Page 119 - Annual Report 2557
P. 119

รายงานประจําปี 2557
                    สํานักงานบริหารหนี้สาธารณะ


                                                                ปงบประมาณ 2557 (FY 2014)

                                                  อัตราดอกเบี้ยคงที่   อัตราดอกเบี้ยลอยตัว  อายุเฉลี่ยของหนี้
                                                    (Fixed rate)         (Floating rate)        (ATM)
             หนี้ของรัฐบาล (Government debt)           85.28                 14.72               8.91
             หนี้ของรัฐวิสาหกิจ (SOE’s debt)           71.32                 28.68               4.64

             หนี้สาธารณะ (Public debt)                 81.13                 18.87               7.52


            93.71  และตางประเทศรอยละ  6.29  ของหนี้สาธารณะ  representing only 6.29% of public debt. 3,506,078.50
            ทั้งหมด หนี้สาธารณะจํานวนดังกลาวเปนหนี้ที่รัฐบาลรับภาระ  million Baht or 61.6% of public debt is chargeable to

            ตนเงิน จํานวน 3,506,078.50 ลานบาท ทั้งนี้ เมื่อแยกตาม  the  budget.  Classifying  by  interest  rate  types,
            ประเภทดอกเบี้ย หนี้สาธารณะที่เปนอัตราดอกเบี้ยลอยตัว  proportion of floating-rate denominated debt increased
            มีสัดสวนเพิ่มขึ้นจากปกอนหนาที่รอยละ 17.30 เปนรอยละ  from 17.30% to 18.87% while fixed-rate denominated
            18.87  ในขณะที่หนี้ที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่มีสัดสวนลดลง  debt decreased from 82.8% to 81.13%. Furthermore,
            จากปกอนหนาที่รอยละ 82.8 เปนรอยละ 81.13 ทั้งนี้ อายุหนี้  public debt possesses moderately low rollover risk
            เฉลี่ยของหนี้สาธารณะอยูที่ 7.52 ป ซึ่งคอนขางยาว ทําใหมี  level since the portfolio’s Average time to maturity

            ความเสี่ยงจากการปรับโครงสรางหนี้ในระดับที่คอนขางตํ่า  (ATM) was relatively long (7.52 years).
                   (2) หนี้ของรัฐบาล ณ สิ้นปงบประมาณ 2557            (2) Government debt as of 30 September
            จํานวน  3,965,455.04  ลานบาท  คิดเปนหนี้ในประเทศ  2014 (3,965,455.04 million Baht) includes domestic
            รอยละ 98.10 และตางประเทศรอยละ 1.90 ทั้งนี้ เมื่อแยก  debt and external debt accounting for 98.1% and

            ตามประเภทดอกเบี้ย  หนี้ของรัฐบาลที่เปนอัตราดอกเบี้ย  1.9% of total government debt, respectively. Classifying
            ลอยตัวมีสัดสวนเพิ่มขึ้นจากปกอนหนาที่รอยละ 14.50 เปน  by interest rate types, proportion of floating-rate
            รอยละ 14.72 ในขณะที่หนี้ที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่มีสัดสวน  denominated debt increased from 14.50% to 14.72%,
            ลดลงจากปกอนหนาที่รอยละ 85.50 เปนรอยละ 85.28   while fixed-rate denominated debt decreased from
                 หนี้ตางประเทศที่เปนอัตราดอกเบี้ยคงที่เพิ่มขึ้น  85.50% to 85.28%
            ประมาณรอยละ 10 จากปกอนหนา ซึ่งการเพิ่มขึ้นที่สําคัญ  Government’s fixed-rate external debt increased

            เกิดจากหนี้สกุลเงินเยนของโครงการรถไฟฟาสายสีแดงของ  by 10% from the previous year. This was contributed
            การรถไฟแหงประเทศไทย 22,247.09 ลานเยน หรือคิดเปน  from SRT’s red line project (22,247.09 million JPY or
            6,649.01 ลานบาท และโครงการกอสรางสะพานขามแมนํ้า  6,649.01 million Baht) and Chao Phraya River Crossing
            เจาพระยาบริเวณถนนนนทบุรี 1 จํานวน 2,723.25 ลานเยน  Bridge at Nonthaburi 1 Road Construction Project
            หรือคิดเปน 813.90 ลานบาท                        (2,723.25 million JPY or 813.90 million Baht).

                 ทั้งนี้ อายุหนี้เฉลี่ยหนี้ของรัฐบาลอยูที่ 8.91 ป ซึ่ง  Government’s ATM was 8.91 years representing
            คอนขางยาว เนื่องจาก สบน. มีการบริหารจัดการหนี้เชิงรุก  PDMO’s pro-active debt management by issuing
            เพื่อลดการกระจุกตัวของภาระหนี้โดยการออกพันธบัตร   government bonds with long time to maturity.  In
            รัฐบาลระยะยาวเพิ่มขึ้น ประกอบกับอัตราผลตอบแทนของ  addition, yields on government bond had decreased
            พันธบัตรรัฐบาลไดมีการปรับตัวลดลงในปงบประมาณ 2557  in 2014, resulting in decreasing borrowing cost.
            จึงสงผลใหตนทุนในการระดมทุนของรัฐบาลลดลงดวย            (3) SOEs’ debt as of 30 September 2014

            เชนกัน                                           (1,713,902.09 million Baht) comprised of domestic

              118
   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124