Page 9 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

Pró lo go a la nue va edi ción

Des de que apa re ció la pri me ra edi ción de es te li br o, ha ce
más de vein ti cin co años, mu chas co sas han su ce di do y cam bia
do en el ám bi to de la egip to lo gía y, en ge ne ral, en la orien ta lís
ti ca an ti gua den tro del pa no ra ma aca dé mi co es pa ñol. Se han

in tro du ci do asig na tu ras es pe cí fi cas so br e Egip to y el Pr óxi mo
Orien te An ti guo en las su ce si vas re for mas de los pla nes de es
tu dio uni ver si ta rios, irrum pien do in clu so en el ni vel su pe rior
que su po nen los más te res. Se ha in cr e men ta do el nú me ro de
pr o fe so res con for ma ción es pe cí fi ca egip to ló gi ca o asi rio ló gi ca,

aun que bien es ver dad que aún es mu y re du ci do. Se ha pr o mo
vi do y mul ti pli ca do la mo vi li dad de nues tros es tu dian tes. Han
em pe za do a pr e sen tar se te sis doc to ra les con un ni vel com pe ti
ti vo que na da tie ne que en vi diar al que po de mos en con trar en
paí ses con más tra di ción en es tas dis ci pli nas cien tí fi cas. El nú
me ro de mi sio nes ar queo ló gi cas es pa ño las en la tie rra de los fa
rao nes se ha mul ti pli ca do ex po nen cial men te; y nues tro ac tual

pa no ra ma edi to ria l cuen ta ya con un buen nú me ro de obras de
per fil egip to ló gi co ori gi na les y de ca li dad.
Con to do, si guen vi gen tes en bue na me di da la ma yo ría de las

ra zo nes y cir cuns tan cias que jus ti fi ca ron en su mo men to la
apa ri ción de es te li br o: los alum nos de nues tros gra dos y más
te res ne ce si tan, pa ra tra ba jar con las fuen tes, en es te ca so con
las fuen tes li te ra rias, tra duc cio nes de los tex tos fun da men ta les
so br e los cua les re po sa en bue na me di da la re cons truc ción his
tó ri ca del Egip to fa ra ó ni co, tex tos que son el ne ce sa rio com ple
men to de los ma nua les y obras de re fe ren cia que per mi ten ini
ciar se en la for ma ción egip to ló gi ca. Ca da vez ha y más cen tros,

fun da men tal men te uni ver si ta rios, en la geo gra fía aca dé mi ca
his pa na, en los que se im par ten cur sos y f or ma ción ( al ni vel que
sea ) de len gua y es cri tu ra egip cias. Si gue sien do fun da men tal

8