Page 13 - 27-02-2020

12 Jeudi 27 Février 2020 13

Oum El Bouaghi Accidents de la route Sécheresse

19 BLESSÉS DONT 7 ENFANTS SUITE À 5 morts et 36 blessés LA TRADITION "ANZAR" FAIT SON RETOUR

en 24 heures

UNE EXPLOSION DANS UNE HABITATION Cinq (5) personnes ont trouvé la mort et 36 autres ont été DANS LES VILLAGES À BOUIRA

blessées dans 8 accidents de la circulation, survenus lors
des dernières 24 heures à travers le territoire national, in-
Dix‐neuf (19) personnes ont été blessées dans la ville de Ain Beida (wilaya de Oum El Bouaghi), dont 7 enfants, dans explosion se Après plusieurs années d'éclipse, la tradition ancestrale amazigh "Anzar" a fait son grand retour ces derniers
dique ce mercredi un bilan de la Protection civile.
produisant dans un appartement situé au rez‐de‐chaussée d’un immeuble de la cité des 70 logements (route de Khenchela), a‐t‐ jours dans les villages de Bouira, où les populations locales ressuscitent ce rite mythologique dans l’espoir
Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya
on appris ce mercredi auprès de la direction locale de la protection civile. de Sidi Bel Abbes où deux personnes sont décédées et une d’obtenir la pluie en cette période de sécheresse, de plus en plus inquiétante.
a même source a précisé, à ce autre a été blessée dans deux accidents de la circulation: le
propos, que les éléments de premier survenu sur la route nationale RN 92, au niveau de
Ll'unité secondaire de la protection la commune et daira de Mustafa Ben Brahim et le second
civile de Ain Beida appuyés par ceux de s'est produit sur l’autoroute Est-Ouest, au niveau de la com-
l'unité principale et des unités secon- mune de Mekadra, daira d'Ain El Berd.
daires des communes de Berriche et En outre, 19 personnes ont été secourues par les unités de
F’kirina sont intervenus suite à une ex- la protection civile dans la wilaya d'Oum El Boughi suite à
plosion dans un appartement situé au l’explosion du gaz dans un appartement dans la commune
rez-de-chaussée d’un immeuble et et daira d'Ain El Beida, ajoute la même source.
dont le souffle de la déflagration a af- Les éléments de la Protection civile sont intervenus, durant
fecté les appartements adjacents, fai- la même période, pour l'extinction de quatre incendies ur-
sant 19 blessés âgés entre 18 mois et bains et divers au niveau des wilayas d’Alger, Bouira, Chlef
70 ans. Les victimes ont été transférées et Ain Temouchent.
par les éléments de la protection civile A Alger, une personne a été secourue par les unités de la
à l'hôpital Zerdani Salah de la ville de Protection civile pour des gênes respiratoires provoquées
Ain Beida, a-t-on ajouté.Une enquête a par l’incendie qui s’est déclaré dans une habitation à la cité
été immédiatement ouverte par les ser- Ramdania dans la commune de Douira.
vices compétents pour déterminer les A Chlef, deux autres personnes ont été secourues pour des
causes exactes de cette explosion. brulures légères suite à l’incendie qui s’est déclaré dans une
station services dans la commune d'El Harchoune.
Coronavirus Skikda
Solidarité
Nécessité d'identifier les passagers du vol transportant Tremblement L'Association "El-Irchad wa El-Islah" lance une caravane

l'italien atteint du coronavirus de terre de 3,4 d'aides humanitaires au profit des Libyens e retour de cette tradition niers jours à la ressuscitation de porte pour demander de la nourri- jectif est de nous solidariser pour
degrés près dans les villages berbéro- cette tradition. Vendredi dernier, les ture, notamment de la semoule, de prier Dieu afin qu’il nous donne de
Le Directeur général de la prévention du vol Milan-Rome-Alger "se sont déjà Le ministère de la Santé avait annoncé L'Association "El-Irchad wa El-Islah" a donné, à Alger, le
d'El Harrouch phones à Bouira est un fait habitants du village montagneux l’huile, du sel, du sucre, du café tout la pluie", a expliqué pour sa part,
au ministère de la Santé, de la Popula- manifestées dans les différentes struc- mardi soir qu’un cas a été confirmé po- coup d'envoi de sa première caravane d'aides humanitaires
tion et de la Réforme hospitalière, Dja- tures hospitalières du pays et ont été sitif au coronavirus (Covid-19) parmi composées essentiellement de produits alimentaires et de Lmarquant cette année, qui d’Aguouillal ont organisé et célébré en chantonnant en chœur, dans une Mohammed, un sage du village.
Un tremblement de terre d'une mag- coïncide avec une période de séche- cette tradition dans un climat de joie ambiance festive, "Anzar, anzar, a "Cette tradition est en voie de dispa-
mel Fourar, a souligné ce mercredi à prises en charge pour subir des exa- les deux cas suspects de nationalité Ita- couvertures au profit du peuple libyen.
nitude de 3,4 degrés sur l'échelle de resse préoccupante pour les paysans et de fraternité. A l'entrée de ce vil- Rebbi Essew-itt ar azar. Anzar, anzar rition. Nous sommes en train de la
Alger la nécessité d’identifier l'ensem- mens à cet effet", relevant, cependant, lienne, âgés respectivement de 55 et Cette première caravane du genre organisée par "El-Irchad
Richter a été enregistré ce mercredi d’Aguouillal, Semmache (El Adjiba), lage connu pour son passé révolu- a Rebbi erz-ed aghourar" (Anzar, revivre ces jours-ci car tout le monde
ble des personnes qui étaient dans le que "le problème aujourd'hui est de 61 ans, pris en charge "conformément wa El-Islah" au profit du peuple libyen s'inscrit dans le cadre
26 février à 2 heures 23 minutes Aqemqoum (El-Asnam), Ath Chaib tionnaire glorieux, hommes, femmes anzar, Dieu arrose-là jusqu’à la ra- a peur en cette période de séche-
même vol ayant transporté le ressortis- parvenir à identifier l’ensemble des aux directives nationales". d'une longue tradition de solidarité avec les peuples dans
(heure locale) près d'El Harrouch, (Bechloul). et enfants étaient tous mobilisés cine! Anzar, anzar, Dieu met fin à la resse", a confié à l’APS Na Ouardia.
sant italien atteint du coronavirus en personnes ayant voyagé avec le ressor- Conscient du risque, le ministère de la les pays arabes, en Afrique et dans le monde, a précisé le
dans la wilaya de Skikda, indique le "L’absence de pluie nous préoccupe pour réussir cette fête avec la prépa- sécheresse). A propos de cette légende mytholo-
Algérie. tissant italien". Santé assure avoir "renforcé le disposi- président de l'association, Nacereddine Hezzam.
centre de recherche en astronomie, profondément. Sans l’eau l’agricul- ration de repas traditionnels et d’un Une fois les provisions amassées, le gique berbère, le président de l’Aca-
Lors d'une conférence de presse au Il a rappelé que ce dernier est entré à tif de prévention autour du cas Cette caravane organisée sous le signe de la "solidarité ma-
astrophysique et géophysique ture est morte, nous sommes en hi- repas collectif. cortège s’est rendu au lieu de la fête, démie algérienne de la langue
siège du ministère de la Santé, M. Fou- Alger le 17 février pour se rendre le confirmé, et le dispositif de surveil- ghrébine" comprend trois (3) camions chargés de dons de-
(CRAAG). L'épicentre du séisme a été vers mais il n y’a toujours pas de Revisité aussi dans d’autres villages où des crêpes, des beignets, du café amazighe (AALA), Mohamed Djel-
rar a indiqué qu'un "nombre impor- lendemain (18 février) à Hassi-Mes- lance et de veille au niveau de tous les vant rejoindre Touggourt à partir d'Alger pour le premier,
localisé à 6 km au sud d'El Harrouch, pluie", s’est inquiété Si Mouh, un d’El Adjiba, il y’a quelques jours, et du thé ont été préparés. Tout le laoui, a expliqué que la ressuscita-
tant" de personnes qui étaient à bord saoud, dans la wilaya de Ouargla. points d’entrée". de Bordj Bou Arréridj pour le deuxième et de Ouargla pour
précise t-on de même source. sage du village d’Aguouillal. "Anzar se pratiquait, autrefois, dans monde est convié à ce festin. tion de cette tradition "entre dans le
Cas confirmé de coronavirus en Algérie le troisième, a précisé le président de l'association, ajoutant Selon la définition que lui a été attri- toute la Kabylie, au moment de la sé- Un climat de joie festive et de soli- cadre de l’éveil culturel ancestral
que la caravane rejoindra ensuite le poste frontalier de Deb- buée par des historiens et les spécia- cheresse. Le rite consiste à déguiser darité régnait sur les lieux. Le bruit amazigh". "Il s’agit d’un retour aux
Le président Tebboune appelle à "l'extrême vigilance" Secousse tellurique deb où les aides seront remises à la partie libyenne. listes comme, Gabriel Camps, dans une louche en mariée, habillée d’une né des cris des enfants est entendu origines historiques et civilisation-
de 3 degrés dans la Ces aides sont un gage de solidarité du peuple algérien
Le président de la République, Ab- après la confirmation d'un cas de co- forme hospitalière avait annoncé, avec le peuple libyen, a-t-il ajouté, souhaitant à ce dernier l’"Encyclopédie berbère", Anzar est robe kabyle avec (une fouta), un fou- de loin. Les notables, les fidèles et nelles", a souligné M. Djellaoui dans
delmadjid Tebboune, a instruit le ronavirus d'un ressortissant italien mardi soir, qu'un cas a été confirmé po- wilaya de Skikda considéré comme un élément bien- lard à la tête, un écusson en argent tous les citoyens du village se sont une déclaration à l’APS.
de dépasser cette épreuve et de retrouver la paix et la sta- faisant, qui renforce la végétation, sur le front et un collier pendu au regroupés autour du repas collectif M. Djellaoui, qui est également di-
gouvernement et les autorités sani- qui a été mis en confinement", in- sitif au coronavirus (Covid-19) parmi Une secousse tellurique de magni-
bilité. Le responsable a, dans ce contexte, assuré que l'as- donne la récolte et assure le croît du cou", a expliqué Na Ouardia, une des (du couscous au poulet) en guise de recteur du laboratoire des études lit-
taires dans le pays à faire preuve de dique le président Tebboune sur son deux cas suspects de nationalité Ita- tude de 3 degrés sur l'échelle de
sociation avait pris toutes les mesures nécessaires avec son troupeau. Selon les études de ce vieille du village. solidarité et de fête avant de procé- téraires linguistiques et didactiques
"l'extrême vigilance" après la confir- compte Facebook. lienne qui ont été pris en charge Richter a été enregistrée mercredi à
homologue libyenne "Essalem" pour l'acheminement des spécialiste, Anzar est célébré dans L’initiative a été prise par les vieilles der à une prière collective pour de- amazighes à l’université Akli Mohand
mation d'un cas positif au coronavi- Le chef de l'Etat a appelé les secteurs conformément aux directives natio- 10h21 dans la wilaya de Skikda, in-
aides aux Libyens. De son côté, le président de l'organe de toute l’Afrique du Nord, mais avec femmes qui voulaient revivre l’am- mander de la pluie et prier le Tout Oulhadj de Bouira, a ajouté que ce
rus en Algérie, tout en appelant à une concernés à engager une large cam- nales. Conscient du risque, le ministère dique le centre de recherche en astro-
secours algérien relevant de l'Association "El-Irchad oua El- des variantes locales. biance d’antan que leur redonnait la puissant pour qu’il mette un terme à rite est célébré par les populations
large campagne de sensibilisation pagne de sensibilisation en mobili- de la Santé assure avoir renforcé le dis- nomie, astrophysique et géophysique
Islah", Mohamed Bouchiba, a souligné que l'association Pour obtenir la pluie dans cette pé- célébration de cette tradition. Munie la sécheresse qui menace leur agri- pour prier naïvement afin d'obtenir
pour préserver la santé publique. sant tous les moyens de positif de prévention autour du cas (CRAAG). L'épicentre de la secousse a
avait à son actif plusieurs initiatives humanitaires analogues riode de vaches maigres, les habi- de la louche, déguisée en mariée, culture. la pluie, ajoutant que cette tradition
"J'ai ordonné au gouvernement et communication pour préserver la confirmé, et le dispositif de surveil- été localisé à 5 km au Sud-est d’Ain
en direction des Sahraouis, des Palestiniens, des Syriens, tants de plusieurs villages à suivie par une marée de femme et "Cette fête est une tradition héritée est un patrimoine culturel historique
aux autorités sanitaires du pays à santé publique. Le ministère de la lance et de veille au niveau de tous les Bouziane dans la même wilaya, pré-
des Somaliens, des Rohingyas et des Tchadiens. Bouira-Est ont eu recours ces der- enfants, Na Ouardia a fait du porte à de nos ancêtres amazighs dont l’ob- amazigh.
faire preuve de l'extrême vigilance Santé, de la Population et de la Ré- points d’entrée en Algérie. cise-t-on de même source.