Page 154 - Guía Turismo Activo 2017 en la Serrania de Ronda
P. 154

OBSERVACIÓN DE AVES / BIRDWATCHING





                                                                                   Aves de España por la SEO (Sociedad  cially you will need a bit of patient and
                                                                                   Española de Ornitología).      stealth. You can start going to the
                                                                                                                  countryside with binoculars and an
                                                                                   Para poder observar e incluso foto-  easy field guide to identify local birds,
                                                                                   grafiar aves resulta imprescindible,  planning ahead the watch point as not
                                                                                   además de un mínimo equipo tecno-  every bird prefers the same location.
                                                                                   lógico, tener paciencia y pasar des-  You can find different types of habitats
                                                                                   apercibido. Una magnífica manera de  depending on the area:
                                                                                   comenzar sería hacerse con una sen-
                                                                                   cilla guía de aves local, unos prismá-  Pasture-rocky area
                                                                                   ticos y salir al campo.         Conifer area
                                                                                                                   Lush area
                                                                                   Debes de tener en cuenta la zona de   Fluvial area
                                                                                   observación porque no todas las   Agricultural area
                                                                                   aves frecuentan los mismos parajes.
                                                                                   En la Serranía de Ronda podemos  Other aspects important to consider
                                                                                   encontrar los siguientes hábitats prin-  are the season of the year; in spring-
                                                                                   cipales:                       time, a wide range of birds can be
          13                                                                                                      observed whereas in winter you can
                                                       Miguel A. Mateos             Hábitat de Roquedo-Pastizal   watch migratory birds. Generally, birds
                                                                                    Hábitat de Bosque de Coníferas  are more active at dawn and dusk. All
                                                                                    Hábitat de Frondosas          this information and additional details
                                                                                    Hábitat Fluvial               can be found in the field guides and,
       OBSERVACIÓN DE AVES                                                          Hábitat Agrícola              if you prefer, there are some compa-
                                                                                                                  nies specialised in this kind of
                                                                                   Otro aspecto a tener en cuenta es la  tourism in the Serranía de Ronda (see
                BIRDWATCHING                                                       estación del año; en primavera suele  the section Specialised Companies).
                                                                                   haber más variedad, aunque en
                                                                                   invierno puedes disfrutar de las aves  If you drive through the road which links
                                                                                   migratorias. Escoger las horas del día  the villages Cortes de la Frontera with
           a observación de aves es una    irdwatching is a recreational           adecuadas también te ayudará a  El Colmenar (or Estación de Gaucín),
           actividad en el medio natural   activity in contact with the envi-      tener más éxito. Como regla general,  you will discover a feeding point for
       Lque no requiere grandes esfuer- Bronment easy to carry out.                las aves están más activas al ama-  carrion birds where you could observe
       zos para definirla. No obstante, por la  Although it is important to bear in  necer y al atardecer. Toda esta infor-  with the naked eye vultures, eagles,
       movilidad y la timidez de la mayor  mind some recommendations to fully      mación la encontrarás en las guías.  corvidae and Egyptian vultures.
       parte de las aves, es importante  enjoy this easy activity, which may
       tener en cuenta algunas considera-  present difficulties as birds move fast
       ciones para poder disfrutar de algo  and are quite shy.                                            Martín Pescador / Kingfisher. Pedro A. Guerrero Chito
       tan sencillo, pero al mismo tiempo
       tan difícil, como observar aves.  A great amount and diversity of birds
                                      can be found in the Serranía de Ronda
       La Serranía de Ronda es generosa en  for two main reasons: the wide range
       cantidad y diversidad de aves debido  of ecosystems available in a few
       fundamentalmente a dos motivos:  la  square kilometres and migratory birds
       diversidad de ecosistemas que  flying across the region in their migra-
       encontramos en tan pocos kilóme-  tion to or from Europe and Africa.
       tros cuadrados y por el hecho de ser  Therefore, it is considered as a Special
       zona de paso de las grandes migra-  Protection Area (SPA) by the Andalu-
       ciones estacionales Europa-África.  cian Regional Government and as an
       Por todo ello, prácticamente toda la  Important Bird Area by the Spanish
       comarca está considerada como  Ornithological Society (SEO/Birdlife).
       ZEPA (Zona de Especial Protección
  154  para las Aves) por la Junta de Anda-  It is essential to have a well chosen                                                               155
       lucía y como Área Importante para las  equipment and technology but espe-
   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159