Page 158 - Guía Turismo Activo 2017 en la Serrania de Ronda

13 OBSERVACIÓN DE AVES / BIRDWATCHING

VÍDEOS / VIDEOS
EMPRESAS ESPECIALIZADAS /
ESPECIALISED COMPANIES Enlace a un video grabado desde el interior del
f hide (escondite) instalado en el comedero de aves
www.aventuraronda.com carroñeras de Cortes de la Frontera. / Fantastic
www.spanishnature.com video recorded from inside the hide settled in the
feeding point in the village Cortes de la Frontera.
Observatorio de Aves
Carroñeras de Cortes
José Macías. Tel. 656493745.
Email: avescortes@hotmail.com
Desde este mirador de aves carroñeras de Cortes
de la Frontera se pueden ver a simple vista buitres,
alimoches y águilas. / You can easily observe f
vultures, Egyptian vultures and eagles from the
observatory of carrion birds in Cortes de la Frontera.

PARA SABER MÁS / TO FIND OUT MORE

Enlace al grupo Comedero de Aves de Cortes en la red
social Facebook. Aquí podrás resolver cualquier duda que
tengas acerca de este interesante rincón de la Serranía
de Ronda. / Facebook group called Comedero de Aves de
Cortes, where all your doubts about the feeding point for
carrion birds in the Serranía de Ronda will be sorted out.

Escribano montesino / Rock Bunting. Photo Shop Digital Málaga
HÁBITATS EN LA SERRANÍA DE RONDA /
HABITATS IN THE SERRANÍA OF RONDA
x ATENCIÓN / ATTENTION

› Está expresamente prohibido acercarse a los nidos y tocar los huevos. Agrícola / Agricultural
De Carroñeras / Scavenger Birds
En las guías suelen informar del periodo de nidificación. / It is strictly
De Bosque de Conífera / Coniferous Forest
forbidden to approach the nest and touch the birds’ eggs. You can
normally find information about the nesting period in the field guides. Fluvial / Rivers
De Frondosas / Leafy Forests
› Por favor, respeta la señalización. Cuida de la naturaleza y recoge tus De Migratorias / Migratory Birds
basuras. / Please, obey all warning signs. Take all litter home and re-
De Roquedo - Pastizal /
spect nature. Rock Formations & Pasturelands
› En verano el riesgo de incendio puede ser muy alto. No hagas fuego.
/ In summertime, there is a high risk of fire. Do not set any fire.

La ganadería es una de las actividades económicas más importan-
› tes de la Serranía de Ronda. Cierra las cancelas al pasar y no mo-
lestes a los animales. / Livestock farming is a vital economic activity

158 in the Serranía de Ronda. Therefore, you are asked to take due care 159
to close gates and respect livestock.