Page 711 - Ministry of Economy - December 2017

12/28/2017 موﯾﻟا تارﺎﻣﻹا - %20 ﻰﻟإ لﺻﺗ بﺳﻧﺑ ثداوﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا تﻼﺟﺳﻟا بﺎﺣﺻﻷ نﯾﻣﺄﺗﻟا طﺎﺳﻗأ ضﻔﺧ
ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺎﻔ ﺮﻌﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ ،ﻱﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺱﺪﻨﻬﳌﺍ ، ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻝﺎﻗ
ً ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ،2017 ﻡﺎﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺭﺎﺛﺁ ﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﻮﺿ ﺕءﺎﺟ ،ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧﻭ

ﻲﻋﺍﺮﻳﻭ ،ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍﻭ ﻢﻬﻟ ﻦﻣﺆﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺕﺎﻴﻄﻐﺗﻭ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻓﻮﺗ ﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺹﺮﺣ ﻦﻣ
.ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ،ءﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻲﻤﻫﺎﺴﻣﻭ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺔﻠﻤﺣ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺇ ﻥﺎﻓﺪﻬﻳ ﻦﻳﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻳﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺲﻣﺃ ،ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺻ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻛﺃﻭ
ﺓﺭﻮﻄﺘﻣﻭ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﺳﺃ ءﺎﺳﺭﺇ ﺰ ﺰﻌﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﺮ ﻮﻄﺗ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻢﻋﺩﻭ ، ﺎﻤﺟﻹﺍ ﺤﳌﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﺳﻭ ،ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟ
.ﺔﻓﺎﻛ ﺕﻻﺎﺠﳌﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺮﻘﻓ ﺎﻤﺛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔ ﺮﺣ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟ ﻪﻧﺃ ﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺖﺼﻧﻭ
ً
ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻝﻮﻄﺳﻷ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎ ﻮﻨﺳ ﻱﺪﻋﺎﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺗﻼﺠﺳ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﺏﺎﺤﺻﻷ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﺾﻔﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍﻭ ﺟﺄﺘﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻣﻭ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻣ ﻣﺄﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺩﻮﻨﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻋ ﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ، ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻂﺴﻗ ﻦﻣ %25 ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻻ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻋ ﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺾﻔﺧ ﺢﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻰﻄﻋﺃ ﺎﻤﻛ
.ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺇ ﺕﺩﺃﻭ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺎﻬﺑ ﺖﺒﺒﺴﺗ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﺠﻣ

ﺎﺜﻟﺍ ﻘﻳ ﺎﻣ ،2016 ﺔﻨﺴﻟ (30) ﻢﻗﺭ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺎﻔ ﺮﻌﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻘﻳ ،ﻦﻳﺭﺍﺮﻗ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻠﺠﻣ ﺭﺪﺻﺃ ، ً ﻼﻴﺼﻔﺗﻭ
.2016 ﺔﻨﺴﻟ (25) ﻢﻗﺭ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ

ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﺭﻮﻀﺣﻭ ،ﻱﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺱﺪﻨﻬﳌﺍ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ،ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻠﺠﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫ ءﺎﺟ
.ﺲﻠﺠﳌﺍ ءﺎﻀﻋﺃﻭ ،ﻲﺑﺎﻋﺰﻟﺍ ﺪﻴﺒﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ

ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔ ﺮﻌﺗ

ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻣﺄﺘﻟ ﻂﺴﻗ ﻞﻗﺃ ﺔﻔ ﺮﻌﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ،2018 ﻡﺎﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺪﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺎﻔ ﺮﻌﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ
ً ﺎﻤﻫﺭﺩ 850ﻭ ،( 200) ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﻢﻫﺭﺩ 800 ﺢﺒﺼﺘﻟ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻋ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺔﻔ ﺮﻌﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ
ً
.ﺎﻤﻫﺭﺩ 1050 ﻗﺃ ﺪﺤﺑﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺣ ،( 200) ﻦﻣ ﻛﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ

.ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻋ (ﺐﻛﺍﺮﻟﺍ) ﻣﺄﺗ ﻂﺴﻗ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

،ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔ ﺮﺣ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟ» : ﻵﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗﻭ (2) ﻢﻗﺭ ﺪﻨﺒﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗﻭ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑﻭ ،ﺔﻳﺭﺍﻮﺘﻛﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻛ ﻰﻘﺒﺘﻓ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺭﺮﻗ ﻝﺎﺣ ﻭ
ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻤﺑﻭ ،ﻱﺭﺍﻮﺘﻛﻺﻟ ﺔﻴﺑﺎﺘﺘﻛﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﻣﺄﺗ ﻉﻭﺮﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻘﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺄﺸﺑ ،2016 ﺔﻨﺴﻟ 11 ﻢﻗﺭ
.«ﻢﻬﻟ ﻦﻣﺆﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﺎﻴﺿ ﺇ ﻭﺃ ،ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺎﳌﺍ ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﺾ ﺮﻌﺗ ﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺗ ﺧ

ﻞﻜﺸﺑ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺗﻼﺠﺳ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﺏﺎﺤﺻﻷ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﺾﻔﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺮﻘﻓ ﺎﻤﺛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺎﻤﻛ
ً
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺩﻮﻨﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻋ ﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻝﻮﻄﺳﻷ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎ ﻮﻨﺳ ﻱﺪﻋﺎﺼﺗ
.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍﻭ ﺟﺄﺘﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻣﻭ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻣ ﻣﺄﺘﺑ

ﻂﺴﻘﻟﺍ ﺾﻔﺧ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻚﻟﺎﳌ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ %10 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ (3) ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺺﻨﺗ ،ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ هﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺙﺩﺎﺣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻚﻟﺎﳌ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ %15 ﺔﺒﺴﻨﺑﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺙﺩﺎﺣ
ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺙﺩﺎﺣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﻚﻟﺎﳌ ﻣﺄﺘﻟﺍ ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ %20 ﺔﺒﺴﻨﺑﻭ ، ﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺘﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

http://www.emaratalyoum.com/business/local/2017-12-19-1.1053869?ot=ot.PrintPageLayout 2/3