Page 773 - Ministry of Economy - December 2017
P. 773
12/28/2017 ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻛارﺷ ..ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا
ﻲﻠﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺞﯿﻠﺨﻟا
: ﺞﯿﻠﺨﻟا ـﻟ نﻮﻣ ﻻ ﺖﺴﯿﺘﺑﺎﺑ نﺎﺟ
ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻛاﺮﺷ ..ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا
24/12/2017 :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ضﺎﯿﻓ قورﺎﻓ :ﻲﺑد
ﻼﻜﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻛاﺮﺷ ﻲھ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا نإ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﺑوروﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻳزو ،نﻮﻣ ﻻ ﺖﺴﯿﺘﺑﺎﺑ نﺎﺟ لﺎﻗ
.ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﯿﻤﻨﺗو ﺎھﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻧو ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا
ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﻀﻓأ ﻢﻳﺮﻜﺗ ﻞﻔﺣ ﻲﻓ ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ «ﺞﯿﻠﺨﻟا»ل ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ نﻮﻣ ﻻ ﺖﺴﯿﺘﺑﺎﺑ فﺎﺿأ
سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻐﻠﻛ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻖﻳﺮط ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺎﻨﻳﺪﻟ :ﺔﻠﺨﻨﻟا ﺖﻧﻮﻣﺮﯿﻓ قﺪﻨﻓ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ ﻂﺑاورو رﻮﺴﺟ ﻖﻠﺧو ،تارﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻳﻮﻐﻟ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ دﺎﻔﻳإ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬھو ،ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺪھﺎﻌﻤﻟاو
ﻒﺤﺘﻣ مﺎﻳأ ﺬﻨﻣ ﺎّﻨﺷد ﻚﻟﺬﻛ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ «نﻮﺑرﻮﺴﻟا» ﺔﻌﻣﺎﺟ ءﺎﺸﻧإ ﺬﻨﻣ تاﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ روﺮﻤﺑ مﻮﯿﻟا ﻞﻔﺘﺤﻧ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻨﻨﯿﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟو
.ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﻮﻄﺗ ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﻳو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو يرﺎﻀﺤﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺮھﻮﺠﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا «ﺮﻓﻮﻠﻟا»
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﺼﻨﻣ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﺼﻨﻣ ءﺎﺸﻧإ لﻼﺧ ﻦﻣ تزﺰﻌﺗ ﺪﻗ ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﺑاوﺮﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﺑوروﻷا نوﺆﺸﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻳزو رﺎﺷأو
عارﺬﻟا ،«ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺋادﻮﻟا قوﺪﻨﺻ» ،«لﺎﺘﯿﺑﺎﻛ لﺎﻧﻮﯿﺷﺎﻧﺮﺘﻧإ ﻲﺳ يد ﻲﺳ» ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ «ﺔﻟدﺎﺒﻣ» ﺔﻛﺮﺷ ﻦﯿﺑ
ٍ
يآ ﻲﺑ ﻲﺑ» ﻚﻨﺑو ،ﺔﻳدﺎﯿﺴﻟا ةوﺮﺜﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا «ﻮﺒﻳد ﻪﻳد ﺲﯿﻛ» ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﻲﺘﻟاو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا «ﻮﺒﻳد ﻪﻳد ﺲﯿﻛ» ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ كﻮﻠﻤﻤﻟا ،«ﺲﻧاﺮﻓ
رﺎﯿﻠﻣ 4.3 ﻪﺘﻤﯿﻗ ﺎﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻚﻠﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻤﯿﻗ ﻎﻠﺒﺗو ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ فﺪﮫﺘﺴﺗ
ً
ً
ً
ً
لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،اﺰﯿﻤﻣ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺎﺛﺪﺣ نﻮﻜﯿﺳ ﻪﻧأ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻻ :نﻮﻣ ﻻ ﺖﺴﯿﺘﺑﺎﺑ لﺎﻗ 2020 ﻮﺒﺴﻛﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓو.ﻢھرد
تاﺮﯿﻀﺤﺗ زﺎﺠﻧإ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟو ،ﻪﯿﻓ ﺎﮫﺘﻛرﺎﺸﻣو ﺎھرﻮﻀﺣ تﺪﻛأ ﻲﺘﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﮫﺳأر ﻰﻠﻋو ،ﻪﯿﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
ﻮﺒﺴﻛإ تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ حﺎﺠﻧ صﺮﻓ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﻋﺪﯿﺳو ،2020 ﻮﺒﺴﻛإ ﻲﻓ كرﺎﺸﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟاو نﺪﻤﻟا تاداﺪﻌﺘﺳاو
. ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﺔﻣﻮﻤﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ 2025 ﺲﻳرﺎﺑ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﻚﻟﺬﻛو ،جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ مﻮﯿﻟا ﺎﻨﻤﻳﺮﻜﺗ» :نﻮﻣ ﻻ لﺎﻗو
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ 2020 ﻮﺒﺴﻛﻹ ﻲﺑد ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﻊﻣو. ﺞﯿﻠﺨﻟا لودو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﻮﻀﺣو ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ زﺰﻌﯿﺳ ،نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻳأ
ﺔﺼﻨﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﻮﻜﯿﺳ ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﻞﻘﻨﺘﻟاو صﺮﻔﻟا ﻲھ ،ﺔﯿﺴﯿﺋر تﻻﺎﺠﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯿﺳ يﺬﻟا «ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﻨﺻو لﻮﻘﻌﻟا ﻞﺻاﻮﺗ»
.تازﺎﺠﻧﻹا ضﺮﻌﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ
ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺮﺒﻛا يأ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻛﺮﺷ 600 ﺎﮫﻨﻣ ،ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋو ﺔﻟﺎﻛوو ﺔﻛﺮﺷ ﻒﻟأ 21.6 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻳ
ً
ً
736و ﺎﻔﻟأ 11و ،ةرازﻮﻟا ىﺪﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻟﺎﻛو 287و «كﺎﻛ» ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻢﮫﺳﻷا ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻳﻮﻨﺳ %10 راﺪﻘﻤﺑ
ﻲﺑد قوﺪﻨﺻ»و ،«رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺒظﻮﺑأ» زﺎﮫﺟ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﺔﯿﺗارﺎﻣإ ﺔﻛﺮﺷ 15 ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺎﻤﯿﻓ ،ةرازﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻛﺮﺷو «ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺑد ﺊﻧاﻮﻣ»و «تارﺎﻣﻹا ناﺮﯿط»و «دﺎﺤﺗﻻا ناﺮﯿط»و «لوﻷا ﻲﺒظﻮﺑأ ﻚﻨﺑ»و «ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻛﺮﺷ»و «رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ
«ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ»و «لﺎﻛﺮﺴﻟا ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﺻﺎﻧ ﺔﻛﺮﺷ»و «كﺎﻤﺳﻷا ﺔﻋارﺰﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا»و «رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﺒظﻮﺑأ»
ﺚﻟﺎﺛ ﺮﺒﻛأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺜﻤﺗو .«ﻲﺑد ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺞﻳوﺮﺗ ﺐﺘﻜﻣ»و «ﺔﻤﯿﺨﻟا سأر ﻚﯿﻣاﺮﯿﺳ»و «ﺔﻳﺬﻏﻸﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺔﻛﺮﺷ»و
ﻲﺒﻨﺟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺮﺒﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﻲھو ،ﻢﮫﺳﻷا عﺎﻄﻗ ﻦﻣ %6 ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺪﻨﮫﻟاو ﺎﯿﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺪﻌﺑ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺒﻨﺟأ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ
.2016 ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ﻦﻳرﺪﺼﻤﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺘﺤﺗو ،2015 مﺎﻋ ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ
رﺎﯿﻠﻣ 2.2» ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 8 ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺑ 2017 لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺮﯿﺸﺗو
.ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 4.5 ﺾﺋﺎﻔﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﯿﻤﻟا ﻞﯿﻤﻳو «ورﻮﻳ
ً اﻮﻤﻧ % 14
ﻮﻤﻨﺑ «رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 7.3» ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 27 ﻮﺤﻧ 2016 لﻼﺧ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻊﻣ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺗ ﺔﻤﯿﻗ ﺖﻐﻠﺑ «ﻲﺑد ﺔﻓﺮﻏ» تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺐﺴﺤﺑ
ﻞﯿﮫﺴﺗو ﻊﯿﺳﻮﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا تاردﺎﺼﻟا ةدﺎﻳزو يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻠﻟ نﺎﻛو 2011 ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %14
لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻠﺠﻣ» تﺎﻧﺎﯿﺑو مﺎﻗرأ ﺮﯿﺸﺗو ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ زﺮﺑﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا
ً
ﻪﺘﻳﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﻢﻀﻳ ﺚﯿﺣ ﺎﯿﻘﻳﺮﻓإ ﻲﻟﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﺿﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮھو اﺮﻤﺜﺘﺴﻣ 780 ﻮﺤﻧ ﻢﻀﻳ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﻲﺑد ﻲﻓ «ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا
http://www.alkhaleej.ae/home/print/a922472b-3d18-4d8e-80b8-4c95e68a97f2/7f294d61-0e2f-409d-8e15-6fccd8d7d834 1/2
