Page 13 - name-of-units-rtarf-2013 (1)
P. 13

กองบัญชาการกองทัพไทย




                                       ยศทหารสามเหลาทัพภาษาอังกฤษ*


                                                      ชั้นสัญญาบัตร


               ทหารบก**           คํายอ         ทหารเรือ**            คํายอ        ทหารอากาศ**        คํายอ

                 จอมพล                           จอมพลเรือ                           จอมพลอากาศ
              Field Marshal         -       Admiral of the Fleet         -          Marshal of the         -

                                                                                  Royal Thai Air Force

                 พลเอก           พล.อ.           พลเรือเอก          พล.ร.อ.  ร.น.    พลอากาศเอก         พล.อ.อ.
                General           Gen.            Admiral              Adm.        Air Chief Marshal     ACM

                  พลโท           พล.ท.            พลเรือโท          พล.ร.ท.  ร.น.     พลอากาศโท         พล.อ.ท.

           Lieutenant General  Lt.Gen.          Vice Admiral          VAdm.           Air Marshal        AM
                  พลตรี          พล.ต.            พลเรือตรี         พล.ร.ต.  ร.น.     พลอากาศตรี        พล.อ.ต.

             Major General      Maj.Gen.        Rear Admiral          RAdm.        Air Vice Marshal      AVM

                 พันเอก           พ.อ.            นาวาเอก            น.อ.  ร.น.     นาวาอากาศเอก         น.อ.
                Colonel           Col.            Captain              Capt.        Group Captain      Gp.Capt.

                  พันโท           พ.ท.             นาวาโท            น.ท.  ร.น.      นาวาอากาศโท         น.ท.
           Lieutenant Colonel  Lt.Col.          Commander               Cdr.      Wing Commander  Wg.Cdr.

                  พันตรี          พ.ต.            นาวาตรี            น.ต.  ร.น.      นาวาอากาศตรี        น.ต.

                 Major            Maj.    Lieutenant Commander         LCdr.       Squadron Leader  Sqn.Ldr.
                 รอยเอก          ร.อ.             เรือเอก            ร.อ. ร.น.      เรืออากาศเอก        ร.อ.

                 Captain         Capt.           Lieutenant             Lt.        Flight Lieutenant    Flt.Lt.

                 รอยโท           ร.ท.             เรือโท             ร.ท. ร.น.       เรืออากาศโท        ร.ท.
             First Lieutenant    1st Lt.  Lieutenant Junior Grade      Lt.JG.        Flying Officer     Flg.Off.

                 รอยตรี          ร.ต.             เรือตรี            ร.ต. ร.น.       เรืออากาศตรี       ร.ต.

           Second Lieutenant  2nd Lt.         Sub Lieutenant          Sub.Lt.        Pilot Officer      Plt.Off.

           *  สามารถเขียนยศทหารโดยใชตัวอักษรเปนตัวใหญทั้งหมดได และเมื่อเขียนเปนตัวใหญจะไมมี ( . ) เชน

               Capt. หรือ CAPT

           ** การเขียนยศทหารยังสามารถใชคําตอทายนามสกุลได ดังนี้

                 - RTA (ทบ.)/ RTN (ทร.)/ RTAF (ทอ.) สําหรับนายทหารชาย  เชน

                   Capt. ………………., RTA / Sub.Lt. ………………., RTN / Flg.Off. ………………., RTAF
                 - WRTA (ทบ.)/ WRTN (ทร.)/ WRTAF (ทอ.) สําหรับนายทหารหญิง  เชน

                   Capt. ……………….,WRTA / Sub.Lt. ………………., WRTN / Flg.Off. ………………., WRTAF


           6
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18