Page 178 - 善美韶关

武江重阳香米

善美之城 重阳香米是以粤北韶关重阳镇纯正香
稻为主要原料，通过严格的原料精选和先进

中国·韶关 的生产工艺制作而成，大米质量晶莹透亮，软
筋香甜，香味纯正，蛋白质、淀粉以及铜、铁、
钙等微量元素含量均高。

Wujiang Chongyang Fragrant Rice
Chongyang fragrant rice is made from pure fragrant rice in
翁源九仙桃三华李 Chongyang Town of Shaoguan. It is produced through strict raw
the City of KINDNESS and Beauty
翁源江尾镇九仙村是“中国九仙桃之乡”，翁源县三华镇是“中国 material selection and advanced production techniques. The rice
三华李之乡”，两种特色水果均从明朝嘉靖年间开始栽培种植，至今有 is crystal clear, soft and sweet, with pure flavor, rich protein and
many trace elements such as iron and calcium.
近500年历史。九仙桃果实顶点尖小弯曲凸起，皮红肉白，肉质爽脆，
173
蜜味浓香。2007年通过无公害食品认证，享有“仙桃”“岭南佳果”之
美誉。2010年被列入国家地理标志保护产品。三华李果肉清甜爽口，
无渣，香味浓郁，含糖分高，富含维生素，皮薄爽脆，清甜解暑，素有
“夏令果王”之称。

第五篇 Wengyuan Jiuxian Peach and Sanhua Plum

Jiuxian Village of Jiangwei Town in Wengyuan is the “Hometown
游乐之城
of Chinese Jiuxian Peach”, and Sanhua Town of Wengyuan County
is called the “Hometown of Chinese Sanhua Plum”. Both fruits were
cultivated since the Emperor Jiajing period of the Ming Dynasty with
500 years of history. Jiuxian Peach, a red skin and white meat fruit, has
a small curved and convex ridge. It has a strong fragrance and sweet
Chapter 5 The City of Pleasure
flavor. In 2007, it won pollution-free food certificate and enjoys the
reputation of “Peach of Paradise” and “Lingnan Famous Fruit”. In 2010,
it was listed as a national geographical protection product. Sanhua Plum
172 is sweet and refreshing, and is rich in vitamins with thin skin, known as
the “Fruit King of the Summer”.