Page 713 - Ministry of Economy - December 2017
P. 713
12/28/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::
ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﮫﺗﻼﺠﺳ ﺔﯿﻟﺎﺨﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا بﺎﺤﺻﻷ ﺾﯿﻔﺨﺗ ٪ 10-20
تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺪﯿﺣﻮﺗو رﺎﻌﺳﻷا لﺪﻌﺗ «ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﺌﯿھ»
2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 19 ءﺎﺛﻼﺜﻟا :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
(دﺎﺤﺗﻻا) ﻲﺒظﻮﺑأ
لوﻷا ﻲﻀﻘﻳ ﻦﻳراﺮﻗ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﺌﯿھ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ رﺪﺻأ
ﻢﻗر تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﺪﯿﺣﻮﺗ مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣأ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟاو 2016 ﺔﻨﺴﻟ (30)
.2016 ﺔﻨﺴﻟ (25) ﻢﻗر تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو
ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺔﺌﯿﮫﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا
.ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر
نإ ،ﺔﺌﯿﮫﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ رﺎﺛآ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﯿﮫﻟا ﺎﮫﺗﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﻮﺿ ﻲﻓ تءﺎﺟ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺪﯿﺣﻮﺗ مﺎﻈﻧو تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا
ً
رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯿﻣﺄﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻀﻓأ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﯿﮫﻟا صﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو 2017 مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ
.ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﻟﺎﺼﻣو ﺔﻓﺎﻛ فاﺮطﻷا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﻋاﺮﻳو ﻦﻳﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟاو ﻢﮫﻟ ﻦﻣﺆﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ تﺎﯿﻄﻐﺗو
ﺔﻳﺎﻤﺣو ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻤھﺎﺴﻣو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻠﻤﺣ قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟإ نﺎﻓﺪﮫﻳ ﻦﻳﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻳراﺮﻘﻟا نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأو
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺲﺳﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﮫﺴﻔﻧ تﺎﻛﺮﺸﻟا
ﺔﻤھﺎﺴﻣ ةدﺎﻳز ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳو تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا قﻮﺴﻟ ةرﻮﻄﺘﻣو ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺲﺳأ ءﺎﺳرإ
.ﺔﻓﺎﻛ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋدو ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ
ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا دﻮﮫﺟ ﻢﻋد ﺎﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ رﺎﻌﺳﻷا تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ تﺮﺟأ ﺔﺌﯿﮫﻟا نأ فﺎﺿأو
ﻲﺘﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاو ثﻮﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟاو ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻤﺑ ءاﺮﻀﺨﻟاو ﺔﻔﯿﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﻠﺣ ﻲﻨﺒﺗو ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
.ﺔﻳﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تارﺎﯿﺴﻟا ﺎﮫﺠﺘﻨﺗ
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﻧو ﺔﻤﮫﻣ ﺔﻠﻘﻧ ﺪﻌﻳ ﻒﻠﺘﻟاو ﺪﻘﻔﻟاو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻲﺘﻘﯿﺛﻮﻟ ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ ﻦّﯿﺑو
ً اﺮﻈﻧ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻠﻤﺣ قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣو تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ عﺎﻄﻗو ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ءادأ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺲﺳﻷا
ً
نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ مﺎﻜﺣأو دﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻟ
ﻦﯿﺘﯿﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻦﯿﺘﻘﯿﺛﻮﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا
.ﻦﯿﺘﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺮﯿﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻣ يأ ﺢﯿﺤﺼﺗو ةﺮﯿﻌﺴﺘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﺎﮫﻣاﺰﺘﻟا ىﺪﻣو تﺎﻛﺮﺸﻟا ءادأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﺌﯿھ نأ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأو
ىﻮﺘﺴﻤﻟاو يدﺎﻳﺮﻟا روﺪﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو يﻮﯿﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا اﺬﮫﺑ ضﻮﮫﻨﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑو ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
.ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻺﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا
رﺎﻌﺳأ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ راﺪﺻﺈﺑ (30 ) ﻢﻗر راﺮﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ 2017 ﺔﻨﺴﻟ (41 ) ﻢﻗر ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺔﺌﯿھ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳو
ةدراﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺔﺟارﺪﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ ﻂﺴﻗ ﻞﻗأ ﺔﻔﻳﺮﻌﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ 2018 مﺎﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺰﯿﺣ ﻞﺧﺪﯿﺳ يﺬﻟاو تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا
http://www.alittihad.ae/print.php?id=76792&y=2017 1/2
