Page 214 - linea lenguaje

Teniendo en cuenta los objetivos iniciales y la pregunta de investigación, es
posible concluir que, en cuanto la reflexión acerca de la importancia de la
comunicación intercultural, en la inclusión de los estudiantes Cubeo de la Institución
Educativa Carlos Mauro Hoyos (INACAMAHO), hacen falta programas de inclusión no
solo para la etnia cubeo, sino para toda la población indígena que acude a esta
institución educativa, deben socializarse el ejercicio de la comunicación intercultural
entre los estudiantes para reducir el problema de la exclusión. Por otra parte el grupo de
investigación pudo evidenciar que es importante rescatar las lenguas indígenas para
facilitar la comunicación entre pares escolares, para aprender sobre otra cultura y por
qué no, para divertirnos mientras mencionamos nuevas palabras para referirnos a un
nuevo mundo.

Con relación a descubrir la importancia de la investigación social en la búsqueda
de respuestas a los interrogantes formulados por el grupo Lenguajeando-ando, los
integrantes podemos concluir que preguntas simples pueden permitirnos entender
problemas que aparentemente son difíciles, que el trabajo en equipo puede darnos
muchas ideas acerca de la mejor manera de resolver nuestras dudas. El objetivo general
es precisamente el producto de todo este proceso y contiene un breve esbozo de
algunas de las palabras más usadas por las comunidades cubeo.

Recomendaciones

Para profundizar en el conocimiento de la cultura cubeo es bueno acercarse a la
bibliografía citada, pero es más enriquecedor el dialogo con los niños y las personas
mayores de la etnia cubeo, qué mejor que aprender de primera mano la forma correcta
no solo de hablar, sino de escribir y pronunciar la lengua cubeo.

En el glosario cubeo-castellano que se presenta como producto no se incluye la
pronunciación, esta indagación quedó pendiente por cuestiones de tiempo

Sería de mucha utilidad pedagógica elaborar actividades ludicas y material didactico
para facilitar el aprendizaje de la lengua cubeo.

BIBLIOGRAFÍA

 Arango y Sánchez. Los pueblos indígenas de Colombia 1997. Dane: Censo
1993 -Proyección 2001-. Lobo Guerrero et.al. “Matavén selva corazón de

214