Page 131 - 善美韶关
P. 131

重建的通天塔(下图)矗立在三                                                              The reconstructed Tongtian Tower stands at the intersection
             江交汇处,采用宋代风格的八角九层                                                            of the three rivers and is built in the ancient style of the Song
        善美之城
             楼阁式建造,塔之比例清秀,恰似文                                                            Dynasty. The tower is in spectacular proportion, just like that of a
             笔耸立,重振“中流砥柱”的寓意与                                                            beautiful traditional calligraphy, re-picturing its “tower of strength”
        中国·韶关                                                                            implication. Tongtian Tower and Shaoyang Pagoda at its opposite
             景观,形成与韶阳楼(上图)“塔楼
                                                                                         embrace each other, forming an amazing view.
             遥望、交相辉映”的迷人景致。







      the City of KINDNESS and Beauty





                                                                                                                                             127









        第四篇


          宜居之城








      Chapter 4  The City of  Habitability




     126
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136