Page 75 - 2018 Yearbook

2018 第五屆金冠獎得獎人 第五屆金冠獎

2014年發行的「南加華人三十年史話」 2017年底發行的
1980年代發行的新移民「南華時報」
中文版發表會 「南加華人三十年史話」英文版書衣
這本書原擬在四個月內完成，卻不料因來稿源源不絕，由預定的六十萬字竟增加至兩百餘萬字，
追述記載也前後擴大自十大世紀華人來美參與修築西部開荒鐵路至2013年的截稿日，而且篇篇精采，
字字珠璣。編、校、排、印......的工作，遠比原想象中的要難，經費更是天文數字。但幸得許多作協的好
友，和社區有識之仕的贊助，有的捐款，有的擔任義工，參與編排、撰述。這本書終於在歷經四年之久
後，得以《光大傳承 - 南加華人三十年史話》中文版之名付梓。(英文版，亦於2017年底以電子書和紙本
同時發行)。
這本書定稿為十七章，逾百萬字，照片由搜集的三千多精選至一千餘幀，一千二百多頁，絨絲書
衣，燙金加紅綢精裝，重七磅餘，堪稱巨著，值得收藏。也獲得了2014年華僑救國總會海外華文著述獎
社會人文類第一名。這本書的成功，要歸功於所有參與的人，我自己是發起人，身兼召集人、總策畫、總
編輯，雖然付出無以計數的心力、財力和時間，沒有南加各界和作協全體同仁傾全力的支持，也是難以做
到的。
由「南華時報」、到「北美洛杉磯華文作家協會」，再到「光大傳承 - 南加華人三十年史話」，我把
它們視作是我文學生涯的三部曲。
實際上，文學雖是我人生的大部分，但並非是我的全部。在南加地區，為華人同胞服務也是我的一
項主要的工作。從早期創辦了「華興學院」到「陽光教育中心」的中文學校和幼稚園，使華裔第二代毋忘
中文。我還曾任中國文化大學校友會會長，南加州中華文化復興委員會會長等職。現任台灣同鄉聯誼會顧
問，美國東亞文教基金會會長，南加州中文學校聯合會執行委員等義工職務。最近更出乎自己的預料，
又被選為美國保健食品藥物協會會長。
或有社區的朋友揶揄，你到底是作家、出版家、教育家、還是營養學家?雖然都不是，但這些也確實

都是我從事並盡力耕耘過相當時間的領域。去年「北美洛杉磯華文作家協會」的會員文集以作家傳記為主
題，雖然我不能算是一個合格的作家，傳記嚴格說來也不只是文學一項，但限於篇幅，且作家協會是一個
陽光教育中心始創於 1987 年，30 年來該校一如既往地堅持
致力於提高兒童的成長和發展，一直以來都積極進獻所有教學資
文學社團，當然是以文學為主，且文學確實又是我的最愛，也是我付出時間和心力最多的一項，於是就以
源以幫助孩子們提高外在與內在能力。學校坐落於南加州洛杉磯
「南華時報」、「作家協會」和「南加華人三十年史話」為主軸，以〈文學生涯三部曲〉為題，略陳一二
縣的一個美麗城市---Rosemead ，學校占地面積超過兩萬多平方
實野人獻嚗了。 英尺，擁有超大的活動場地、乾淨整潔的教室、多媒體設施及音
樂美術活動室。
該校設置嚴格的管理制度和教學標準、專業負責的中英文課輔老師。輔導教學的領域包括：中
陽光教育中心 始創於 1987 年，30 年來該校一如既往地
英語言藝術、數學推理、傳統文化傳承、美術手工藝、科學實踐、樂器舞蹈、體育運動和品德教育
等。陽光旨在悉心培養、關懷並定時追蹤每一位學生的成長軌跡，積極與家長溝通學生在校的表現
堅持致力於提高兒童的成長和發展，一直以來都積極進獻所有教學資源以
與成績，爭取並鼓勵每一位學員參與校內校外的各項活動，幫助建立他們的自信心與社會責任感，
幫助孩子們提高外在與內在能力。學校坐落於南加州洛杉磯縣的一個美麗
不僅培養出一批又一批優秀的畢業生，同時也與眾多家長建立了深厚的友誼。
城市---Rosemead ，學校占地面積超過兩萬多平方英尺，擁有超大的活動場
所有入學學生都需提前辦理完成規範化的報名手續、提交相關的個人資料及健康報告，并接受
地、乾淨整潔的教室、多媒體設施及音樂美術活動室。
招生組老師的面試。所有嚴謹的管理制度與學生檔案的建立都旨在用於確保在校學生的安全及對他
們成長軌跡的關注，幫助學生逐步提升整體素質與水平。
該校設置嚴格的管理制度和教學標準、專業負責的中英文課輔老師。
歡迎聯繫陽光教育中心或到校參觀瞭解本校的環境與實力。網址：www.sunshineeducenter.com
輔導教學的領域包括：中英語言藝術、數學推理、傳統文化傳承、美術手
地址：3107 N. Gladys Ave., Rosemead, CA 91770 電話：626-573-8485
工藝、科學實踐、樂器舞蹈、體育運動和品德教育等。陽光旨在悉心培
養、關懷並定時追蹤每一位學生的成長軌
跡，積極與家長溝通學生在校的表現與成
績，爭取並鼓勵每一位學員參與校內校外的
各項活動，幫助建立他們的自信心與社會責
任感，不僅培養出一批又一批優秀的畢業
生，同時也與眾多家長建立了深厚的友誼。

▓ 第五屆金冠獎暨第27屆年刊 ▓ The 5th Golden Crown Award & The 27th Board Installation Event Book ~ 75 ~