Page 330 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 330
È˙‡ Ì‚ ‡Ú˘Â‰ ‰Ê ÏÎ ÌÚ ¨Â‰ÂÓÎ ‡Ï ͇ Ԙʉ ‰˘ÚÓÓ ÔÂÈÓ„‰ ˜¯ ‡Â‰
Æ·ˆÂÈί„· Íω ȇ ¯˘‡ Â˙ÂÎÊ·
¯·Â„Ó‰ ‰È‰Â ¨˙ÂÎÂÒ‰ ‚Á Ï˘ ÌȯÁ‡‰ ÌÈÓÈ ~
¯Ó‡Â ¨˙ÂÙ˜‰‰ ψ‡ Ï„‚ ˙¯¯ÂÚ˙‰ ‰È‰˘
ÈÓ˘ Ï¢Ê ÊÈȯ٠ÌÈÈÁ ÔÁχ ߯ Á¢‰¯‰ Â˙ÂÁ χÂÈ È¯·„·© Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì‚ ΢ΠƷˆ
ÏÚÙ˙ ‡Ï Â˙ÏÙ˙· ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ˙‡ ÚÓ˘˘ ¯¢Â‰Ï ¨‡ˆ˜ ßÚ ˙¢„‰Ó·Â ¨Î˜ ßÚ ‡ˆ˙ ßÙ
¨Â¢ ¯Ó‡Â ̉Èψ‡ Ï¢ËÈȉ ʇ ¯·Ú ¨‰ÊÓ Î¢Î ÂÈ˜Ê˘ ¨®‡¢Î˘˙ ˙˘Ï ‰˘¯„ ≠ ÁÓ˜ ˙‡
ү˘© ¢˘ÓÓ ¯Ó˙ ‡Ï ¯Ó˙Ï ‰˙Ó„ ˜¯ ‡Â‰ ·Â¯· ‰·¯ ‡Ú˘Â‰· ÌÚÙ ¯Ó‡ Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó
‡Ú˘Â‰ ʯÁ‰ ˘¯ÙÏ Â˙Â˙ÂÂÚ Â˙˘Â„˜
Æ®ÂÈ˙·‡ ˙¯ÊÚ Ê¢˜ χ È˙‡ ¢˙ ÂÂÈÓ„˙ χ ¨¯Ó˙Ï ‰˙Ó„
È˙Á˜Ï ˙ˆ˜ ÂÓÓ È˙„ÓÏ ¯˘‡ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰
®ÊÈ ˙‡ ‰¢¯Ï© ÌÈÙ ·ËÈÈ· Ì‚ ÔÈÈÚ Ê¢ÈÚΠÔÎ ÂÁÂÎÎ ÈÎ Ìη·Ï ÏÚ ‰ÏÚÈ Ï‡Â ¨ÂÈÙÓ Á˜Ï
‰Ê ÍÏÓ‰ ¨Ï¢Ê ¨Ï˘Ó· Íȯ‡‰˘ ¯Á‡ ·˙΢ Ê¢˜ Ï˘ ¢„˜ ÈÙ ¯Â‡ ‰‡¯˘ ÈÓ ÈÎ ¨ÈÁÂÎ
χ¯˘È ı¯‡ ÂÏ Ô˙ ¨ÂÈ· ÂÁ‡Â ‰¢·˜‰ ‰Ó Ï΢ ËÂÙ˘È ‡¯È ¨‰¢ÏÏÊ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰
ÂÈ˙·‡ ¯˘‡Î ¨ßÂΠ˘„˜Ó‰ ˙È· ÂÏ ‰·Â ‡Ï‡ Âȇ ¨˙ˆÓ ‰¯Â˙· Ï‚ÒÓ ‰˘ÂÚ È‡˘
‡Ï ¨ßÂΠÂȈ¯‡Ó ÂÈÏ‚ ÂȇËÁ ÈÙÓ ‡ËÁ ‰˘ÚÓÏ ÔÂÈÓ„ ‡Ï‡ Èȇ ÈÎ ¨¯Ó˙Ï ‰˙Ó„
¨ÂÈχ ÚÈ‚‰Ï Íȇ ÂÏ ÔÁ˙‰Ï Íȇ Ú„ÂÈ Â˙‡ ÏÚ ˜¢Ïʸ Î¢Ú ¨˘ÓÓ Â‰ÂÓÎ ‡Ï ͇ ÈȘÊ
¯˘‡ ÂÈχ ÌÈ·¯Â˜Ó‰ ÌȘȄˆ ÂÏ ¯È‡˘‰Â ÔÈ· Íȇ ÔÚÈÈÓ Ë˘È Ï‡ÊßÓ¢ ∫¯¢Â‰· ÙÈÚˉ
ÂÈ˙Á˙ ‡·˙ Ì„È ÏÚ ¨ÂÈÙ ÂÓ˘ ̉Èχ ¯Ú„ ҇ ¨ÔÊÚÂÂÚ‚ ω‡Ó‡ ÊȇßÒ Ò‡Â ҇„
¨ÂÓ˜ÓÏ ÌÁ˜Ï ¯˘‡ ÌÂȉ· Ï·‡ ¨ÂÈÙÏ ‡ Â˙˘Â„˜ ·Â¯· – ÔÚÂÂÚ‚ Êȇ ‰˘Ó ÁÓ˘È
ÔÈÚ· ÔÈÓÈÏ ÂÈÙ ¨‰Ú¯ ‡Ï· Ô‡ˆÎ ¯‡˘Â ÁÎ ‡ ˇ‰ Ò‡„ Ìȯ·Ȅ È„ Ô‡ ¨ÔÂÈÏÚ ˘Â„˜
ÔÈÚ· Ï‡Ó˘Ï ¨¯ÊÂÚ Ôȇ ¨ÌÈÓ˘ ˙‡¯È ‰¯Â˙ ҇ ¨Ôȉ‡ ËÎÚÏ‚Ú‚ ¯‡ Êȇ ¯Ú – ˇ‰Ú‚
ÈΠ̉ÈÈÚÏ ‰Ó„ ¨ÍÓÂÒ Ôȇ ¨‰Ò¯Ù ¯˘ÂÚ ¯‡ ÊȇßÒ ¨Ìȇ ÔÂ٠˯ÚÏÚ‚ ÒÚÙÚ Ë‡‰ ¯Ú
ÆÈ˙¯Â˜ ψ· ‡·Â ÍÏÓ‰ χ ÌÈ·¯Â˜Ó‰Ó ȇ ∫‚¢È˘˙ ˙˘ ¯¢Â‰· ϢʠƢ¯Ó˙Ï ¢‰˙Ó„¢
Ôȇ ÈÎ ÈÎ¯Ú ÍÓ ¯ÈÎÓ ڄÂÈ ÈÓˆÚÏ È‡ Ï·‡ ÌÚ„ ≠ ˙Âڢ‰ È„ ÈÈ· Ë‚‡ÊÚ‚ ˇ‰ ¯Ú¢
È˙ÓÁ ·Â˘Â ÆÍÏÓ‰ χ ‡·‡ ‰Ó·Â ¨ßÂÎ È· ËÈÓ Ë‡‰Ú‚ ˇ‰ ¯Ú ҇ ÁΠԂȄχÂÂÚ‚
¯‡Â˙ ȯÂÎÊ ¯˘‡Â ¨È˙·‡ ˙ÂÎÊ· Èχ ¨È˙Ú„· ¯‡ ÊÈ‡Ò Ê‡ Ë‚‡ÊÚ‚ ¯Ú ˇ‰ ≠ Ìȯ·Ȅ È„
˙¯Îʉ ÌÈ˘Â·Î È¯·„· Ì˙ˆÈÏÓ Ì˙˘˜· Ôȇ ËÏÚ„ÚÚ‚ ˇ‰ ¯Ú È ÈÂʇ ¨¯Ó˙Ï ‰˙Ó„
È· Ì‚ Ôη ¨¯Ù¢ ˙ÚȘ˙ ̄˜ ‰„È˜Ú ¯‡ Êȇ Ò‡„ ¨‰˘Ó ÁÓ˘È ¯Ú„ Ï¢Ê ÔÚ„ÈÈÊ
˙ÂÎÊ ¯¯ÂÚÏ ÌÈ˘Â·Î È¯·„ ¯Ó‡ Ìί„· Íχ ÆÆÍÈÊ Ûȇ Ë‚‡ÊÚ‚ ¯Ú ˇ‰ ÈÂʇ ¨ÔÂÈÓ„ ‡
¯Ù¢‰ Ϙ ‰ÏÚ˙ ‡·˙ ‰Ê È„È ÏÚ ¨‰„Șډ ˇ‰ßÒ ¯Ú ¨¯Ó˙Ï ‰˙Ó„ ¯‡ Êȇ Ò‡„ ʇ
ËÙȉ¯Ú·È‡ ¨Ìȯ·Ȅ È„ Ô‚‡Ê Ìȇ Ô‰ÚÊÚ‚
Æ˘¢ÈÚ ¨ß˙È ÂÈÙÏ Ôˆ¯Ï ÂÈ˙ÏÙ˙ ȘȄˆ È„ Ûȇ ÌÈÈ·Ó ÔÚÂÂÚ‚ ÔÚÚÊ ÈÈÊ Ê‡
ËÈȉ ¯¢‰ÂÚ· ¯‡ ¨¯Ó˙Ï ‰˙Ó„ ÊȇßÒ ¨˙Ó‡
‚¢‰¯‰Ï© ‰ÁÓÏ ÔÓ˘ ßÒ· ‡·ÂÓ Ê¢„ÚÂ
ßÙ ¨ÂχÙÈ„‡ „¢·‡ Ï¢ˆÊ ÒÈÈ ÏÈ˘‡ ¯˘‡ ߯ Æ˛¢ÔÂÈÓ„ ÔÈȘ ω‡Ó‡ËÈ ÔÈ¢ ¯ÈÓ‡‰
·˜ÚÈ È·¯¸ ˆ¢‰‚‰ Á¢ÂÓ ÈÏ ¯ÙÈÒ ¨Ï¢Ê ®·˜Ú
˜¢·˘ ‰È‰˘ ¨Ï¢Ê ˛·˜ÚÈ ˘¯˘È Ò¢ÁÓ ¨˜È˘ ÌÚÙ˘ ¨Ï¢Ê ·¢Ë Ô¯‰‡ ߯ Á¢‰¯‰ ¯ÙÈÒ ÔÎÂ
¨Ï¢ˆÊ ·¢ËÈÈ ˜¢‰‚‰ Ô¯Ó Ïˆ‡ ·˜Ú ˙˘¯Ù ˘Â·ÈÈÏ ßȯ‡ ߯ ˆ¢‰¯‰ ÂÈ·‡ ÚÒ ¯˘‡Î
‚‰Ó· ¯‰Ê‰ ®∫„ ‰ˆÈ·© ‡¯Ó‚‰ È¢ÙÚ ¯Ó‡Â ÏÚ Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó Ïˆ· ÛÙÂ˙Ò‰Ï Ï¢Ê Ïډ‡Ó
‰¯ÈÊ‚ ˙ÂÎÏÓ‰ ȯʂ„ ÔÈÓÊ ÌÎÈ„È· ÌÎÈ˙·‡