Page 322 - 500418-36788_Section 1_Vc

œ„ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
Ú˘Â‰È ß¯ ˜¢‰¯‰Ï ‰ÚÂ˘È ˙¯ËÚ ßÒ· Ì‚
ÔÈÚ ‡È·Ó ®‰ ˙‡ ÌÈ˘Ϸ „¢Á© Ï¢ˆÊ ·Â˜ÈÊ„Ó ÌÈÏ˘Â¯È ‰· ÒÙ‡ ¨˙‡¯ ÂÈ‰È ‡Ï ÈÈÚ ÍÓ˘
‰Ó ¯‡·Ï ·˙Π¨‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯ Ì˘ ÏÚ ‰Ê
˙‡ ˙ÂÓÏ Âˆ¯˘ ®„˜ Û„© Ôȯ„‰Ò ßÒÓ· ‡˙ȇ˘
¨·¢‰ÂÚÏ ˜ÏÁ ÂÏ Ôȇ˘ Âχ ÌÚ ‰¢ÚÓ‰ ‰ÓÏ˘
ÏÚ·„ ‰ÈÓÂÙ· ‰ÈÏ‚¯Ó ‰È‰˘ Ó¢ÈÙÚ ˘¯ÙÓÂ
˘¢˙È Â˙ÂÎÏÓ „·ΠÏÈ·˘·˘ Ï¢Ê ‰˘Ó ÁÓ˘È
ÏÚ ¨˙È˙Á˙ χ˘· „·‡È˘ Â˙Ó˘ ˙‡ ¯È˜ÙÓ
ÍÏÓ‰ ‰ÓÏ˘ ˙‡ ·˘ÁÏ Ï¢ÊÁ ˆ¯ ΢‚ ÂÊ ‰ÂÂÎ
¯˜ÈÚ Ï΢ ÔÚÈ ·¢‰ÂÚÏ ˜ÏÁ ÂÏ Ôȇ˘ ‰¢Ú
˜¯ ‡˜ÈÈ„ ÂÊ ‰ÂÂÎ ÏÚ ‰È‰ ÌÏÂÚ‰ ‰Ê· Â˙„·Ú
Ϙ ˙· ‰‡ˆÈ˘ „Ú ¨Â˙ÂÎÏÓ „·Π˙ÂÏ‚˙‰ ÏÚ
ÔÎÂ Æ˘¢ÈÚ ¨·¢‰ÂÚ· ˜ÏÁ ÂÏ ÚÈ‚Ó Ê¢ÎÚ ¯˘‡
ÍÈȯ¯‰Ú ÔÓÏÊ ‰ÓÏ˘ È·¯ ˆ¢‰‚‰ Ì‚ „ÈÚ‰
ßÚ ¨‰ÓÏ˘ ÌÁÏ ˙¢¯„© ÈÂÏÓ‡˘ „¢·‡ Ï¢ˆÊ
˜¢‰‚‰ ÈÙÓ ÂÚÓ˘˘ ÌÈ˜ÊÓ È˙ÚÓ˘ ¨®ÂÒ¯ ¨‰Î˜
‰˘¯„‰ ÚˆÓ‡· ¯Ó‡˘ ¨Ú¢ÈÊ ‰˘Ó ÁÓ˘È ÏÚ·
˜ÏÁ ‰Êȇ ÈÏ ˘È ̇ ÌÏÂÚ Ï˘ Â·¯ ¨ÂÏ˘
Íȯˆ Èȇ ȘÏÁ ÏÎ ÍÏ ÏÁÂÓ È‡ ‡·‰ ÌÏÂÚÏ
˙‡ ˙„ÙÏ ˜„ˆ χ‚‰ ˙‡ ÁÏ˘ ˜¯ ¨ÌÂÏÎ
͇¯· χ˘ È·¯ ˆ¢‰‚‰ ϢʠÆÎ¢Ú ¨Ï‡¯˘È
˙‡© ‰ÎÂÏÓ‰ ¯·„ ßÒ· È¢‡˜ „¢·‡ Ï¢ˆÊ
‰˘Ó ÁÓ˘È ÏÚ· ˜È„ˆ‰ Ô‡‚‰˘ È˙ÚÓ˘ ¨®·ˆ
Ú„È ÈÂÏ‚ ̇ Ú¢˘·¯ ¨ÌÈ·¯· ¢¯„ ˙Ú· ¯Ó‡
̇ ¯˘Ù‡ ‡ ¨‰Ï‡‚‰ ÌÈ·ÎÚÓ È˙ÂÂÚ˘ ÍÈÙÏ
χ¯˘È ˙È· ˙ÂÂÚ ÏÚ È˙˙ÈÓ· ¯Ù· ˙ÂÓ‡
È˙Ó˘ ÈÙ‚ ¯ÂÒÓÏ ÔÎÂÓ È‰ ¨Ï‡Â‚‰ ‡·ÈÂ
˙‡¯Ï ‰Îʇ ‡Ï ¨‰ÈÁ˙Ï Ì˜‡ ‡Ï ˙ÂÓÏ
ÍÓ˘ ˘„˜˙È ÌÓ¯˙È˘ ˜¯ ¨Ï‡¯˘È ˙Ï„‚·
ÆÌÈ˘Â„˜‰ „¢ÎÚ ¨Ï„‚‰
Ìȯ·„‰ ‡·Â‰ ®·¢Á© ‰ÊÂ‚ ‰„ÓÁ ßÒ·Â
˜È„Â¯Ó ˆ¢‰‰ ÈÁ‡Ó È˙ÚÓ˘ ∫Ϣʠ¨‰¢ ÁÒÂ·
Ê¢‡‡Ó ÚÓ˘˘ ËÚ‚ÈÒÓ Ê¢‡‡Ó ÚÓ˘˘ ‡¢ËÈÏ˘
χ¯˘È ÍÓÚ ÏÚ ÌÁ¯ Ú¢˘·¯¢ ¨¯Ó‡˘ Ïډ‡Ó
·˘ÂÁ Èȇ ÈÓˆÚ ÏÚ ¨˜„ˆ χ‚‰ Ì‰Ï ÁÏ˘Â
¨ÏÏÎ Â˙‡ ‰‡¯‡ ‡Ï˘ ÈÏÚ Ï·˜Ó È‡ ÈÎ ¨ÏÏÎ
¯Ù‡‰ ˙‡ ¯ÊÙÈ È˙‡ ÂÙ¯˘È Â˙‡È· ̄˜˘Â
¢‡Â·È˘ ˜¯ ¯˜Èډ ¨ÌÈÓÈ ‰Ú·˘ ÏÚ ÈÙ‚Ó
Ôȯ„‰Ò© Ìȇ¯ÂÓ‡‰Ó ‰ÓΠ¯Ӈ˘ ‰Ó Ï¢ ‰Ê·Â©
ÂÏÈÙ‡˘ ¨Ï¢Î ‰ÂÂΉ ¨ÈÈÓÁ‡ ‡Ï È˙ÈÈ ®∫Áˆ
”–
˙˘Â„˜ ÏÚ ˙ÂÓ‡ ¨„„ Ô· ˙ÂÎÏÓ ˙¯ÊÁ‰Â
ÌÁ¯˙ ¨ÍÓ˘ ˘„˜˙È ÔÚÓÏ „„ Ô¯˜ ÁÓˆ‰Â
ÌÈÏ·ÂÒ‰ ¨‰Ï‚· ÌÈ˘ÂË ¨ÌÈ·ÂÏÚ‰ ÍÈ· ÏÚ
ÆÎ¢Ú ¨ßÂΠÌÈ·¯· ÍÓ˘ ÌÈ˘„˜Ó ̈́ÂÁÈ ÏÚ
¨Ï¢ˆÊ ˘Ë‡˜ÂÓÓ ˜¢‰‚‰Ï© ‰¯Â˙ ȯ·„ ßÒ· ÔÈÈÚÂ
˜¢‰‚‰ ¯·È„ ¯˘‡Î„ ¨·˙΢ ®·ˆ ˙‡ Ë¢„‰Ó
¨Ï¢‰ ˘·„ ˙¯Úȉ ȯ·„Ó Ú¢ÈÊ ‡Â‡È˘Ó
‡Ï ¯˘‡ ÈÓ ¨¯Ó‡Â ‰ÏÚÓÏ „Ú Ì˙‡ ‡ÈÏÙ‰
ßÒ· ÔÈÈÚ© ÆÎ¢Ú ¨ßÂΠÂȯ·„Î ÔÈÂÎÏ ¯‰Ê‰Ï Ú„È
¯¯ÂÚÓ ‰È‰ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ÈΠΘ˙ ßÚ ˘„Â˜Ó ¯ÊÚ
˙¯ÚÈ· Ï¢‰ ˘Â¯„ ˙‡ „ÓÏÈ˘ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ˙‡
Ï‚ÂÒÓ ‰Ê˘ ¯Ó‡Â ¨Ú¢ÂÓ˘ ˙ÏÙ˙ ÏÚ „ÒÂÈÓ‰ ˘·„
‡Â‰ ‰ÊÓ ¯˙ÂÈ ÌӇ Ʈ·Ï‰ ‰ÂÂη ÏÏÙ˙‰Ï
Æ˛Ï¢ΠÂÏ˘ ·¢‰ÂÚ ˙‡ Ì‚ ¯ÒÓ˘ ÂÈ·¯ ȯ·„
ÏÈ‚¯ ‰È‰ ‰Ê‰ Ì‚˙Ù˘ ‰‡¯‰ ÈÙÎ ÌÓ‡Â
‡Ï Ìȯ¯ÂÚÓ‰ ÌÈÓÈ È¯‡˘· Ì‚ ÂÈ·¯ ÈÙ·
˙˘¯Ù© ·Ï ·ËÈÈ ßÒ· ·Â˙΢ ÈÙÎ ¨¯¢Â‰· ˜¯
ÈÓ ÈÎ ¨Ï¢ˆÊ Ô‡‚‰ ¢Ӈ‡Ó È˙ÚÓ˘ ¨Ï¢Ê ®ÍÏ
¨ÂÙ‚ ˙¯ÈÒÓ ˜¯ ‡Â‰ Ì˘‰ ˘Â„Ș ÏÚ ‚¯‰˘
Íȯˆ ÌÈÓÚÙÏ Í‡ ¨‰ÏÚÓÏ ‰ÏÂÚ ˘Ù‰ Ï·‡
ÌÈÓÚÙ ¨ßÂΠß˙È ÂÓ˘Ï Â˘Ù ˙‡ Ì‚ ¯ÂÒÓÏ
‰Ù· ‰¢‰ÏÊÂÓ ‡˘È„˜ ‡·Ò ȇ‰Ó ÂÚÓ˘ ˙·¯
ÔÙ‡· ¨Â¢Á Ô„·‡Ï ˘ÓÓ Â˘Ù ¯ÒÓ˘ ‡ÏÓ
¨ÁÈ˘Ó ‡·È ÌÈÓ‚Ù‰ ÏÎ ‰Ê È„È ÏÚ Ô˜Â˙È˘
ÆÎ¢Ú ¨ÌÏÂÚ· ÌÈÓ˘ Ì˘ ˘„˜˙È ÔÚÓÏ
ÌÈ·ÏËÈÈË ÛÒÂÈ ‰˘Ó È·¯ ˜¢‰‚‰ Ï¢ÊÂ
Ô¯Ó Ï˘ ¯ÈÚˆ‰ Â· Ïډ‡ „¢·‡ Ï¢ˆÊ
˙‡ ÈÁÈ ßÙ „„ ÔÈ· ßÒ· Â¢ÏÓ ˜˙Ú© Ï¢ËÈȉ
ÁÓ˘È‰ Ï¢Ê Ê¢‡‡ ¯Ó‡ ˙Á‡ ÌÚÙ˘ È˙ÚÓ˘ ¨®
ÈÂÏ‚ Ú¢˘·¯ ¨È¯„ ÏΠ̄˜ ΢ÂÈ ÏÈÏ· ‰˘Ó
ÂÏÈÙ‡˘ ÈÏÚ Ï·˜Ó ¯È·Ò È‡˘ ÍÈÙÏ Ú„ÈÂ
‰‡¯‡ ‡Ï ÂÏÈه ‰ÓÂ‡Ó ÈÓÓ ¯‡˘È ‡Ï ̇
„·Πτ‚˙È˘ ˜¯ ¨ÌÈÏ˘Â¯È ÔÂȈ ˙ÂÓÁ·
¨ÌÏÂÚ· ÍÓ˘ ˘„˜˙È τ‚˙È ‰¯‰Ó Í˙ÂÎÏÓ
˜¯ ‰È‰È ‰„·ډ ÏΠ¨¢ÒÓ ¯˜ÈÚ ‡Â‰ ‰ÊÂ
˘˜·Ï ‡Ï ¨˘¢˙È ÂÈÙÏ Á¯ ˙Á ˙¢ÚÏ ÔÚÓÏ
˙ÂÓÈÏ ‡Ï ·¢‰ÂÚÏ ‡Ï ʢ‰ÂÚ· ‡Ï ‰‡‰ Ì¢
ÁÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈ ÏÚ ‰˘˜·‰ ¯˜ÈÚ ˜¯Â ¨ÁÈ˘Ó‰
ÆÎ¢Ú ¨ÌÏÂÚ· ÂÓ˘ ˘„˜˙È τ˙È˘ È„Î ‰È‰È