Page 392 - 500294-36710_Section 1_Vc

392
Ú"¢
I
< ·¯‰ Á˘ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I Ù˜
תרות ןיאש יפל רומג הצקומ םה ירה הכאלמ םושל םייואר םירבשה ןיא םאו וכ ‰Ó ¯Â‡È· . èñ .כ תוא שיר
לוחב ורבשנש ןיב תבשב ורבשנש ןיב תבשב םלטלטל רוסאו ללכ םהילע ילכ ירואיב ‰Ê· ÌÂ˜Ó ‰‡¯Ó· ·˙΢
˙Ú„ . ðñ .'ז תוא שיר 'ב 'יס
ךכל םייואר םה םא הקסהל םלטלטל רתומ םוי דועבמ ורבשנ םא בוט םויב לבא
˜Êȉ· ˜¯ ¯˙ȉ Ôȇ„ ԇΠ ȷ¯
ילכ תרות ןיאש ףא קסיהל םידמועה םיצע ראש בוט םויב לטלטל רתומש ומכ
‡Â‰˘Î  ȷ¯ ¯Â·ÒÈ ‰Ó ,ÌÈ·¯
:םהילע ,אכ תוא שיר ישוריפ „ÈÁÈ ˜Êȉ

ןורסח תמחמ םיצקומה םילכ לבא ורבשנש לוטלטב םירתומה םילכב הז לכו זכ וס אתריבג אתכליה ד"לש 'יס
‰ÏÚ‰  ȷ¯ . íñ .ד"י הכלה
ורבשנ םא סיכ ןורסח תמחמ םיצקומ םניא םירבשהש יפ לע ףא ורבשנש סיכ
Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï ˜ÂÏÈÁÓ ‰Ê ˜ÂÏÈÁ
ןיבב םדאה תעדמ וצקוהש ךותמש èñ םויב וב םלטלטל רוסא בוט םויב וא תבשב
‰‡¯Ó·Â ,'Ê ÛÈÚÒÏ ' ÛÈÚÒ·
'יסב ראבתיש ומכ ולוכ םויה לכל וצקוה ןיידע םלש הצקומה ילכה היהשכ תושמשה ,'Ó‚Ó ‰ÊÏ ¯Â˜Ó ‰‡¯‰ ˙ÂÓ˜Ó
:י"ש תוא שיר ישוריפ ‰Ê· ÔÂ„Ï ˘ÈÂ
םא הכאלמ םושל םייואר םניאש ןתוא וליפא לוטלטב םירוסאה םירבשה לכ חכ

ידכ םירבשה לטלטל רתומ ןיכלוהש םוקמב וא ןחלשה לע ורבשנש תיכוכז ילכ ןוגכ קיזהל םילוכיש םוקמב םיחנומ םה
לוטלט רוסיא לע וליפאו הצקומ רוסיא לע ורזג אל ñ ð םיבר לש ףוגה קזיה םוקמבש םיבר םהב וקוזי אלש םתונפל
.ראבתיש ומכ תילמרכב

תריבשב רוסיא ןיאש םולכ ךכב ןיא םירבשנו םהילע םיסרודש ףאו םתונפל רוסא לוטלטב םירוסאה סרח ילכ ירבש לבא
'יסב ש"מכ ילכ ןוקית םושמ רוסא זאש שימשת הזיאל ךכ ידי לע יואר אהיש ליבשב ןיוכתמב ורבוש ןכ םא אלא סרח
:י"ש
ןיאש םוקמב וליפאו הלטלטל רתומ ילכ הב תוסכל היואר איהו תבשב ןיב לוחב ןיב ילכמ הרבשנש סרח תכיתח טכ

תרות שיו ליאוה תומא 'דמ תוחפ םש הלטלטל רתומ םיברה תושרב תחנומש ןוגכ הב םתוסכל םש םייוצמ םילכ
לוטלטב םירתומ םהירבש ןיאש ןהמ שי םילכ ראשש אלא םילכ ראש ירבשב ןידה ןכו םילכ םש שיש רצחב הילע ילכ
יפ לע ףא תיבח יפ יוסיכל םייואר םניא םא לבא תיבח יפ םהב תוסכל הבירע ירבש ןוגכ תצק םילודג םה ןכ םא אלא
הפשאל םקרזל ךרד הבירעה לש םינטקה םירבשש יפל ללכ םהילע ילכ תרות ןיא תיבחמ ןטק ילכ יפ יוסיכל םייוארש
הדחייל םימעפל אוה ךרד íñ הנטק איה וליפא סרח תכיתח לבא תיבחמ ןטק ילכ יפ יוסיכל םדחייל ללכ ךרד ןיאו

:ןיידע הדחיי אלש יפ לע ףא הילע ילכ תרות שי ךכיפל ןטק ילכ יפ יוסיכל
םילכ הב תוסכלמ התוא הצקהש ןויכ תבשב הלטלטל רוסא םוי דועבמ הפשאל הקרזו לוחב ילכהמ הרבשנ םאו ל
הקרזו רישע אוה הילעבש אלא םילכ יוסיכל םיינעל הייואר איה םא וליפאו הילע ילכ תרות דוע תויהמ הלטיבו

:ראבתיש ומכ םילעבה רחא ךלוה לכהש םלועבש םיינעה לכל לוטלטב הרוסא כ"פעא הפשאל

תסינכ תלחת אוהש תושמשה ןיבב ילכ תרות הילע היהו ליאוה הלטלטל רתומ תבשב הפשאל הקרז םא לבא אל
:תבשה

םהילע רבכ היהו ליאוה דבלב םילכ ירבשב אלא וילע ילכ תרות שי ילכ וב תוסכל יואר םאש ורמא רבד לכב אל בל
וב ןיאש רבד לכ לבא יוסיכל ןיידע ןייואר םא ורבשנשכ ףא םהמ עקפנ אל ןכל םימילש ויהשכ רומג ילכ תרות
ילכ תרות םהילע דרי אל םילכ םהב תוסכל םייוארש יפ לע ףא םהב אצויכו םינבא וא תורורצ ןוגכ רומג ילכ תוכייש
.הלעמל ראבתנש ומכ םמוקמו םפוג ךרוצל וליפא םלטלט לרוסאוךכ ליבשב

הז ןינעב אצויכו וילע בוכשל ףד הזיא הב ךומסל ילכ הניאש ץע תכיתח םילטונו םילשכנש םיברל ריהזהל ךירצ ןכלו
:ו"ער 'יסב ראבתנש ומכ ומצע הצקומה ךרוצל וניאשכ הצקומ לוטלט לכ רתומ ירכנ ידי לע לבא
ןמוקמו ןפוג ךרוצל וליפא ןלטלטל רוסאש םינבאו תורורצכ ןה ירה רנב הקלדהל דוע םידמוע ןניאש הליתפ ירבש גל

רוסיאל ותכאלמש ילככ הנידו ילכ תארקנ איה הרבעש תבשב וא לוחב רבכ הקלדנ וליפא המילש הליתפ לבא
ראבתנש ומכ ולוכ םויה לכל תיצקוה וז תבש לש תושמשה ןיבב הקלד םא לבא ומוקמו ופוג ךרוצל ולטלטל רתומש
.רוסיאל ותכאלמש ילכ ארקנ הרבעש תבשב וא לוחב רבכ קלדנ וליפאו בלח לש וא הועש לש םלש רנ ןכו ט"ער 'יסב

392