Page 332 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 332
„·ÏÓ ¨ÁÒÙ‰ ÈÓÈ ÏÎ ˙ÂˆÓ Ï· ‡Ï ‡Â‰ Æ„Â‡Ó ¯ÈÓÁÓ ‰È‰ „ˆ ÁÒÙ‰ ‚Á·
Ɖˆ˙¢‡¯‰ ˙ÂÏÈÏ È˘· ÏÂÎ‡Ï ·ÂÈÁ‰ ¯˘‡ ÌÈ˙Èʉ
‰·Â¯Ó ‰¯‰Ê‡· ®‰Âˆ˙ ßÙ© ‰˘Ó ÁÓ˘È· ·˙Î ÌȯÂÙ‰ ‚Á ˙„Â·Ú ÏÚ Ô‡Î ‚ÏÈ„ ¯·ÁÓ‰ Æ„ˆ
‰¢‰ÏÊ Ï¢ËÈȉ Ê¢˜ ÌÓ‡ ¨Â¯Î˙˘È ‡Ï˘ ÔÈÚÏ ‡˙ÏÈÓ ‰· ‡ÓÈ Ô‡Â ¨ÂÈ·¯ ψ‡
˙„Ó ‰˙ȉ ‡Ï‰Â ¨‰„Ó ÈÏ· ۇ ‰·¯‰ ‰˙˘
¨‰˙˘ ˙‡Ê Ïη ¨‰¯È˙È ‰‚ÏÙ‰· Â˙Â˙ÂÚ ÆÔÈÈ ˙ÈÈ˙˘· ‚‰Ó
ÁÓ˘È‰ Ê¢˜ ψ‡ ÂÓˆÚ· ÔÎ ‰‡¯˘ ‰‡¯ÎÂ
È˘ÈÏ ßÒ· Âȯ·„ ΢‚ ˜˙Ú ÔΠƉ¢‰ÏÊ ‰˘Ó
ÚÂ„Ó ¨‰ÂÂΉ ·¢ˆ ÒÙ„‰ ÈÙÎ ‰‰¸ Ɖ¯Â‡
Ï·‡ ¨ÌȯÂÙ· ‰È˙˘Ï ‰¯È˙Ò ‰ÂÚ ˙„Ó ∫Ϣʠ®‰Âˆ˙ ßÙ·© ‰˘Ó ÁÓ˘È· ÂÈ·¯ ·˙Î
˙˘ ÙÈÚË ÔÓ ‰˜˙Ú‰© Âȯ·„ ¯Â˜Ó· ÔÈÈÚÓ‰ Ì„‡ ·ÈÈÁ ®∫Ê ‰ÏÈ‚Ó© ̯Ӈ È˙˘¯ÈÙ ¯·Î
Ìȇ ÈÈ· ͇„ ÊȇҢ Ï¢‰Ê· ¯Ó‡˘ ‰‡¯È ®Î¢˘˙ ȇӘ · ÂÁˆ ¯·Î ¨ßÂΠ‡È¯ÂÙ· ÈÓÂÒ·Ï
Ô‚ÚÂÂËÒÚ„ÂÙ ¨˙ÂÈÚ Ò‡„ ÔÚÂÂÚ‚ ‚ȄχÂÂÚ‚ È˙¯Ó‡ ¯·Î ÆÏ΢‰ ¯„‚Ó ‡ˆÂÈ ‡Â‰ ÈΠȇӘ„
‰˙ȉ˘ Â˙ÂÂΠˢ٠¨¢Ô˜È¯ËÚ‚ ¯Ú ˇ‰ ‰‰„ ¨˙ˆ˜ ‰˘Ó ȇ ÂÈ˘ÎÚ ¨„˜˙˘‡ ‰Ê·
‰ÏÚ˘ ÈÙÏ Ì„˜Ó ÌÈÓÈ· ˙ˆÓÂˆÓ Â˙Ò¯Ù ‰„Ú¯· ÂÏÈ‚Â ÌÈȘ ‡Ï ˙ÂϘ· ‰˙˘ ̇
Ê·Ê· Ê¢ÎÚ ¨Ú„ÈΠ¨Ë‚ÈÒ ˜¢˜· ¯‡Ù Ô‰ÎÏ ¯¯ÂÚ˙ ʇ ‰·¯„‡ ÔΠ̇ ¨®‡È ¨· ÌÈω˙©
Ê¢ÙÏ ¨¯˜È ¯·„ ʇ ‰È‰˘ ÔÈÈ ¯Â·Ú ·¯ ÔÂÓÓ ‰Ó· ˙ˆ¯˙‰Ï ÔÈÎȯˆ ÂÁ‡Â ¨Ì„˜‰ ‡ËÁ‰
‰„Ó· ˜ÏÁ ˙Ó ‰È‰ ˙ÂÈÚ‰ ‡Ï‰¢ Ï¢ˆ ÍΠ̇ ÆÔ·‰Â ¨®„Î ßÈÒ ÁÏ˘· ‡ÓÂÁ˙ ßÈÚ© ‡ËÁ˘
ÏÚ ÈÂÓ¯ ÒÈÒÚ· ÂÈ·¯ ˘„ÈÁ ¨·‚‡Â Æ¢‰Ï„‚ ̇ ¨‡ÈËÁÓ ‡Â‰˘ ˙Ó‡· Â˙¯ÈÊ‚ ÌÈȘ˙ ÔÎ
ȉ ÌȯÂÙ ˙‡ˆÂ‰„ ¨·Î Ë ¨¯˙Ò‡ ˙ÏÈ‚Ó ÂÈȉ ÈÓÂÒ·Ï ·ÈÈÁ ÈÂÏ‚· ‰‡¯˙ Ï„·‰‰ ÔÎ
˙ÁÓ˘ È„È ÏÚ˘ È„Î ¨ÈÓÂÒ·Ï ˜¯ ¯Î˙˘‰Ï ‡Ï
Æ˛ÂÏ ÔÈÙÈÒÂÓ ÛÈÒ‰ ̇˘ Ë¢ÂÈ ˙‡ˆÂ‰Î „Ú ¨Ô˜˙ ‡ËÁ˘ ‰Ó·Â ߉ ˙„·ÚÏ ‡·È ÔÈȉ
¨ÏÚÂÙ· ¯ÎÈÂ Ú„È ‡Ï„ ÔÙ‡· Ï¢¯ ¨Ú„È ‡Ï„
¯ÙÈÒ˘ Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì˘· ‡·ÂÓ „ÂÚ ÈÎ ‰Ê Ô·‰Â ¨·˘ÂÁ ¯˘‡ ‰·˘ÁÓ· Ô„È˘ ˜¯
ÂÈ·¯ „ÈÓÏ˙ Ì˘· ®Â¢Î˘˙ ÊÂÓ˙ Á¢Î ÌÂÈ·© ˙ÂϘ ‰È‰È˘ ‡Ï Ï·‡ Ï¢¯ ¨„¢Ò· ‡Â‰ ÔÂÎ
ÔÏ‰Ï ÂÈ˙„‡ ßÈÚ© Ï¢Ê ¯ÚÈ¯Ë ÚÏÚ„ÚÓ ¯¢¯‰ Ì„˜‰ ‡ËÁ ¯¯ÂÚ˙ ʇ ÈÎ ¨Â„È ÏÚ ˘‡¯
ÌȯÂ٠ˢÂÈ· ‰˘Â ‰˘ Ïη ÈÎ ¨®Â¢Ë˙ ßÚ ‡Â‰ ÔÂÎ ÈÎ ‰Ê Ô·‰Â ¨ÏÚÂÙ· ¯ÎÈ ÔΠ̇Â
¯Ó‡Ó‰ ÏÚ ÌÈ˘Â¯ÈÙ „¢Î Ó¢˘È‰ ÂÈ·¯ ¯Ó‡ ȯ·„ ÔÈ·‰Ï ‡Â‰ ‰·¯Â „¢Ò· ˙Ӈ „‡Ó
‚‰ Ï·‡ ¨‡È¯ÂÙ· ÈÓÂÒ·Ï ˘Èȇ ·ÈÈÁÓ Ï¢ÊÁ ÒÈÒÚ· „ÂÚ ·˙Πʢ„Ú ÆÎ¢Ú ¨Ì˙„ÈÁ ÌÈÓÎÁ
¯˙Âȉ Ë˘Ù‰ ÈÎ ¨Âȯ·„ ˙‡ ÌÈÈÒÏ Ó¢˘È‰ ‰È‰ ·ÈÈÁ¢ ¯Ӈ ˜ÂÈ„·„ ®„È ˙‡ ·Î ¨Ë© ÈÂÓ¯
¯Î˙˘‰Ï¢ È¢˘¯Ù· ‡˙ȇ˘ ÂÓÎ ‡È‰ ÂÏ ‰‡¯ ˙È˙ÈÓ‡ ˙˜È˙Ó· ˜ÂÒÚÏ ÂÈȉ ¢ÈÓÂÒ·Ï
·ÈÈÁ¢ ¯Ӈ ‡Ï ¨‰‚˘‰ ˙˜È˙Ó ‡Â‰˘
®„¢Ò˙˙ ˙‡ ‰Î¯·Ï ˜È„ˆ ¯ÎÊ© Æ¢ÔÈÈ· ·ÈÈÁ ®È ˙‡·© Ì˘ „ÂÚÂ Æ˘¢ÈÚ ¢¯Î˙˘‰Ï
˙Â˙˘Ï ¨È˜Ï‡‰ ˙˜·„‰ ˙Â¯Î˘· ÈÓÂÒ·Ï
~ ~ Æ˘¢ÈÚ ¨ß‰ „ÂÒ· ‡·Ï ¨„¢ÂÒ ‡È¯ËÓÈ‚· Ô¢ÈÈ
~ ~~
ÔÈÈˆÓ ®Âˆ˙ ßÚ ÌȯÂÙÏ© χÂÈ È¯·„ ßÒ· ‰‰Â
‚Á‰ ͢ӷ ‰ˆÓ ÏÂÎ‡Ï ‡Ï˘ ‰Ê ‚‰Ó Ɖˆ ‰¢‰ÏÊ Ê¢˜˘ Û‡ ¨·˙ΠϢ‰ ÂÈ·¯ ȯ·„Ï
˘È˘ ¨®È¢˜Ò Ò˙ ßÈÒ© ‰·Â˘˙ È¯Ú˘· ‡·Â‰