Page 45 - 2016第四屆金冠獎頒獎典禮_特刊

2016 第四屆金冠獎得獎人 第四屆金冠獎

們對我們的信任支持能帶給我很大的滿足感。十多年來，很多客戶變成了交心好友，我也看着他們的孩子從嬰
兒長大成人。雖然工作繁忙而緊張，我也積極參與社區的各項活動，獲得了大家的信賴。我願意利用自己的專
業知識回饋社會，幫助他人，並且為多個非營利團體擔任理事，財務長。多年來曾任核桃市及鑽石吧華人協會
財務長。雖然這些都是義務工作，但是助人的快樂卻是無法用金錢衡量的。2009 及 2010 更是得到各位會員
的信任，支持和推薦，當選為北美華人會計師協會會長，成為該協會成立二十多年來第二位女性領導人。2012
年又被邀請為華埠服務中心董事。這是一個創辦於 1971 年致力於為新移民及社區人士提高平等機會的組織，
每年服務超過二萬五千民眾，是南加州最大的華人社區機構。此外，多年來積極參與社區活動及主流社區工
作，曾多次主辦各項大型稅務，法律及理財講座，服務僑社，也曾任 2010 年中華民國一百年慶祝活動籌備委
員及現任 2016 年紀念國父孫中山先生 150 歲誕辰活動副秘書長。去年也很榮幸有機會加入了世華南加分會，
非常高興認識了一群可愛及優秀的世華姐妹們。今年更榮膺中華民國僑委會委聘為洛杉磯地區僑務顧問。
感謝父母自小對我用心栽培，我自六歲起學習鋼琴至考得英國皇家八級資格。他們不是虎爸和虎媽，
而是用支持和鼓勵的方式來教育我和弟弟，讓我們盡量發揮自己的潛能及興趣，培養了我樂觀好善的性格。現
在我有兩個女兒，我也循著父母的方式同樣給予她們適當的教導和培養她們不同的興趣。我認為除了經營一份
好的事業及忙於公務之外，經營一個和諧，溫暖的家庭也是同樣重要的。在她們很小的時候，我就常帶她們到
圖書館，培養她們喜愛讀書的習慣，具有良好的修養。大女兒喜彈大提琴、畫畫，小女兒愛跳舞，也愛繪畫。
課餘時在中文學校念書學習中國傳統文化，每年都被選為班上的模範生。她們在各項不同活動中包括書法，作
文，跳舞，等等獲獎無數，家裡的獎牌和獎章和她們畫的畫到處可見。我又鼓勵她們與我一起做義工，大女兒
更是每週末都到醫院做義工，她們很謙虛郤有足夠的自信。這麼多年來感恩於我先生的愛護及支持，才可以共
同努力忙碌事業，家庭及社會的義工奉獻，才得以有今天的成果。我們的兩個女兒都是品學兼優的資優生，在
大學提早畢業。大女兒 20 歲現在 Boston University Medical School 攻讀醫學博士，小女兒 18 歲在 University
of Chicago Law School 攻讀律師碩士學位，兩位都是學校裏最年輕的研究生。她們在美國出生，成長，但都能
說中文，善良美麗，努力向上，令我十分欣慰，我也以她們為榮。
我對今天的一切，常常心存感恩。我感恩我無條件付出的父母，我兩個寶貝貼心的女兒，和愛我支持
我的老公。也感恩在路上的恩師前輩的教導及提拔，客戶的信賴，朋友的鼓勵和一路扶持的家人。多謝您們！
我期勉自己，未來繼續用自己的熱誠，經驗和努力繼續走更遠的路，服務人群，回饋社會。

▓ 第四屆金冠獎 ▓ The 4th Golden Crown Award ~ 45 ~