Page 47 - ภาษาไทย ม.ต้น

ห น า | 47

คําพองรูป พองเสียงเปนอุปสรรคตอการฟงและอานเพื่อความเขาใจ วิธีที่จะชวยใหเขาใจ
ความหมายของคําพอง จะตองดูคําขางเคียงหรือคําที่ประกอบกันในประโยค หรือขอความนั้นที่

เรียกวาบริบท ดังตัวอยางตอไปนี้

ขันชะเนาะใหแนน

หยิบขันใหทีซิ
เขารูสึกขัน

ไกขันแตเชามืด

เขาขันอาสาจะไปติดตอให

นอกจากดูคําขางเคียง หรือคําประกอบในประโยคแลว บางที่ตองอาศัยสถานการณ เชน
ประโยคที่วา

“ทําไมตองดูกัน”

คําวา “ดู” ในสถานการณทั่วไป หมายถึง การมอง แตในสถานการณเฉพาะเชนการสอบดู
จะมีความหมายวา ลอกกัน เอาอยางกัน

ในบทรอยกรอง ตองอาศัยฉันทลักษณ เชน สัมผัส เปนตน ตัวอยางเชน

อยาหวงแหนจอกแหนใหแกเรา แหน แ หน

พอลมเพลาก็เพลาสายัณห เพลา เพ ลา
คําที่ความหมายโดยตรงไดแก คําศัพท คําศัพทคือ คําที่ตองแปลความ เปนคําไทยที่มาจาก

ภาษาอื่น สันสกฤต เขมร เปนตน เชน สมโภช รโหฐาน สุคติ โสดาบัน บุคคล

จตุราบาย เปนตน รวมทั้งศัพทบัญญัติทั้งหลายที่ใชในวงวิชาการหรือกิจบางอยาง เชน
มโนทัศน เจตคติ กรมธรรม เปนตน คําศัพทดังกลาวนี้จําเปนตองศึกษาวามีมูลมาอยางไร ประกอบ

ขึ้นอยางไร และมีความหมายอยางไร

ข. ความหมายโดยนัย เปนความหมายที่สื่อหรือนําความคิดใหเกี่ยวโยงถึงบางสิ่งบางอยางที่

มีลักษณะหรือคุณสมบัติเหมือนกับคําที่มีความหมายโดยตรง บางทานเรียกวา ความหมายรอง หรือ
ความหมายแฝง

ความหมายโดยนัย มีหลายลักษณะ กลาวคือ มีความหมายเปนเชิงเปรียบเทียบ เชน

เปรียบเทียบโดยอาศัยนัยของความหมายของคําเดิม ตัวอยางเชน
เธอมีใบหนายิ้มแยมแจมใส

เขาทํางานเอาหนา หมายถึง ทํางานเพื่อผลประโยชนของตน

เด็กสาดโคลนกันเลอะเทอะ

เขาสาดโคลนคุณพอ หมายถึง ใสราย
ตนไมตนน ี้เปลือกสวย