Page 708 - Ministry of Economy - December 2017

12/28/2017 موﯾﻟا تارﺎﻣﻹا - تﺎﺑﻛرﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو دﯾﺣوﺗو رﺎﻌﺳﻷا تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻣﺎظﻧ لﯾدﻌﺗ
ﻞﺧﺍﺩ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻁﺮﺷ ﻊﻣ ﻣﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻯﺪﻟ ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍﻭ ﺓﺭﺮﻀﺘﳌﺍ ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ) : ﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺼﻧﻭ (13) ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺇ (ﺏ) ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗﻭ
ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻖﺤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﻁﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺵﺭﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ
.(ﺓﺩﺪﺤﳌﺍ ﺩﺍﺩ ﺳﻻﺍ ﺲﺳﺃ ﻖﻓﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ

ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻋ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺑ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﺨﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺇ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻣﺄﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻋ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﺪﻬﻳﻭ
.ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻖﺤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﺎﻬﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻋ ﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ %15 ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺼﺧ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺩﺍﺩ ﺳﻼﻟ ﺲﺳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻋ ﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ %30 ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺼﺧ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺩ ﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻳﺎﻐﻟﻭ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻛﺃ
.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻳﺎﻐﻟﻭ ﺘﻨﺳ ﻦﻣ ﻛﺃ ﺎﻬﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﻊﻨﺻ ﺔﻨﺳﻭ ﻉﻮﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﺵﺭﻭ ﻯﺪﻟ ﺓﺭﺮﻀﺘﳌﺍ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻭﺃ ﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﻛﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﻝﺎﺣ ﻭ
ً
ﺔﻛﺮﺷ ﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧﺈﻓ "ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻁﺮﺷ ﻊﻣ" ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻪﻧﺃ ﻋ ،ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺬﺑ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺓﺭﺮﻀﺘﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ
.ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌﺍﻭ ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﻣﺄﺘﻟﺍ

ً
ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻓ ﻝﺪﺑ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ) : ﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﺼﻧﻭ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ (ـﻫ) ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺇ (ﺎﻌﺑﺍﺭ) ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗﻭ
ﻦﻣﺆﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻖﺣ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﻛﺮﺷ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻓ ﻝﺪﺑ ﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﻭ ﻪﻠﻓ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻣﺄﺗ ﺭﺮﻀﺘﳌﺍ ﻐﻟﺍ
ءﻮﺠﻟ ﺪﻨﻋ ﺕﻻﺎﻜﺷﺇ ﺜﻳ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻓ ﻝﺪﺑ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ءﺎﺟﻭ .(ﺖﻌﻓﺩ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺘﳌﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟ
.ﺐﺒﺴﺘﳌﺍ ﻣﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻪﺘﻛﺮﺷ ﺍ ﺭﺮﻀﺘﳌﺍ

ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻣﺄﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ

.ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻣﺄﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺖﻠﻤﺷ

ﻥﺃ ﺾ ﻮﻌﺘﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌﺍ ﻋ ﺐﺗ ﻳﻭ) : ﻵﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺿﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ (8) ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ (ﺏ) ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ هﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ
ﺍ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺍ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻛﻮﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ،ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﺔﺒﺗ ﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﺘﺴﳌﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻌﻧﺎﻤﳌﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﻥﻮﻫﺮﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ" ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﺒﻃﺎﺨﻣ ﺧﺄﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻮﺘﺘﻓ ﻦﻫﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
.(ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺍ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻡﺎﻄﺣ

ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺑ ﺙﺪﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺣ ﻑﺪﻬﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺇ (14) ﻭ (13) ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻳﺪﺟ ﻦﻳﺪﻨﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗﻭ
.(ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ) ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻣﺎﺗ ﺐﺒﺴﺘﳌﺍ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌﺍﻭ

ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻓ ﻝﺪﺑ ﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﻭ ﻪﻠﻓ ،ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻣﺄﺗ ﺭﺮﻀﺘﳌﺍ ﻐﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻓ ﻝﺪﺑ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻪﻧﺃ ﻋ (13) ﻢﻗﺭ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺺﻧﻭ
."ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺓﺩﺪﺤﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺖﻌﻓﺩ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺘﳌﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣﺆﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻖﺣ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﻛﺮﺷ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ءﺍﺰﺟﻷﺍ هﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﺓﺪﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ( ﺎﺸﻟﺍ) ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻏ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺭﺮﻀﺗ ﻝﺎﺣ ) ﻪﻧﺃ ﻋ (14) ﻢﻗﺭ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺺﻧﻭ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺾ ﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺘﻌﺗ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻡﺎﺤﻟ ﻭﺃ ﺪﺷ ﻭﺃ ﺺﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.(ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌﺍﻭ

ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺓﺪﻌﺑ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺔﻔ ﺮﻌﺗ ﻥﺄﺸﺑ 2016 ﺔﻨﺴﻟ (30) ﻢﻗﺭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ
ﺕﺎﻔ ﺮﻌﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔ ﺮﻌﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺪﺻﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻞﻤﻋ ﻖ ﺮﻓ
.ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ

ﺩﻮﺟﻭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺕﺎﺌﻓ ﺓﺪﻋ ﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺖﺑﺭﺎﻗ ﺚﻴﺤﺑ ( ﻐﻟﺍ ﺪﺿ) ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗﻭ
.ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ

http://www.emaratalyoum.com/business/local/2017-12-18-1.1053725?ot=ot.PrintPageLayout 4/5