Page 717 - Ministry of Economy - December 2017

12/28/2017 نﺎﯾﺑﻟا - ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻖﻠﺗﻣ رﺑﻛأ ﻲﻧﺎﺛ تارﺎﻣﻹا

ًﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻖﻠﺘﻣ ﺮﺒﻛأ ﻲﻧﺎﺛ تارﺎﻣﻹا

نﺎﯿﺒﻟا - ﻲﺑد :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 20 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا

راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ 2018 ﻞﻳﺮﺑأ 11 ﻰﻟإ 9 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ﻲﺑد ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ يﻮﻨﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻘﺘﻠﻣ تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﻖﻠﻄﻨﺗ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ مﺎﻳأ 3 راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ثﺪﺤﻟا ﻞﻔﺤﻳ ذإ ،ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﻤﯿﻠﻗﻹاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻟوﺆﺴﻣ رﺎﺒﻛو ةدﺎﻘﻟاو
. ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا تاءﺎﻘﻠﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻞﻤﻌﻟا شروو ﺔﯿﺷﺎﻘﻨﻟا تﺎﻘﻠﺤﻟا

قﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ّ ﻖﻠﺘﻣ ﺮﺒﻛﺄﻛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻠﺘﺣا ﺎﻤﯿﻓ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ
ٍ
.ﺎﯿﻘﻳﺮﻓإ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا

ً
ةرازو ﻦﻣ ةردﺎﺒﻤﺑ ﺪﻘﻌﻳ يﺬﻟاو ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ثاﺪﺣﻷا زﺮﺑأ ﺪﺣأ يﻮﻨﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻘﺘﻠﻣ ﻞﻜﺸﻳو
هﺎﻋر) ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻳﺎﻋر ﺖﺤﺗو دﺎﺼﺘﻗﻻا
.(ﷲ

ﺔﺌﺷﺎﻨﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،ﺮﺋازو ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ 20,000 برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺗرود ﻲﻓ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﺐﻄﻘﺘﺴﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣو
.«ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻛاﺮﺸﻟا» ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺮﮫظأ ذإ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺔﮫﺟﻮﻛ ﺔﻟوﺪﻟا رود ﺦﯿﺳﺮﺘﻟ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﻞﻜﺸﻳو
،ﺔﻟود 190 ﻞﺻأ ﻦﻣ 21 ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮫﻟﻮﺻﻮﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ةﺰﻔﻗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻖﯿﻘﺤﺗ ،2018 مﺎﻌﻟ لﺎﻤﻋﻷا ذﺎﻔﻧﻹ
.2017 مﺎﻌﻟ لﺎﻤﻋﻷا ذﺎﻔﻧﻹ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ 26 ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﺴﻤﺧ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

108.96 ﻞﺑﺎﻘﻣ 2016 ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 117.94 ﻰﻟإ ﻞﺼﯿﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻰﻟإ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﯿﺻر ﻊﻔﺗراو
ً
.ﺔﻠﯿﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﺑ ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ % 8.2 ﻮﻤﻨﺑ 2015 ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ
ﻮﻤﻧ

يﻮﻨﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﻲﻓ رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻪﻧﺎﯿﺑ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ﻞﻛﺎﯿھو تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻧ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﻦﺤﻧو ،ماﺪﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﻤﻧ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نإ
. ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا باﺬﺘﺟﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا فﺎﻄﻤﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﺮﻓﻮﺗ نأ ﺎﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ

ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮطﻷاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟ لوﺪﻟا ﻲﻌﺳ ﺔﯿﻤھأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ ﻊﺑﺎﺗو .«ةﻮﺟﺮﻤﻟا ﻪﺠﺋﺎﺘﻧو ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا هﺮﺛﺄﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺛ ﻦﻣو
.ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎﮫﻓاﺪھأ مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻀﻓأ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﺒﺗﺮﻣ
ً
ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺖﻠﺣ (ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻤﺗﺆﻣ) دﺎﺘﻜﻧوﻷا ﻪﺗﺮﺸﻧ يﺬﻟا 2017 مﺎﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺎﻘﻓوو
تﺎﻳﻻﻮﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺪﺠﻧ ﺚﯿﺣ ﺎﯿﺳآ ةرﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻖﻠﺘﻣ ﺮﺒﻛﺄﻛ 11
.ﺪﻨﮫﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ﺖﺒﻄﻘﺘﺳا ،2016 ﻲﻓ ﻪﻧإ ﺚﯿﺣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺖﻨﺴﺤﺗ ﺪﻘﻓ 2009 ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺖﻌﺟاﺮﺗ نأ ﺪﻌﺑو
ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا بﺬﺠﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ 2015 ﻦﻋ % 2.2 ةدﺎﻳﺰﺑ رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 9 ﺔﺑاﺮﻗ تارﺎﻣﻹا
تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻦﯿﻣﺄﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا ،تارﺎﻘﻌﻟا ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺠﻟا ةرﺎﺠﺗ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا ءﺰﺠﻟا ﺰﻛﺮﺘﻳو
.ﺔﯿﻠﻳﻮﺤﺘﻟا

تﺎﻳﺪﺤﺗ

http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-20-1.3137054?ot=ot.PrintPageLayout 1/2