Page 13 - 22-08-2019

12 Jeudi 22 Août 2019 13

ÉTÉ

Tlemcen Plages
Oran et sa région
LES «AOUTIENS» MOINS NOMBREUX Destination préférée des estivants algériens PLAISIR ET INCIVISME

la recherche de détente et de fraîcheur, les
À MARSA BEN M'HIDI Àpour les Algériens en cette période d’été.
plages constituent la première destination
Malheureusement, passer une journée à la plage
n’est pas forcément synonyme de repos et de mo-
ments de plaisir.
À la recherche de détente et de fraîcheur, les plages
constituent la première destination pour les Algé-
riens en cette période d’été. Malheureusement,
passer une journée à la plage n’est pas forcément
synonyme de repos et de moments de plaisir. Dans
la majorité du temps, les tracasseries qui en résul-
tent dépassent de loin les avantages que peut pro-
curer cette journée de «détente».
Des embouteillages, des insultes, des vulgarités et
de l’incivisme illustrent les journées sur les plages
publiques situées dans le littoral algérois. Après de
longs mois d’acharnement, que ce soit à l’école ou
au travail, chaque famille désire du repos, et le
meilleur endroit pour se relaxer ce sont les plages.
Quoi de mieux pour changer la routine ! Mais
quelle plage choisir afin de passer de bonnes va-
cances au bord de mer pendant tout l’été ? Il faut
dire que le nombre plages ouvertes à la baignade
dans la wilaya est porté, cette année, à 72 contre
d’un marécage alimenté par différentes sources. On actuellement est une occupation pour moi d’un
arsa Ben M'hidi (ex-Port Say), a Il grouillait de monde et les gens ache- d'août, les vacanciers seront plus nom- La plage de Sidi Medjdoub à Mostaganm Pendant de longues années, la fréquen- 69 en 2015 grâce notamment à l’aménagement de compte essentiellement quatre sources principales. côté et d’un autre côté cela m’aidera à subvenir à
enregistré un net recul de fré- taient tout ce qui se trouvait sur les étals breux, comme ça on rattrapera la baisse tation touristique semblait dominée par la région centre, de Boumerdès à Cherchell, celle de Bordj El Kiffan et la réouverture de celle de Outre la source des oiseaux (Aïn Tir), on peut citer mes besoins », souligne Farid. De son côté Hamza
Mquentation en ce début de mois des marchands et d'autres vendeurs infor- des chiffres d'affaires et ventes», assure un suivie de la très renommée bande côtière entre Jijel et Bejaïa. Les sombres années Palm Beach. La saison estivale, dont le coup d’envoi la source de Suffren (Aïn Baydha), celle de Surcouf affirme « j’ai un bac plus cinq spécialité sport, je n’ai
d’aout synonyme des dernières semaines mels. boucher d'un grand boulevard du centre- du terrorisme avaient diminué la destination Jijel, avant un nouveau boom ces der- officiel a été donné le 1er juin, a été activement (Ain Ech-chorb), ainsi que la source publique (Aïn pas encore trouvé de boulot qui convient à mon di-
sous le soleil pour des milliers de familles Aujourd'hui, il souffre à cause du nombre ville. Les plagistes, eux aussi, se plaignent nières années. A Bejaïa, qui a longtemps constitué un havre de paix et de liberté préparée par les différentes commissions des wi- El Baylek). Le littoral Aïn Taya, d’une longueur plôme… je souhaiterai que la tutelle nous ouvre des
avant la rentrée sociale en septembre . d'estivants et des visiteurs qui a diminué de la régression de la location des tables, dans les années les plus difficiles, des expériences pionnières ont été engagées, layas du pays. Les structures de santé ont concocté de 8 km, est constituée de nombreuses plages postes dans les écoles primaires ». Et d’ajouter « il
Selon les responsables de la Protection ci- considérablement par rapport aux années sièges, matelas et couverts servis sur les avec notamment la création de villages touristiques et des sites dédiés aux va- des plans d’intervention et mis en place des telles que Decca plage, Kadous et Canadiennes à n’y a pas de sot métier… je préfère faire ce travail
vile deTlemcen, ils ne sont que 200.000 passées», raconte un épicier installé près plages. En bord de mer, l'esplanade em- cances. Toutefois, les difficultés d'accès à la région à partir de l'autoroute est-ouest, moyens de lutte contre les Maladies à transmission l’Est, Zerzouria, Surcouf, Tamaris, Suffen et Dechra que de rester les bras croisés…, de cette manière
estivants à avoir séjourné depuis le 1er du marché de fruits et légumes de Marsa blématique du front de mer, lieu incon- les problèmes de circulation sur place et l'absence de loisirs ont montré les limites hydrique (MTH) qui apparaissent régulièrement en à l’Ouest. Une petite virée sur cette côte tant cô- j’aurai au moins mon argent de poche », explique-
aout, dans cette ville balnéaire de l'ex- Ben M'hidi. Même constat auprès des res- tournable, préféré des estivants qui y d'un tourisme de masse dans une zone relativement équipée par rapport aux autres été sur les plages du pays. Ces commissions ont, toyée par les familles est une destination qui t-il. Une fois arrivé sur les lieux, au niveau du par-
trême nord-ouest de la wilaya de Tlem- taurateurs. «Ce mois d’aout nous laisse viennent pour se rafraîchir, se balader, dé- régions d'Algérie, mais pas suffisamment pour faire face au rush de l'été. La stag- surtout, répertorié les plages à interdire, car com- connait un rush et ce en raison de la propreté de king, un relevé des numéros d’immatriculation des
cen qui recevait avant plus de 2 millions une impression insatisfaite !», lance Hadj guster des glaces et siroter le thé jusqu'à nation de l'axe Béjaïa ' Jijel a permis au pôle nord-ouest d'attirer 42% des 68 mil- portant des risques pour la santé du citoyen. La sé- son eau et son sable. véhicules donne une idée sur l’origine des visiteurs.
durant la même période. Ainsi, tous les Mohamed, restaurateur du centre-ville, une heure tardive de la nuit, n'est plus ani- lions d'estivants signalés sur les plages. Selon un opérateur de Sidi Fredj, le retour curité touche aussi la circulation routière du fait des On en trouve des émigrés, qui côtoient des natio-
espaces littoraux ont été impactés et plus qui note que la baisse de la fréquentation mée comme avant. en force des plages de Mostaganem, Oran et Ain-Temouchent s'explique par l'as- nombreux désagréments que posaient, auparavant, Au long du chemin de la plage naux venus d’Alger, de Blida, de Tizi Ouzou, de
particulièrement les plages de la ville, s'est accompagnée d'un recul de la Cette immense terrasse qui constitue le pect moins encombré de ces régions. L'autoroute est-ouest permet un accès direct, les déplacements des familles vers les plages recu- Il est 10h30, en cette belle matinée de lundi. Le Batna et de Sétif entre autres. Le parking rappelle
Moscarda 1 et Moscarda 2. consommation. point de chute des vacanciers pendant la et à l'exception d'Oran, les plages se trouvent sur des sites très faciles d'accès. lées d’Alger. Mais la plus grande question reste l’in- paysage urbain est animé par le passage ou la halte par ailleurs qu’en l’absence des moyens de trans-
La fréquentation des hôtels, campings, D'ordinaire, les clients venaient des quatre nuit est aujourd'hui désertée par endroits. disponibilité des parkings, notamment pour les de vendeurs tout au long du chemin qui mène vers port urbain, la fréquentation d’El-Qadous est diffi-
maisons avec garage et autres héberge- coins du pays. Mon restaurant affichait, « On n'arrive pas à comprendre cette Pas de compétition avec les voisins plages de l’est d’Alger, connues pour leur étroitesse la plage. Alignés sur tout le chemin, les vendeurs cile voire impossible sans voiture. Bien sur, ces
ments collectifs a baissé durant le mois tout le temps, complet et les clients s'at- baisse des vacanciers dans notre ville ! et l’indisponibilité des terrains mitoyens. Au total,
Au centre, autour d'Alger, dans le très encombré pôle entre Sidi Fredj et Zéralda, d’articles de plage à savoir serviettes, maillots de infinis cortèges d’automobilistes, il faut les canali-
d’aout par rapport aux années précé- tablaient sur ma terrasse en grand nom- Est-ce dû à l'effet d'une crise économique comme en 2015, une douzaine d’établissements
tous les accès menant aux plages sont encombrés en été. Dans la région de Be- bain matelas gonflables et bouées… De par leur ser aussi bien à l’entrée qu’à la sortie. La gestion de
dentes. Les commerces de proximité (ma- bre avec leurs familles. D'habitude, je sur les familles, à la cherté de la vie, aux publics de wilaya sont mobilisés afin d’aménager
jaïa-Jijel, des embouteillages allant jusqu'à six heures ont été signalés en été, ce omniprésence sur la voie publique, ils participent la circulation à El-Qadous et ses environs est un vé-
gasins alimentaires, boucheries, mettais huit employés pour servir les mariages qui retiennent les familles ou à les routes, les accès et les parkings et assurer l’équi-
qui est peu adapté pour les estivants algériens. Il s'agit essentiellement d'un tou- activement à construire ce paysage riche en cou- ritable casse-tête. Il l’est d’autant qu’il n’existe qu’un
commerces de fruits et légumes, restau- repas aux clients. Mais, aujourd'hui, avec l'effet ‘hirak' qui se tient tous les vendre- pement en accessoires divers dans un cadre orga-
risme de masse, avec peu d'exigence. Peu d'entre eux s'installent sur les plages, en leurs. Ils impriment à la ville leur «vision» des terri- seul axe routier à deux voies pour trois plages mi-
rants, salles de jeux, boutiques artisanales, la baisse et l'abstinence des consomma- dis», indique un hôtelier en plaisantant. Et nisé. En plus du souci d’assurer la disponibilité
raison de la cherté des produits offerts, et du manque d'infrastructures. A l'inverse, toires et occupent en retour une place importante toyennes, à savoir Surcouf, El-Qadous et Decca
commerces de services...), implantés dans teurs, je range mes tables et mes chaises d'ajouter :« Il y a aussi, le fait que de nom- d’équipements adéquats, il y a aussi l’hygiène et la
des milliers de personnes se rendent à la plage pour la journée... dans la « vision » que les citadins ont de leur ville. plage et où il faut compter avec les stationnements
les ruelles et espaces commerçants de la très tôt. J'ai été obligé de réduire à moitié breux Algériens préfèrent passer leurs va- qualité de l’eau de baignade à surveiller à travers
Quant au nombre d'Algériens résidents à l'étranger se rendant en Algérie pour les Ils offrent un spectacle sensible : visible, mais so- anarchiques et la présence des trabendistes et des
ville, ont été très touchés en raison de la mon effectif car il y a moins de clients cances et congés à l'étranger, par exemple des contrôles réguliers. Le choix de notre destina-
vacances, il semble se stabiliser. « Les mêmes problèmes du manque de place dans nore également. Aussi des petits vendeurs de pain maquignons sur les bords. Cet axe routier rejoint la
baisse des estivants et baigneurs aoutiens pour faire travailler ses employés». Idem en Espagne, France, Maroc ou en la Tuni- tion était porté sur la commune d’Ain Taya, partie
les vols vers l'Algérie ont été signalés, mais il n'y a pas eu de rush particulier en été traditionnel et mhadjeb sont étalés sur le même grande route Rouiba-Ain Taya au niveau du haouch
comparés aux années d'avant. Pour les pour les hôtels, campings, maisons dont sie, qui proposent à leurs visiteurs un ac- prenante de la baie d’Alger, cette petite commune
», selon cet opérateur de Sidi-Fredj. Pour le premier semestre 2013, dernière pé- chemin. Farid et Hamza deux jeunes vendeurs as- «Inglad», un rond-point qui se signale par les
commerçants de Marsa Ben M'hidi, l'im- les propriétaires enregistrent un nouveau cueil et un séjour sans tracas sur le plan connue par ses plages est située à 30 Km à l’Est de
riode pour laquelle les statistiques sont disponibles, 800.000 Algériens résidents à sociés dans la même table. « C’est la seule période concerts de klaxons d’automobilistes qui affichent
pact est assez considérable après ce recul pour la location de leurs apparte- des infrastructures touristiques, transport, la capitale d’Alger. Elle est construite en bordure
l'étranger se sont déplacés au pays, contre 530.000 étrangers. où on peut travailler… vous savez que notre com- ainsi leur impatience même pour quelques se-
début de saison morose. ments, chambres et garages. D'autres sécurité ainsi que de bonnes conditions d’une falaise escarpée au pied de laquelle s’étend
Les difficultés des pays de tourisme traditionnel, notamment la Tunisie et l'Egypte, mune ne connait autant de visiteurs qu’en cette pé- condes d’attente. « Ce carrefour est stratégique
«D'habitude le centre économique de commerces ont indiqué connaître une si- de santé et d'hygiène, des caractéristiques une plage de sable fin. Adossée à la mer Méditer-
n'a guère profité à l'Algérie, qui n'a pas les moyens et les traditions pour attirer ce riode », nous dira Farid jeune diplômé en pour la circulation dans tout Alger-est. On ne peut
cette station balnéaire bascule dès le tuation similaire, mais espèrent que les importantes que prennent en compte les ranée, elle fait face à d’innombrables ilots dont le
flux. Face à cet échec, le ministre du tourisme se veut fair-play. « Nous ne voulons sociologie. « Je viens d’obtenir ma lise en sociolo- pas se permettre de le laisser sans surveillance per-
début du mois d’aout dans l'effervescence aoûtiens seront plus nombreux à Marsa Algériens, surtout lorsqu'ils voyagent avec rocher d’Aguelli (dit Bounettah) et le rocher de la
pas entrer dans une compétition quelconque » avec les pays voisins, a-t-il déclaré. gie et je vais m’inscrire pour un master pour me manente », assure-t-on. Nous continuons notre
des achats et des activités commerciales. Ben M'hidi : « Peut-être que ce mois des enfants en bas âge». Bordelaise. Elle a été fondée sur l’emplacement
« Nous voulons un tourisme particulier, adapté à l'Algérie ». spécialiser », nous dira-t-il. « L’activité que j’exerce chemin à la quête de la détente et le bain de soleil.