Page 45 - 2018 Yearbook

A Congratulatory Message

世界華人工商婦女企管協會

永久名譽總會長賀詞

柯杜瑞琴 Ko Tu Jui-Chin

邁向新紀元際 心懷世界理想

欣逢世界華人工商婦女企管協會南加州分會27周年慶暨第19、20屆新舊任會長交接及第五屆金冠獎
選拔頒獎，貴賓雲集。歷屆會長王憶芳創會長、余明、甘茹香、丁克鋮、薛淑珍、李柔明、馮玉庭、張淑
華、冉淑綺、劉盧蔭、江美琴、郭秀梅、張綺芳、陳玲華等奠定良好基礎，現任潘意玲會長，接任以來認
真領導團隊，按前會長腳步進行活動，圓滿卸任。
金冠獎自2006年起每兩年選拔取才一次，邀請當地僑界、工商界、政界等眾多社團及世華會員來自
兩岸三地僑胞共襄盛舉，聲勢浩大。金冠獎的得獎者即有資格被推薦參選世華總會舉辦的世界十大傑出華
商婦女「華冠獎」，意義非凡。南加州分會在當地所付出的貢獻也廣受美國政商主流的肯定，瑞琴創會
總會長代表總會向貴會致上賀意，期許潘意玲會長卸任不卸職，發揮正面影響力，繼續為世華組織貢獻心
力。
薪火相傳代表優質組織文化的延續，新任黃美月會長人脈豐沛、有果決執行力、服務親切，是積極樂
觀的優質領袖，也是南加州分會前秘書長，對於世華的歷史文化會務運作有豐富的認識，相信美月會長用
心領導下，會務定蒸蒸日上。
世華喜事連連！黎淑瑛總會長、陳玲華副總會長、劉美德創會長、張碧玉華冠獎得主，受聘中華民國
僑委會僑務委員政務官。恭喜四位僑務委員，新官上任，世華之光！
世華是唯一世界總會設置在中華民國行政院內政部，登記許可准設立的國際婦女社團，也是在美國華
盛頓D.C.登記註冊中英文名稱及LOGO，由中華民國延伸至海外的國際社團，至今邁入歷史25年，開枝散葉
快速成長，分會遍布全球三大洋六大洲共62個分會，歷屆總會長走遍全球鼓勵僑胞企業家成立分會，經各
地經文處各級長官協助指導，借重資源推動國民外交，凝聚全球女企業菁英之力量，發揮女性剛柔並濟的
優點，致力成為全球僑商婦女的聯繫網絡和溝通平台，積極協助僑務工作及公益貢獻，成為臺灣國民外交
倚重的新女力。
去年哈維颶風重創美國休士頓，黎淑瑛總會長號召全球世華各地分會募款，短時間就募集8萬元美
金，是第一個捐款的僑團，感動休士頓當地居民，完成一次成功的國民外交。僑委會吳新興委員長1/9特別
召見世華總會長等10人代表，頒發賑災表揚狀，並讚揚世華組織善用女性溫柔力量，用愛心做善事，發揮
大愛精神捐款救助災民，讓休士頓居民深刻感受臺灣僑胞為善不落人後，提升臺灣僑民形象。這也證明世
華在全球是具有影響力的組織，希望世華姊妹們持續推動海外僑民企業家投資或增資臺灣產業，尤其是新
創產業，幫助年輕人創業提升臺灣經濟競爭力。
瑞琴擔任總會長期間，在各地看見華商婦女的堅韌及傑出，不僅服務社會，創造事業及促進經濟繁
榮，因此發想創辦世界十大傑出華商婦女華冠獎，於2001年舉辦世「華冠獎」選拔頒獎，邀請中華民國最
高領導人頒獎，藉此獎項肯定得獎人，讓我們以他們為學習的標竿典範，見賢思齊，進而對國際社會安定
及經貿發展有正面的意義。南加州分會人才濟濟，華冠獎得主有四位：張鄭美蓮第三屆、郭秀梅第四屆、
陳玲華第五屆(僑務委員蟬聯)、陳立華第六屆。2018年10月黎淑瑛總會長將領導團隊籌辦第十屆世界年會
暨第七屆世界十大傑出華商婦女「華冠獎」選拔頒獎，屆時請各界女企業家踴躍推薦報名參選。
華僑移居海外，擁有強烈的愛國情懷，同時也致力維繫傳統的中華文化不遺餘力，不畏大環境的艱
難困苦，一步一腳印堅忍不拔努力奮鬥。華僑是我國在海外的重要資產，更是經貿國力的延伸。各位姊妹
以實際行動，促進海內外商機交流、加快臺灣參與全球區域經濟整合的進程，實在令人感佩。在政治外交
上，僑胞在僑居地運用人脈網絡協助拓展外交空間，增強臺灣的國際能見度，協助行銷臺灣優勢軟實力，
連結全球，壯大我們國家，而這正是世華組織一直以來所努力的方向。期許南加州分會能協助配合我國駐
外單位落實外交政策，連結全球華人與主流政商交流、資源整合，提升國家競爭力。歡迎第五屆金冠獎得
主報名參選2018年10月第七屆十大傑出華商婦女華冠獎選拔，祝福金冠獎得主心想事成，最後祝大會圓滿
成功，與會嘉賓平安順心！

▓ 第五屆金冠獎暨第27屆年刊 ▓ The 5th Golden Crown Award & The 27th Board Installation Event Book ~ 45 ~