Page 106 - Annual Report 2556
P. 106

สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
                                                                                         รายงานประจ�าปี 2556
                                                                                                                                                                                                                            107
               106                                                                   ส�านักงานบริหารหนี้สาธารณะ                        ANNUAL REPORT 2013                                       PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE
                                                                                                                                       PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE

          ตารางที่ 3 สัดส่วนอัตราดอกเบี้ยของหนี้คงค้างและอายุหนี้เฉลี่ย ณ 30 กันยายน 2556
          Table 3 Interest Rate Ratio and Time to Maturity of Outstanding Debt as of September 30, 2013


                                           อัตราดอกเบี้ยลอยตัว     อัตราดอกเบี้ยคงที่      อายุเฉลี่ยของหนี้
                                             Floating Rate            Fixed Rate               ATM
           หนี้สำธำรณะ                                   17.3                   82.8                    6.7
           Public Debt
           หนี้ของรัฐบำล                                 14.5                   85.5                    8.1
           Government Debt

           หนี้ของรัฐวิสำหกิจ                            27.2                   72.9                    4.5
           SOE’S Debt


              อำยุหนี้เฉลี่ยของหนี้สำธำรณะทั้งหมดคิดเป็น 6.7 ปี โดย  Furthermore, average time to maturity of total
          อำยุหนี้เฉลี่ยหนี้รัฐบำลคิดเป็น 8.1 ปี และอำยุหนี้เฉลี่ยของ  public debt, government debt and SOEs debt was 6.7,

          รัฐวิสำหกิจคิดเป็น 4.5 ปี ทั้งนี้ หนี้คงค้ำง ณ สิ้นปีงบประมำณ  8.1 and 4.5 years, respectively. At the end of FY 2013,
          2556 เป็นกำรกู้เงินแบบอัตรำดอกเบี้ยคงที่ ร้อยละ 85.5 อัตรำ  fixed interest rate was the largest portion of outstanding
          ดอกเบี้ยลอยตัว ร้อยละ 14.5 ของหนี้สำธำรณะทั้งหมด หนี้เงินกู้  debt portfolio or around 85.5% of total debt. While

          ของรัฐบำลที่เป็นอัตรำดอกเบี้ยคงที่คิดเป็นร้อยละ 87 และ  floating rate was around 14.5% of total debt. Also,
          เป็นกำรกู้เงินอัตรำดอกเบี้ยลอยตัว ร้อยละ 13 ของหนี้รัฐบำล  SOEs outstanding debt portfolio was comprised of
          ทั้งหมด ขณะที่รัฐวิสำหกิจมีหนี้ที่เป็นอัตรำดอกเบี้ยคงที่ ร้อยละ  73% of fixed interest rate and 27% of floating interest

          73 และอัตรำดอกเบี้ยลอยตัว ร้อยละ 27 ของหนี้รัฐวิสำหกิจ  rate. PDMO also has strategic risk management plan
          ทั้งหมด ซึ่งในอนำคต สบน. มีแผนที่จะบริหำรควำมเสี่ยงหนี้ใน  minimize the possible risk which caused by interest
          ประเทศ โดยกำรแปลงภำระดอกเบี้ยลอยตัวเป็นอัตรำดอกเบี้ย  rate volatility through Interest Rate Swap (IRS).
          คงที่ในช่วงที่อัตรำดอกเบี้ยมีแนวโน้มจะเข้ำสู่ช่วงขำขึ้น เพื่อ

          ลดควำมเสี่ยงจำกควำมผันผวนของอัตรำดอกเบี้ยและบริหำร     Proactive public debt management is a main
          ต้นทุนอย่ำงมีประสิทธิภำพมำกขึ้น                    strategy to handle with the outstanding debt with

                                                             maximum efficiency and minimize cost of funding
              แนวทำงกำรบริหำรจัดกำรหนี้สำธำรณะในอนำคต สบน.   under acceptable risk level. In addition, PDMO has
          จะให้ควำมส�ำคัญแก่กำรบริหำรหนี้สำธำรณะในเชิงรุกเพื่อ   targeted to maintain the public debt level to be under
          ให้สำมำรถจัดหำเงินกู้ที่มีต้นทุนต�่ำและอยู่ภำยใต้กรอบ  the fiscal sustainability framework at 60% of GDP to

          ควำมเสี่ยงที่ยอมรับได้ รวมทั้งให้กำรกู้เงินมีประสิทธิภำพและ  maintain the fiscal discipline and country’s credit profile.
          เกิดประสิทธิผลสูงสุด และ สบน. มีเป้ำหมำยในกำรบริหำร  For the future public debt management strategy, PDMO
          จัดกำรหนี้ให้อยู่ภำยใต้กรอบควำมยั่งยืนทำงกำรคลังที่ปัจจุบัน  will focus on the pro-active debt management in order                                                            ประมวลภาพกิจกรรม

          ก�ำหนดไว้ที่ร้อยละ 60 ของ GDP เพื่อรักษำวินัยทำงกำรคลัง  to  efficiently  and  effectively  finance  the  funding                                                             ของสำนักงานบรหารหนี้สาธารณะ
          และควำมน่ำเชื่อถือของประเทศในระยะต่อไป             need with low cost under the acceptable risk.



            ส�านักงานบริหารหนี้สาธารณะ                                                                                                                                                                 PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111