Page 325 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 325
‰ÓÈ˘¯‰· Âȇ¯ ‡ˆÓ ¯˘‡Î Æ˙ÂÙ˜‰‰ ˙Ú· ‰Ï„‚‰ Â˙„·ÚÓ ÂÚÓ˘ ˙‡ÏÙÂ
˙Ú˘· ÈÏ ¯Ó‡˘ ‰Ó¢ ∫ÂÂ˘Ï ‰ÊÂ Ì˘ ·Â˙Î ¨˜¢È˙η ÂÓˆÚÏ Ì˘¯˘
˘Â¯ÈÙ ÂÏ·˜ ‡Ï ÂÚ„È ‡Ï Ƣȉ ÔΠ¨ÈÓÚ È„Î ˙‡ Á˜‡˘ ‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘· ‰ÚÈʉ
ÆȇÏÙ ‡Â‰Â ¨Ìȯ·„‰
˙ˆӉ Ì‚ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÌÈȘ Ê¢ÙÏ„ ¯ÈÚÓ ¨Ï¢‰ ¨¢È˙ÈÚ ‡Ï ‰Ï‡‚‰ ÏÚ ÍÎ ÏÎ ‰ÎÁÓÂ
˘¢Ó ‰ÊÏ ÔÈÈˆÏ ˘ÈÂ Æ˘¢ÈÚ ß„Î ÌȉÎÏ ÍÈÈ˘‰ ˙È˘‡¯· ˙·˘ ‚¢Ò· ¯ÙÈÒ Ï¢‰Ê·Â¸ ˜¢‰„ÎÚ
˙ÂˆÓ ÌÈȘ ÂÈ·¯˘ ∫„Ï Û„ ·Âˉ ¯˘È‰ Èί„ ßÒ· ÒÚ ·‡‰ Íȇ Ô‡ ¨ÚÂ„È ÊȇßÒ ∫„¢È˘˙ ˙˘
®‡ ßÚ© Á¯ÙÈ ¯Ó˙Î ˜È„ˆ ßÒ·Â Æ®¯ÂÓÁ ¯ËÙ ÔÚÚÊ Ò‡Â ÔÚ„ÂÈ ÔÂ٠˯ډڂ ω‡Ó‡
ÂÊ ‡„·ÂÚ ¯ÙÈÒ˘ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì˘· ‡·ÂÓ ‰Î¯·Ï ¯ÎÊ ÔÚ„ÈÈÊ ÌÈÈ· ÔÚÂÂÚ‚ ÈÈ·¯Ú„
Ë‚ÚÏÙ ‰˘Ó ÁÓ˘È ¯Ú„ ¨‰˘Ó ÁÓ˘È ¯Ú„
‡ÂÂ‡È˘Ó ˜¢‰¯‰ Ì˘· ÂÚÓ˘˘ Ë¢ˆ¯˙ ˙˘· ¨‰Ù˜‰ Ú˯ÚÙ È„ ÈÈ· ¨˙ÂÙ˜‰ È„ ÈÈ· Ô‚‡Ê ˆ
ÆÊ¢ÂÁ ψ‡ „ÓÚÓ Â˙‡· ‰È‰˘ Ë‚‡ÊÚ‚ ˇ‰ ¯Ú ≠ ÂÈ·¯ ‰˘Ó ‡·‰ ͯ·¢
„ ¨Ë‚‡ÊÚ‚ ˇ‰ ¯Ú ≠ ˯‡Â ۯ‡˘ ‡
~ Ë˘È¯‡‚ ·‡‰ Íȇ ʇ ˙Â„Ú Ô‡ ͇„ ËÒÈ·
Æ¢„¢ÂÈ Ï˘ ˆ˜ ÔÈȘ ‰¯Â˙ È„ ÔÂÙ ËÏÚÙ¯‡Ù
ÁÓ˘È‰˘ ÛÈÒ‰ Â¢Î˘˙ ˙˘ Ȣˆ ‚¢Ò·Â
¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó „ÂÚ ¯ÙÈÒ ‰Ê‰ ÔÈÚ·Â ‡·‰ ͯ·¢ ∫ß„ ‰Ù˜‰ ψ‡ ÌÚÙ ¯Ó‡ ‰˘Ó
˙˘ ¨‚Ϙ ˙‡ ¯¢Â‰Ï ‰˘¯„ χÂÈ È¯·„·© Ú¢ÈÊ ·‡‰ßΠʇ ˙Â„Ú Ô‡ ¯ÈÓ ËÊÈ· „ ¨ÂÈ·¯ ‰˘Ó
ÌÚÙ˘ ®‰¢Î˘˙ ‡·˙ ‚¢Ò ˜¢·„· ÔΠ¨Â¢Î˘˙ Ï˘ ˆ˜ ÔÈȘ ‰¯Â˙ ÔÈÈ„ ÔÂÙ ËÏÚÙ¯‡Ù ˢÈ
·Ï ·ËÈȉ Ê¢˜ ψ‡ ˙ÂÙ˜‰‰ ÚˆÓ‡· ˙Á‡ Íȇ ¨ËÓÚ˘¯‡Ù ÈÂʇ Íȇ ÔÈ· ҇¯‡Ù ¨„¢ÂÈ
Íȇ ˜¢ÙÓ ÚÓ˘ ¨˙ÈÚÈ·¯ ‰Ù˜‰ ˙Ú· ‰¢‰ÏÊ ‰ÚÊ Íȇ Ô‡ ¨‰Ï‡‚ È„ ÔÂÙ ÏÈÙÈÂʇ „Ú¯
ÁÓ˘È‰© ÈÈ˜Ê ÈÎ ÌÈ„Â‰È ÂÏÈ‚Â ÂÁÓ˘ ¨¯Ó‡˘ ËÒÚÂÓ˘Ú‚Òȇ ÍÈÊ Ë‡‰ ¯Ú ¨¢ÒÚÙÚ Ë˘È
ÙÈÚˉ ÏÚ Ï¢Ê¸ ÆÂ˙‡ ‰Ù ‡ˆÓ ‡Â‰ ®‰˘Ó
҇ ԄÂÈ ÔÚÂÂÚ‚ ÊȇßÒ¢ ∫‰‡ÏÙ ˙˜˜Â˙˘‰· Æ˛ÔßÂÈ·¯ ‰˘Ó ËÈÓ
·ËÈÈ ¯Ú„ Ï¢Ê ÔÚ„ÈÈÊ ÔÂ٠˯ډڂ Ô·‡‰ ÈÈÊ
„Èȯ٢ ˙ÂÙ˜‰ È„ ÈÈ· Ë‚‡ÊÚ‚ ˇ‰ ¯Ú ¨·Ï Ï¢ˆÊ ˜Ò¯‡ÂÂÚ˘ÙÓ ·˜ÚÈ È·¯ ˜¢Î ¯ÙÈÒÂ
͇ Ô·‡‰ ÈÈÊ ¨¢‡„ Êȇ Ú„ÈÈÊ ¯Ú„ Ô„ÂÈ ÍÈȇ ˙ÂÙ˜‰‰ ψ‡ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ÈÙÓ ÚÓ˘˘
ÌÈ˘Â„˜‰ ˙·‡ È„ ËÈÓ ˙¯˘˜˙‰ ˇ‰Ú‚ ˜¢‰¯‰ ÈÙÓ Ï¢‰ Ìȯ·„ ÚÓ˘˘ È¢˘˙ ˙˘·
ˇ‰ßÓ ¨ÔÂÈÏÚ‰ ÌÏÂÚ· ˯‡„ ÔÚÚÊ Ò‡Â ˘È˘È‰ „ÈÒÁ‰ ÈÙÓ ÂÚÓ˘˘ Ï¢ˆÊ ıÈ˘‡Ï‡˜Ó
Ë˘È ÔÚÓ Êȇ ¨Ë¯Ú‰Ú‚ ˇ‰ßÓ Ô‡ Ô‰ÚÊÚ‚ ¨„ÓÚÓ Â˙‡· Ì˘ ‰È‰˘ ·Â¯‡·ÊÓ ÔÂÚÓ˘ ߯
ˉÚÊßÓ ¨¯¢‰ÂÚ· ÔÚÂÂÚ‚ ˯ÚËÈ·¯Ú„ ÈÂʇ ÈÙÓ ˜Ò¯‡ÂÂÚ˘ÙÓ ¯¢ÂÓ„‡‰ ÚÓ˘ ̈́ȇÓÂ
˙ÂÏÙ˘ Ôȇ Ë‚ÈÏßÓ ¨Ë˘È ˯ډßÓ Ô‡ Ë˘È Ìȯ·„˘ ¯ÙÈÒ˘ Ì·¯ Ì˘· ıÈ˘‡Ï‡˜ È„ÈÓÏ˙
˙ÂÎÂÒ‰ ‚Á· ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯ ¯Ó‡ Ï¢‰
Æ˛¢˙ÂÏ‚‰ ÔÂÊÈÙ˘Â‡‰ ˙¯ÈÓ‡ ˙Ú· ‰˘Ó„ ‡ÊÈÙ˘Â‡·
‡·ÂÓ ®‚Î ˙‡ ˜¢ÂÁÈ˘© Ú˘Â‰È ˙Ï„‚ ßÒ·Â ßÚ Ì·˙Î ÈÙÓ ̉ÈÙÓ ¨‡Ò˜ ßÚ ‚¢Á ˙¯‡ ‚¢È©
Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó˘ ¨Ï¢ˆÊ „‡Ò‡Ó ˜¢‰¯‰ Ì˘·
Â˙‡ ·‰‡ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ˜Ê˘ ʇ ¯Ó‡ ȯ·„ ˜˙Ú‰ ‡¢Á ·˜ÚÈ„ ‰È¯Ù¢ ßÒ· ÔÈÈÚ ¨·Ó¯
È ¯ÚÓ Ë˘È Êȇ ÔÎ ÏÚ ¨ÂÈ„Î ÏÎÓ ¯˙ÂÈ
¨˙ÂÙ˜‰ ÚÈÈÓ Âˆ ÔÚÓ˜ Ï‡Ê ¯Ú ËÎÚ¯Ú‚ ¨‰Ê ¯ÂÙÈÒ· Íȯ‡Ó˘ ˜Ò¯‡ÂÂÚ˘ÙÓ ¯¢ÂÓ„‡‰
¯Ú„ ¨ÍÚϯڄȘ ˜Ú ÒËÈȯ٠¨¯Ó‡ ΢Á‡Â
˙„ÂÚÒ ÚˆÓ‡· ̘ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯˘ ÍȇÂ
Ìȯ·„ ÏÎÎ ¨ßÂΠ‡·‰ ͯ· ÊȯΉ ÔÂÊÈÙ˘Â‡‰