Page 129 - 善美韶关
P. 129

善美之城        韶城风貌                                                                 Three Rivers and Six River Banks
             1 City Landscapes                                                               The intersection of the Zhenjiang River, Wujiang River and

        中国·韶关                                                                            Beijiang River is the center part of the city. The rivers and cities
                                                                                                   are beautifully integrated. Huanggang Mountain,
            三江六岸                                                                                       Furong Mountain and Lianhua Mountain
                浈江、武江、北江三江交汇之处即为城市核心地段,江水、城                                                              are situated on the banks. Surrounded
                                                                                                          by mountains and rivers, Shaoguan has
            市相互融合。三江之畔分布有黄岗山、芙蓉山、莲花山等山体,临
                                                                                                           abundant natural wonders.
            江远眺,水为前景,城为中景,山为远景,山水城相映,景色优美。
      the City of KINDNESS and Beauty





                                                                                                                                             125









        第四篇


          宜居之城








      Chapter 4  The City of  Habitability




     124
   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134