Page 47 - 2018 Yearbook
P. 47
A Congratulatory Message
世界華人工商婦女企管協會
名譽總會長賀詞
陳上春
金冠爭輝 世華之光
• 美加文化實業股份有限公司董事長
• 財團法人泛美國際文教基金會董事
• 世界華人工商婦女企管協會總會第八屆總會長
• 第二屆世界十大傑出華商婦女華冠獎得主
• 台北市世界華人工商婦女企管協會創會會長
對一個職業婦女來說，想要兼顧事業與家庭，滿足所有人的需求，甚至
還能實現自我的追求，是非常困難的，尤其是華人女性。儘管深具人際敏銳
度、樂於分享、信任、溝通等創業優勢，當女性在面臨女兒、母親、妻子等
多元身分時，往往已無餘力再追求創業與自我的實現，何況異鄉奮鬥，更是
加倍艱難。所以 【金冠獎】的存在格具意義，它不僅鼓勵華人女性翻轉傳統
觀念，表揚其智慧與能力，更串聯在地婦女菁英，集中資源幫助更多人。
【金冠獎】的舉辦費時耗力，壓力千鈞，南加州姐妹們不懈地一屆傳一
屆，薪火不輟，用心可貴。參加【金冠獎】，除了必須具備企業創辦人、經
營者、 專業經理人並且卓有實績之外，在公益事業上也需要相當的貢獻，所
以入圍即是肯定，都是各領域的佼佼者。
此外，【金冠獎】的得獎人將代表南加州分會參加兩年一度的世界十大傑
出華商婦女【華冠獎】評選，與來自世界各地的傑出女性企業家共同角逐世
界級的榮耀。更棒的是，因此加入世華大家園，與全球世華姐妹結緣，共同
為社會謀福祉，開創人生第二春。
世華的婦女菁英們，個個智慧與實力兼具，不僅身段柔軟，而有硬底專
業做後盾，我們是政府在外交上的得力助手，也已凝聚成為強壯的公益力
量，是不容小覷的新女力。隨著世華的成長，我樂見正向的價值透過【金冠
獎】、【華冠獎】散播全球，讓華人女性持續在國際發光發熱，為世界帶來
愛與和平。謹祝世界華人工商婦女企管協會南加州分會二O一八年第五屆金冠
獎頒獎暨新舊會長交接典禮圓滿成功！與會嘉賓身體健康，萬事如意！
▓ 第五屆金冠獎暨第27屆年刊 ▓ The 5th Golden Crown Award & The 27th Board Installation Event Book ~ 47 ~
