Page 33 - 500418-36788_Section 1_Vc

„ ‚Œ•‚ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
·¯Â ÂȘÊÓ ˙‡ÏÙ ˙Ú Ïη ¯ÙÒÏ ‰¢‰ÏÏÊ Â¢Óʇ‡ Ï˘ Âί„Ó ‰È‰ ÔÎÂ
‰ÂÓ‡‰ ˜ÊÁÏ Í‡ ‰È‰ Â˙ÂÂÎ ÏΠ¨È ÌÈ·ÂË ÌÈÓÈ‰Ó ÈÚˆÓ‡‰ ÏÈÏ· ˯ٷ ¨˘Â„˜‰
Ƈȉʉ ¯Â„· χ¯˘È È· ·ˆÓ „ÓÚÓ ¯˜ÈÚ‰ ‡Â‰ ‰Ê ¯˘‡ ¨ÌȘȄˆ‰·
‡†ŒŠ ‚–Œ
¨ÔÚÂÂÚ‚ ¯˜ÂÁ ˇ‰ ¯Ú ʇ¢ Ó¢˘È· Ï¢‰ Ìȯ·„
Æ¢Ìȯ·„ Ï˘ ԯ˜ӷ ËÒ‡ÂÂÚ‚ ¯Ú ˇ‰ ‡Ó˙ÒÓ
ÔÈÈˆÓ˘ ÁÓ˜ ˙‡ ‡ ¯Ó‡Ó ‰˘Ó χÂÈ ßÒ· ÔÈÈÚÂ
‡·Â¯ Âȉ ÂÈÓÈ· ÈÎ ‰È‡¯Ï ‰Ï‡ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ȯ·„Ï
Âȯ„· ΢‡˘Ó ¨˙ˆÓ ‰¯Â˙ ȯÓ¢ χ¯˘ÈÓ
¯ÙÈÒ Ƅ¢È˘˙ ˙˘ ¯¢Â‰ ˙˘¯„· ‰¢Î ¨¯¢‰ÂÚ·
Ô¯Ó ˙‡ χ˘ ÌÚÙ˘ Ï¢Ê ¯Ú‚Èη È˘È ß¯ Á¢‰¯‰
¯Â·È„‰ ˜ÏÁ ß· Ú¢Ó ÍȄ˜٠ͯ„ ßÒ· ȯ‰„ Ú¢ÈÊ
ÁÈ΢ ¯¢‰ÂÚ·¢ ÂÈÓÈ· ÌÈÏÈ΢Ӊ ÏÚ ·˙ÂÎ ¨ËÈ ˙‡
¯Â¯È·‰ ¯Ó‚ ‡ÁÈ˘Ó ˙·˜Ú ÂÏω ˙¯„· ‡˜Èʉ
¨Ï¢‰Î ‡Ï˘ ‰Ê ¨¢ÔÈÓ È˘ÈÙ ‰ȇ ¯¢‰ÂÚ· ¯˘‡ ÌÈȇ¯Â Ìȯ¯· Ìȯ·„‰Â ¨‰ÏÚÓ Ï˘ ÔÈʯÎ
Æ®ÔÈËÈ·Ó ÔÙ‡ ‰Êȇ· ÈÂÏ˙ ‰Ê„ Ô¯Ó ‰Ê ÏÚ ‰ÚÂ
¨Ï¢ˆÊ ÔÚˆÈÈÂÂÓ ˆ¢‰‚‰Ï© È·ˆ ¯·„ ßÒ· Ú¢ÈÚÂ
¯¢ÂÓ„‡ ˜¢‰‚‰ ·¢˘ ˜¢ÎÓ È˙ÚÓ˘ ¨®˜È„ˆ ͯÚ
˜¢‰‚‰ Â˙ÂÁÓ ÚÓ˘˘ ‡¢ËÈÏ˘ ¯‡ÓˇÒÓ
‰˘Ó È·¯ ˜¢‰¯‰ ÂÈ·‡ Ì˘· Ï¢ˆÊ ˘Ë‡ÏÙÓ
Ï˘ ÂÈÙ· ËÈ·‰ÏÓ ‡¯È ‰È‰˘ ¨·Â„‡ÂÂʇ¯Ó
¯„ÒÎ ÚÓ¢ ¯˘‡ ˘È‡˘ ¯Ó‡Â ¨‰˘Ó ÁÓ˘È‰
¨ÂÈÙ ˙‡ ˙‡¯Ï ÏÎÂ Íȇ ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ÌÈʯÎ
ÔȯÙÏÈȉ ÔÁχ ¯¢‚‰Ï© Ô˙ÁÈ˘ ‰ÙÈ ßÒ·Â Æ΢Ú
ÈÙÓ ÚÓ˘˘ ‡È·Ó ®ËÓ „Ú ¨‡Ï˘ÈÓ‡„‡¯Ó Ï¢ˆÊ
ÂÈ˜Ê Ì˘· Ï¢ˆÊ ÔÈ˘ËÈËÒÓ ‡„Â‰È È·¯ ˜¢Î
ÌÚÙ˘ ¨Ï¢ˆÊ ·Â„‡ÂÂʇ¯Ó ‰˘Ó È·¯ ˜¢‰‚‰
Íȇ ‰‡¯ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ˜Ê ÌÚ ÂÎÂÏȉ·
˙ÚÎ ÚÓ¢˘ ÂÈ·¯ ÂÏ ¯Ó‡Â ¨Âʇ ÔÈί‰˘
‰Ó ÊÓ˘ ßÚ ÔÏ‰Ï Ú¢ÈÚ ÆÌÈÓ˘‰ ÔÓ ÌÈʯÎ
ÂÈ˘ÎÚ¢ ˜¢˘ ÏÈÏ· ÂÁÏ˘ ÏÚ ÂÈ·¯ ÌÚÙ ¯Ó‡˘
ÌÂ˜Ó ÂÙ ÌȯÓ‡˘ ÌÈÓ˘· ʯΠÚÓ¢ È‡
Ì¢ ‰˘Ú ‡Ï˘ ÔÈÚ· ÊÓ¯ ßÚ ÔωÏ Ƣ˜È„ˆÏ
ÆÂ˙¢ÚÏ ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ÂÏ ¯Ó‡˘ „Ú ß„Î ‰ÚÂ˙
˙‡ ÂÎ¯Ú ‡Ï ®Ë· ÏËÈÓ© ÈÚˆÓ‡‰ ÏÈÏ· ÆÈ
Ì˙È·· ˜¯ ÌÈ·¯· ˘¯„Ó‰ ˙È·· ÌÁÏ˘
ÔÓʉ ‰È‰ ‰Ê Ì¢Ӣ ÔÎ˙È ¨¯ÙÒÓ È˙Ó·
ßÒ· ÔÈÈÚ ÆÌȘȄˆ ȯÂÙÈÒ· ʇ ˜ÂÒÚÏ ‡Ó¯‚
‡·ÂÓ Ê¢ÈÚΠÆÎ¢Ú ¨‡È ˯ډ Ô‡ ‡È ˉÚÊ
͇¯· χ˘ È·¯ ˆ¢‰‚‰Ï© χ˘ ˙Ú·‚ ¯ÙÒ· Ì‚
¨®Ï˙ ˙‡ ¨Ïډ‡· Ô˙Á˙˘ È¢‡˜ „¢·‡ Ï¢ˆÊ
¨‰˘Ó ÁÓ˘È ÏÚ· ˘Â„˜‰ Ô‡‚‰ ÏÚ È˙ÚÓ˘
¨ÌÈÓ˘· ÔÈÊȯÎÓ˘ ÌÈʯΉ „ÈÓ˙ ÚÓ˘˘
ÚÓ˘ ‡Ï ˛ÌÈʯΉ ÚÓ˘˘¸ Ôʇ Â˙‡·˘
¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ¯ÙÈÒ ÔΠÆÎ¢Ú ¨ÈÓ˘‚ ¯·„
˜¯ ÂÈ·¯ ÚÓ˘ ÌÈÊÂ¯Î Ú˘ÈßÏÓȉ‰ ÈÎ ¨Ú¢ÈÊ
Ì¢ ÚÓ˘ ‡Ï Ôʇ Â˙‡·Â ¨˙ÈÏ‡Ó˘ Ôʇ·
ÈÙÓ ¨Â¢Ï˘˙ ßÚ ·¢Á ÈÈÁ„ ‡Ïȇ·© ÈÓ˘‚ ¯·„
Æ®ÂÈÙÓ ÂÚÓ˘˘ Ï¢Ê ˘Ëȇ˜ÈÊÈȇ ÌÂÏ˘ ¯¢¯‰
˜˙Ú ¨‰Î¯ ßÚ ·˘È ßÙ© χÂÈ È¯·„· Ì‚ ÔÈÈÚÂ
‰¢‰ÏÊ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ Ê¢˜ ¨Ï¢Ê ®ÁÚ¯ ßÚ ÔωÏ
Ìȇ· ˙ÂÓ‡‰ ȯ˘ ÏÎ ‰˘‰ ˘‡¯· ÈÎ ¯Ó‡
ÌÈ„ ÏÚ ÌÈÙˆÓ ‰ÏÚÓ Ï˘ „¢· ÈÙÏ ÔÈ„ÓÂÚÂ
„ÓÂÚ ÌÎÂ˙· ÁÈ˘Ó‰ ÍÏÓ Ì‚Â ¨˙ÂÎÊÏ ‡ˆÈ˘
Ï˘ Ô˙χ‚ ˙˘ ‰‡·‰ ‰˘‰ ‡‰È˘ ‰ÙˆÓÂ
ÚÓ˘ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ Ê¢˜˘ Ú„È ¨ßÂΠχ¯˘È
¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ¯Ó‡ Ê¢„Ú ÆÎ¢Ú ¨Ì¯Ó‡˘ ÈÓÏ
˙˘¯Ù·© ‰˘Ó ÁÓ˘È· ÂÈ·¯ ΢˘Ó ÈÙÏÎ
·Â¯ ÈÎ ˙ÂÏ‚‰ ·ÂÎÈÚ ÏÚ È˙‰Ó˙ ‰‰ ®‡Â·˙
‡Ï „„ Ô· Ú„Ó Ìȯ˘Î ‰Ó‰ χ¯˘È È·
Ì˙¯Á·· ÈÎ ÈÏ Ú„ÂÂ˙ È˙¯˜Á ¯˘‡Î ¨‡·
ÈÓÈ ÏÚ Ì‰Ï È„˘ „Ú ˙Â¯È·Ú ˙ÂÏÈ·Á ÔÈ·¯Ó
ÏÚ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ï‡˘ ÌÚÙ ÆßÂΠ̉ÈÈÁ
ÈÙÓ Ï·È˜˘ Ó¢ÈÙÚ ·È˘‰Â ¨‰Ê· ÂÈ·¯ ˙ÂÂÎ
·ËÈȉ ÂÈ·‡ ÈÙÓ ÚÓ˘˘ Ë¢ÂÈ ˙˘Â„˜‰ ÂÈ·‡
¨ÂÓˆÚ· ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯ ÈÙÓ ÚÓ˘˘ ¨·Ï
¯˘‡Î¢ ¯Ó‡˘ ‰Ê ¨‡ÏÈÚÏ„ ÔÈʯΠÚÓ˘˘
„ÂÒ· ˘„˜‰ Á¯· ÂÏ Ú„Â Í΢ ¨¢È˙¯˜Á
ÔÚÈ˘ÂÓ© ‰Ï‡‚‰ ·ÂÎÈÚ ˙·ÈÒ Â‰Ê˘ Âȇ¯ÈÏ ß‰
‰Ê Æ˘ ßÚ ·¢Ë È¢¯‰Ó ÈÁ·˘ ¨ÂÙ ßÚ ·¢Á È¢˘
˜È˙Ú‰˘ ¯Á‡ Â¢Ë˘˙ ˙˘ ‡¯‡Â ‚¢Ò· ¢„˜ Ô¢Ï