Page 337 - 500418-36788_Section 1_Vc

„— —ƒ• ˜ƒ‰‡Š‚ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
¨ÁÒÙ· ÚÙ‡˜ ‰˙˘ ‡Ï ÆÁÒÙ‰ ‚Á· ÂÓˆÚ· ‚‰ ¯ÙÒ ‰Êȇ· ‰¯Ó‡˘ ‡¯ÓÂÁ ÏÎ
˜Á˘ ÈΠ̇ ¨˙ÂÈ˘ ‡Â‰ ÈÎ ¯Ó‡ Ö92 1= 0/'2 ‡˜ÛÒÂÈ ˜Á ¯ÙÒ· ÈÎ ¯˘‡Ï
Æ·˜˙‡Ê ‡¯ÓÂÁ Ì‚ ‚‰ ÂÓˆÚ· ‡Â‰ ‰Ê ÏÎ ÌÚ ¨‰ÊÓ
‡†ŒŠ ‚–Œ
ÂȯÂÚÈ˘ ¯‡˘ ÔÈ· ‰Ê‰ ¯ÙÒÏ Î¢‚ ÊÓ¯Ó ¨ËΘ ßÈÒ
Ì˙‡ Ì˘È ¨·¢˜ÚÈÏ ˜¢Á ÁÒÙ‰ ˙˜ÂÁ ˙‡Ê¢
Æ®¢˜¢ÂÁÏ Û¢ÒÂÈ ÂÏ ¯Ó‡ ÔÓ˜ÈÙ‡ ˙ÏÈÎ‡Ï ÂÚ‚‰ ¯˘‡Î
˘¢Ó ¨˙ÂÈ˘ ÏÏη ‡Â‰ Ȣ‡˜Â ¨Ì˘ Ï¢ÊÂ
ÌÈ·¯ ‡‰„ ßÂΠ®‰ ßÈÒ ·¢Á© ·˜ÚÈ ˙·˘·
‡Ï ¨Ï¢ÎÚ ÏÏÎ ˙ÂÈ˘ ÈÈÓ ‰Ê Ôȇ„ ÌȯÓ‡
‡¢Ó¯„ ÔÈÚÓ˘ ÂÊÓ ‰Ï„‚ ‡‰„ ÏÏÎ ÈÏ ‰‡¯
ʢˉ ·˙Π¨Ï„¯Á ÏÂÎ‡Ï „¢Ò˙ ßÈÒ· ¯Ò‡
‰Ó„ ÔÈËÈ·¯˘· ‡Â‰ Ï„¯Á‰ Ï„Ȃ˘ ÈÙÏ
¨¯ÂÒ‡Ï ˘È„ Ȣ‡˜· Ô΢ ÏΠ΢‡ ¨˙ÂÈ˘Ï
Ï¢ˆÊ ÌÒ¯ÂÙÓ‰ Ô‡‚‰ ÈÓÁ ¢Ӈ˘ È˙ȇ¯ ÔÎÂ
ÆÎ¢Ú ¨‡Â‰ ÔÂÎ ¯ÂÒÈ‡Ï ˜ÒÙ
‡È·‰˘ ®‡¢˜Ò Ê¢˘Ó ‚˙ ßÈÒ© ‚¢ÓÙ· ÔÈÈÚÂ
ßҷ ƉÈ˙ÂÂÎ ‡Ï˘ ˜ÈÒÓ ¨ÛÒÂÈ ˜Á‰ ȯ·„
¨Ï¢Ê ·˙Î ®Â¢Ò Ë ßÈÒ© ‡¢„ÈÁ‰Ï ÔÈÚ ·ÂË
‡„¯· ̉¯·‡ ¯¢¯‰Ó Ô‡‚‰ ‰È‰˘ ‰Ó ̯·
¯·„Ï ¨˙ÂÈ˘ ˜ÈÊÁ‰˘ È¢Ù‡˜· Ì‚ ¯ÈÓÁÓ
¯˘‡ ÔÏȇ ıÚ È¯Ù ‡Â‰ ÈÎ Ô„‡‰ ÁÏÒÈ ‰Ê
ÔÏȇ‰ È˙ȇ¯ ÌÈ˘ ‰Ê ¨‡¢˜¯ÈÓ·Â ‡È„ȉ·
‡¢ÊÈÙ· ‰È‰ ÔΠÔ˙È· ˙È‚ ¯ˆÁ· Ì„¯Ë˘Ó‡·
ÌÏÚ ‡Ï ȇ„„ ‰‡¯ ¨È¢Ù‡˜· ¯ÈÓÁ‰Ï ÔȇÂ
Âȇ˘ ÌÂ˘Ó ˜¯ ıÚ‰ ȯ٠‡Â‰ ÈÎ Ô‡‚‰ ÈÈÚÓ
‡Â‰˘ ÂÈ·È ‡Ï ÂÚ„È ‡Ï ÌÚ‰ ˙Ï„Â ‡ˆÓ·
ı¯ÙÏ ˘ÓÓ ˙ÂÈ˘ Ϙ‰Ï ‡·È ıÚ È¯Ù
Û‡ ¯ÈÓÁÓ ‰È‰ ÔÎÏ ÌÈ¢‡¯‰ ¯„‚˘ ¯„‚
˙Ïȇ˘ ˙¢Â˘· Ú¢ÈÚ ÆÎ¢Ú ¨ßÂΠȢه˜·
ÌÈ˙¢ ÚÙ‡˜ ͇ ¨Ï¢Ê ®ÂΘ ßÈÒ ·¢Á© ı¢·ÚÈ
¨‰È‰ ˙ÂÚË· ‚‰Ó‰˘ ÂÚ„È Ïȇ‰ ˙ÚÎ
ÂÈÓ‡‰ ‰Ï‰˜‰ È· Ì‚Â ÌÈӄ˜‰ ÌÈ·¯‰˘
Ì‰Ó ÌÈ·¯˘ ÂÈ˘ÎÚ Ï·‡ ¨˙ÂÈ˘ ÔÈÓ ‡Â‰˘
ÔÏȇ ‡Â‰˘ Ìȯ˘‰ Ò„¯Ù ˙Â‚· Â˙‡ ‡¯
ÆÎ¢Ú ¨‰Ï ˘Á„ ˙ÈÏ ¯·„‰ ÂÏË· ¨Ï„‚
¨·˙΢ ‰˜È„· ÈÈ„ ÛÂÒ· ÌÈÙ ·ËÈÈ· ÔÈÈÚ Ʒ˜
˙ÂÈ˘ ‡È‰ ¯Ú˯ڂ· ÁÓˆ‰ Ú‡˜‰
Âȉ ‡Ï ‰‡¯‰ ÈÙ΢ ®ÔÏȘ È ı¯‡Â¢© ‰·¯‰
ÂÈȉ ¨·Â‡ÓÈÏÓ ·¯‰ ¯Ó‡Â ¨‰ÏÈÎ‡Ï ÔÈȇ¯
ÌӇ ¨ÌÈ·Ï‰ ˙ˆӉ χ Â΢Ó ¨ÌÈί·‡
Ô·Ú‚ Íȇ ÏÚ ˜Ú ¨ËÈÈÏÚ‚ÂÈ¢ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰
˙ÂˆÓ‰Ó ˙ÈÊÎ ÂÏ Ô˙ ¢˙ÂˆÓ ÚÈÈÓ ÔÂÙ
¨¯Ó‡ ·Â‡ÓÈÏÓ ·¯‰ ‰È‰Â ¨ÂÏ˘ ˙¯ÂÁ˘
·Â˘ ÂÏω ˙ÂˆÓ ˙ÏÈ·· ʇ ˘È‚¯‰˘ ÌÚˉ˘
߯ ˆ¢‰¯‰ ÈÙÓ© ÂÈÈÁ ÈÓÈ Ïη ¯˙ÂÈ ˘È‚¯‰ ‡Ï
‰¢Î ¨·Â‡ÓÈÏÓ ·¯‰ „Î ‡¢ËÈÏ˘ ıȯ‰ ÌÂÁ
È¢¯‚‰ ¯ÙÈÒ ˙ˆ˜ ‡¢Â‡· Æ¢Á ÌÈ˜Ê ÁÈ˘ ßÒ·
ÈÙÓ ÚÓ˘˘ ‡¢ËÈÏ˘ ˘Ê„ȯ„‡ÂÂÓ ˘Ëȇ·ÚÏ
ÈÙÓ ÚÓ˘˘ Ï¢ˆÊ „˘‡ÈÂÂÈ˜Ó ˘¢‰ ‰˘Ó ߯ ˆ¢‰‚‰
Ë„‡Ë˘ËÏ‡Ó ÌÁÂ¯È ˜ÁˆÈ ÌÈÈÁ È·¯ ˆ¢‰‚‰ ÂȘÊ
Ô˜Ê ¯ÈΉ˘ ¨®Ï¢‰ ·Â‡ÓÈÏÓ Ô‡‚‰ Ô˙Á© Ï¢ˆÊ
ÈÙÏ ¨˙ˆӉ ‚Á· ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ψ‡ ‰È‰˘ ߇
¨ÂÏ˘ ˙ˆÓÓ ÂÏ Ô˙È˘ ÂÈ·¯ ÂÏ ¯Ó‡ ÔÓ˜ÈÙ‡
‡Ï ÌÏÂÚÓ˘ ¯Ó‡Â ¨ÂÏ˘ ˙ÂÙ¯˘‰ ˙ˆÓÓ ÂÏ Ô˙Â
ÔÈÈÚ Æʇ ˘È‚¯‰˘ ÂÓÎ Ï·ӷ ·ÂË ÌÚË ˘È‚¯‰
ÏÚ· ˆ¢‰‚‰ Ì˘· ¨‰ˆÓ Í¯Ú ¨ÌÈÈÁ‰ „È ¯ˆÂ‡ ßÒ·
„ÈÙ˜‰ Ò¢˙Á‰˘ ¨Ï¢ˆÊ ¯‡ÓˇÒÓ ‰„Â‰È Ô¯ÎÊ
Æ˘¢ÈÚ ‰¯¯Á ÂÓÎ ˙ˆ˜ ÔÈÙ¯˘ ÂÈ‰È ˙ˆӉ˘
˙ÂˆÓ ‰Ê· ÔÈÓÈÈ˜Ó Ì‡ ÏÈÏÎ ÂÙ¯˘ ̇ Ú¢ÏÈÂ
ÂίÁ˘ ıÓÁ„ ∫‡Î Û„ ÌÈÁÒÙ· ¯‡Â·Ó‰ ÈÙÏ ¨‰ˆÓ
Æ®˘¢ÈÚ ÁÒÙ· ¯˙ÂÓ ÂÓÊ Ì„Â˜
Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó È¯·„ ˙‡ ‰Ê· ÔÈÈˆÏ ·ÂË ‰ÓÂ
˙‡ ‰˙˘ ‰Ó ¨‰„‚‰ ¯·„ ¯Ó‡Ó© ÌÈÙ ·ËÈÈ ßÒ·
¨‰˘Â ‰˘ Ïη ȇ„· ∫Âȯ·„ ÍÂ˙· Ϣʠ®·
˙ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï ‡Â‰‰ ‰ÏÈÏ· ‰ˆÓ Ï·˘ ÈÓ
ÆÎ¢Ú ¨ÔÓ Ï˘ ÈÁ¯ ÌÚË ‰· ÌÚÂË ¨Â‡¯Â·
߯ Ô‡‚‰ Ô˙Á ¨‡ÏÒÚ¯·Ó ÛÒÂÈ ß¯ Ô‡‚‰Ï Ƈ˜
Ì„¯Ë˘Ó‡· ÒÙ„ ÆÏ¢ˆÊ ‡„¯· ̉¯·‡
ÂÈ·¯ ·˙΢ Â˙˘Ó ÂÓÂÈ ¯„Ò·© ˆ¢˙ ˙˘
‰˘Ó ÁÓ˘È ˙¯ˆÂ‡· ˜˙Ú‰ ¨˙ˆÈÏÓ ÌÚ ˜¢È˙η