Page 42 - 2020_第六屆金冠獎x交接典禮_特刊
P. 42
A Greeting Message
2019 會長的話
江瑞瀛 Lily Chiang
團結和諧 開拓視野
經貿交流 共創美好
「世界華人工商婦女企管協會南加州分會」成立29年來，承蒙南加州分會姊
妹們的厚愛與支持，很榮幸擔任2019年會長的職務，由上屆黃美月會長手中接
下這一任的棒子，同時傳承「心懷世界、掌握脈動、建立網路、發展經貿」的使
命。從接棒的那一刻起，我對自己的期許是能盡力而為，並秉持著分會優良的傳
承，吸取歷屆會長們寶貴的經驗，謙卑學習，以服務的精神，全力以赴地辦好會
務。這一年深深感受到全球世華姐妹們無盡的熱情，互相分享經驗和關懷，個人
學習成長了許多，達到彼此互助互勉，團隊合作的精神。
自上任以來積極地參與活動，致力於僑界社團的聯繫，支持台灣年輕一代的
團體，提供創新多元化的互動平台與交流活動，也為弱勢團體盡微薄之力，使得
會務得到總會、僑界、主流社區及商界的肯定，讓世華南加州分會發揚光大。
去年10月份親自率領代表團20人參加2019年世華總會泰國年會，南加州分會出
席率高，表現出色，姐妹們藉此觀摩互相學習，經驗分享及資訊充分的交流，
且做到相互支持。對於世華南加州分會的會務，圓滿的完成使命。
感謝各位理事、工作團隊及默默付出的義工們，有您們的熱情付出，出錢出
力，今年方能完成所有活動，更要感謝做我堅強後盾的監事們，對我的指導和支
持。南加州世華姊妹們團結一條心，熱情參與，共同茁壯，真是令人感動，這也
是世華永續的力量！2019年瑞瀛感恩有您們攜手同行，在此祝福各位姊妹身體
健康，幸福美好。
~ 40 ~ The 6th Golden Crown Award & The 29th Board Installation Event Book ▓ 第六屆金冠獎暨第29屆年刊 ▓
