Page 33 - brochure-roche-extrait
P. 33

appRopRiation Et QuêtE D’intiMité




 Ainsi, une des idées directrices du projet a-t-elle d’emblée été   appRopRiation  anD  thE  sEaRch  FoR
 d’accompagner les qualités du bâtiment. Construite autour d’un   pRivacY
 noyau  central  très  dense,  aux  ambiances  sombres,  marquant
 comme une coupure par rapport à l’extérieur, sinon un replie-  One of the guiding ideas of the project from the start was to follow
 ment, la tour s’ouvre à chaque étage vers la lumière, offrant   the qualities of the building. Built around a very dark and dense
 une vue chaque fois différente sur le monde extérieur. Cette   central core, which acts as a break, or even a withdrawal, from the
 vue, associée au type de façade bornant l’espace permet de se   exterior, the tower opens up towards the light on every floor, each
 repérer instantanément au débouché du palier.   time offering a different view onto the outside world. This view,
 associated with the type of space-defining façade, allows one to   1. De la pénombre verticale à la lumière du ciel.  2. Un territoire dédié au travail entre ombre et lumière.
 instantly locate oneself once out of the lift.
 As  well  as  this  progression  of  the  center  towards  the  light,  the
 design  project  also  answers  with  a  progression  of  circulation   1  2
 spaces towards open spaces dedicated to individual work, with
 an in-between area composed of a whole variety of temporary
 gathering zones: café areas, meeting rooms, closed spaces for
  0  isolation.
 But in the same way in which the building piles up places of diffe-
 rent uses and works to break up the monolithic image conveyed
 by an office tower, the work spaces are both concentrated and   4  3
 fragmented, and resolutely break with the caricatured image of
 the open space, such as it is sometime unwisely implemented.  3. Une organisation en quatre appartements de 15 à 25 personnes.  4. Un marquage de l’espace matérialisé par des partitions mobilier et
                                                                     immobilier.
 À cette progression du centre vers la lumière, le projet d’amé-
 nagement répond par une progression des espaces de circu-                                 Espaces
 lation vers les espaces ouverts dédiés au travail individuel,          Espaces          auxiliaires
                                                                        auxiliaires
 avec un entre-deux composé de toute une variété de zones
 de regroupement temporaire : points café, salles de réunion,
 espaces clos permettant de s’isoler.                                                            Espaces
 Mais de la même manière que le bâtiment empile des lieux à usa-                                 auxiliaires
 ges différents et s’emploie à briser l’image de monolithe véhiculé
 par le concept de tour de bureaux, les espaces de travail se          Espaces               Espaces
                                                                                             auxiliaires
 trouvent à la fois concentrés et morcelés, et rompent réso-           auxiliaires
 lument avec la vision caricaturale de l’open space tel qu’il
 est parfois imprudemment pratiqué.  Concept d’aménagement d’un étage type  5. Un menu d’espace commun au plateau.  5. Un menu d’espace dédié à chaque appartement et aux spécificités
                                                                     des métiers.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38