Page 56 - ERA VULGARIS SHOW CATALOGUE
P. 56
ALESSIO DE GIROLAMO
ALESSIO DE GIROLAMO (main room) : :
Presenta una sezione del suo lavoro Presents a section of his work on
sul linguaggio con i libri d’artista MA- language with the artist books MAMIO-
MIAOMEGA, THE PSYCHOTRONIK BOOK OF MEGA, THE PSYCHOTRONIK BOOK OF THE
THE SEA, WONDER WATERS e YOU THINK SEA, WONDER WATERS and YOU THINK TO
TO TURN AROUND. Lettere e codici si mo- TURN AROUND. Letters and codes are mo-
numentalizzano in singole entità totemi- numentalized in single totemic entities
che per la successione di parole, sillabe by the succession of words, syllables and
e frasi ambigue in grado di vivere in una ambiguous sentences capable of living
forma autonoma che eccede la struttu- in an autonomous form that goes beyond
ra logica del linguaggio per consegnare the logical structure of language to con-
l’autore a una dimensione diversa, arcai- sign the author to a different dimension,
ca e prettamente sensoriale. Il medium archaic and purely sensorial. The pic-
pittorico utilizzato è ottenuto da una ri- torial medium used is obtained from a
cetta con ingredienti naturali contro la recipe with natural ingredients against
contaminazione di campi elettromagne- the contamination of electromagnetic
tici e diventa segno che spolvera e mac- fields and becomes a sign that dusts and
chia proporzionalmente alla consultazio- stains proportionally to the consultation
ne delle pagine, marcando visibilmente of the pages, visibly marking the human
il corpo umano con lo stesso pigmento body with the same pigment created to
creato per annullare l’azione di enti- cancel the action of intangible entities.
tà intangibili. La grande lettera GIANT T The large letter GIANT T stands out at the
campeggia sul fondo dello spazio diven- bottom of the space, becoming the fifth
tando quinta della videodocumentazione in the video documentation of the perfor-
.
della performance “WONDER WATERS” mance “WONDER WATERS”. The writing
La scritta composta dalle 12 lettere di- composed of the 12 letters arranged in
sposte in senso orario si combina conl’i- a clockwise direction combines with the
drogeno dell’acqua spazzato con scope hydrogen of the water swept with brooms
dagli abitanti di Valletta, producendo lo by the inhabitants of Valletta, producing
scioglimento del pigmento e il conse- the melting of the pigment andthe con-
guente annichilimento della parola. Il sequent annihilation of the word. The
gesto della pulizia si concretizza nella gesture of cleanliness takes the form of
purificazione del silenzio (Triton Square, the purification of silence (Triton Square,
Valletta, Malta, 2019). Valletta, Malta, 2019).
ERA VULGARIS @ SPAZIOGAMMA 30TH SEP - 14TH NOVEMBER 2020
