Page 18 - Volksdorfer Zeitung Oktober 2016

Viel los im Dorf
von Harry Haller
Viele kostümierte Begleiter erfreuten die mehr als 3.000 Besucher, auch Hummel, der Wasserträger und Zitronenjette waren dabei.
Ein gelungenes Erntefest
Petrus hatte es wieder
einmal gut gemeint.
Um Punkt zwölf Uhr starte- te bei strahlendem Sonnen- schein der Festzug vom Muse- umsdorf. In diesem Jahr ging es nicht durch das Dorf. Bedingt durch Brückenerneuerungen in
den Walddörfern und dem da- mit notwendigen Schienener- satzverkehr, konnte der Stra- ßenzug am U-Bahnhof nicht ge- nutzt werden.
Doch auch die veränderte Route war gesäumt von begeis- terten Zuschauern. Zehn fest-
lich geschmückte Pferdekut- schen im Zug und viele kostü- mierte Begleiter erfreuten die mehr als 3.000 Besucher, die auch in diesem Jahr das Ernte- fest im Museumsdorf besuch- ten. Mit dabei Hamburgs Zwei- te Bürgermeisterin Kathari-
na Fegebank, Zitronen-Jette, Hummel der Wasserträger und weitere Hamburger Originale.
Die Dorfmusikanten sorgten für prächtige Stimmung, das großzügige Angebot an Speisen und Getränken fand reißenden Absatz.
Flanieren in der wärmen- den Spätsom- mer-Sonne, Schlemmen, Nachbarn tref- fen, Shoppen – das Dorf war gut besucht.
Hamburgs Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank und Jürgen Fischer, 1.Vorsitzender im Museumsdorf
Flanier-Sonntag
Im Dorf trafen sich
zeitgleich Hunderte zum Bummeln, Shoppen und Klönen. Hier waren von 13 bis 18 Uhr viele Geschäfte geöffnet und luden zum Besuch ein. Der
Frischemarkt SIMON hatte zum Oktoberfest eingeladen und nur wenige Meter weiter präsentier- ten drei weibliche Modelle aktu- elle Mode. Ein rundum gelunge- ner Spätsommertag.
KIRCHE AM ROCKENHOF
Benefizkonzert für die Hospizarbeit
18 VolksdorferZeitung Oktober 2016
Am Mittwoch, den 12. Oktober, findet in der Kirche am Rockenhof ein Benefizkon- zert mit Lesung zugunsten der ambulanten und stationären Hospizarbeit in Volksdorf statt. Es musizieren das Ensemble „Con Brio“ der Ev.-Luth. Kirche Poppenbüttel unter der Leitung von Elisabeth Reinecken und der Johannes-Brahms-Chor Hamburg unter der Leitung von Kazuo Kanernaki. Zur Au ührung gebracht werden u.a. Werke von Bach, Händel, Telemann, Mozart, Rheinberger, Fauré, Elgar und Rutter. Christa
Apel und Pastor i.R. Claus- Friedrich Dierking Oskar lesen hierzu u.a. aus Éric-Emmanuel Schmitts „Oskar und die Dame in Rosa“. Das Malteser Hospiz- Zentrum Bruder Gerhard und das Diakonie-Hospiz Volksdorf freuen sich sehr über die Unterstützung ihrer Arbeit!
7 Das Benefizkonzert findet statt am Mittwoch, den 12 Ok- tober, 19 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr), in der Kirche am Rocken- hof statt . Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.