ﻞﺧاد ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا حﻼﺻإ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا
.حﻼﺻﻹا ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻖﺤﻟا ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﮫﻨﻟا حﻼﺻﻹا ةرﻮﺗﺎﻓ ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣ %15 ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺼﺧ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﺚﯿﺤﺑ دادﺮﺘﺳﻼﻟ ﺲﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗو
حﻼﺻﻹا ةرﻮﺗﺎﻓ ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣ %30 ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺼﺧ ﺪﻌﺑو ،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﺔﻳﺎﻐﻟو ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﮫﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳا وأ ﻞﯿﺠﺴﺗ لوأ ﺦﻳرﺎﺗ
.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﺔﻳﺎﻐﻟو ﻦﯿﺘﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﮫﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳا وأ ﻞﯿﺠﺴﺗ لوأ ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﮫﻨﻟا

شرو ىﺪﻟ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺰﺘﻠﺗ ﺎﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا وأ ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﻞﯿﺠﺴﺗ لوأ ﻰﻠﻋ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ روﺮﻣ لﺎﺣ ﻲﻓو
دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ،ىﻮﺘﺴﻤﻟا تاﺬﺑ ﺔﯿﻠﺻأ ىﺮﺧﺄﺑ ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳو ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻨﺳو عﻮﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ حﻼﺻإ
ً
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟاو ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧﺈﻓ «ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻞﺧاد حﻼﺻﻹا طﺮﺷ ﻊﻣ» قﺎﻔﺗا
.مﺎﻈﻨﻟا اﺬﮫﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻮﻘﺤﻟا

ً
لﺎﺣ ﻲﻓ) :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﺼﻧو ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ تﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ (ـھ) ةﺮﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣأ ﻰﻟإ (ﺎﻌﺑار) ﺪﻨﺒﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺗو
لﺪﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟو ﻪﻠﻓ ،ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ رﺮﻀﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ىﺪﻟ نﺎﻛو ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا تاﻮﻓ لﺪﺑ قﺎﻘﺤﺘﺳا
ﺎﻣ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟا ﺎﮫﻳﺪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻖﺣ ﺎﮫﻟ ﻲﺘﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﻛﺮﺷ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا تاﻮﻓ
.(ﺖﻌﻓد

ً
ﻪﺘﻛﺮﺷ ﻰﻟإ رﺮﻀﺘﻤﻟا ءﻮﺠﻟ ﺪﻨﻋ تﻻﺎﻜﺷإ ﺮﯿﺜﻳ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا تاﻮﻓ لﺪﺑ قﺎﻘﺤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧ ﺪﻨﺒﻟا اﺬھ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﺟو
.ﺐﺒﺴﺘﻤﻟا ﺎﮫﻳﺪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو حﻼﺻﻺﻟ

ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا

.ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻜﺣأ ﺾﻌﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺖﻠﻤﺷ

مﻼﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳو) :ﻲﺗﻵا ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺎﮫﻨﻋ ﺔﺿﺎﻌﺘﺳﻻاو لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ (8) ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ (ب) ةﺮﻘﻔﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺗ ذإ
اذإ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻰﻟإ رﻮﻀﺤﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﯿﻛﻮﺘﻟاو قاروﻷا ﻢﻳﺪﻘﺗو ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا تﺎﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓﺪﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا
ﺔﮫﺠﻟا ﺔﺒطﺎﺨﻣ ﺮﯿﺧﺄﺗ نود ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻟﻮﺘﺘﻓ ﻦھر دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا مﺰﻠﺘﺳا
.(ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا مﺎﻄﺣ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻌﻧﺎﻤﻤﻟا مﺪﻋ ﺪﯿﻔﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ «نﻮھﺮﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ»ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا

ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺾﻌﺑ ﻞﺣ فﺪﮫﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻟإ (14)و (13) ﻦﯿﻤﻗﺮﻟا نﻼﻤﺤﻳ ﻦﻳﺪﻳﺪﺟ ﻦﻳﺪﻨﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺗو
.(ﻞﻣﺎﺸﻟا) ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟا ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟاو ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻦﯿﺑ ثﺪﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ

تﺎﻳﺎﻐﻟو ﻪﻠﻓ ،ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ رﺮﻀﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ىﺪﻟ نﺎﻛو ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا تاﻮﻓ لﺪﺑ قﺎﻘﺤﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ) ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ (13) ﻢﻗر ﺪﻨﺒﻟا ﺺﻧو
ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟا ﺎﮫﻳﺪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻖﺣ ﺎﮫﻟ ﻲﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﻛﺮﺷ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا تاﻮﻓ لﺪﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ً
.(ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻘﯿﺛو ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺖﻌﻓد ﺎﻣ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا

http://www.albayan.ae/economy/capital-markets/2017-12-19-1.3136227?ot=ot.PrintPageLayout 3/5