Page 163 - Guía Turismo Activo 2017 en la Serrania de Ronda

13 OBSERVACIÓN DE AVES / BIRDWATCHING

Español Latín English Español Latín English
Cernícalo Primilla Falco naumanni Lesser Kestrel Curruca Rabilarga Sylvia undata Dartford Warbler
Cernícalo Vulgar Falco tinnunculus Kestrel Curruca Tomillera Sylvia conspicillata Spectacled Warbler
Chocha Perdiz Scolopax rusticola Eurasian Woodcock Curruca Zarcera Sylvia communis Common Whitethroat
Chochín Común Troglodytes troglodytes Winter Wren Curruca Zarcerilla Sylvia curruca Lesser Whitethroat
Chorlitejo Chico Charadrius dubius Little Ringed Plover Elanio Común Elanus caeruleus Black-winged Kite
Chorlitejo Grande Charadrius hiaticula Common Ringed Plover Escribano Cerillo Emberiza citrinella Yellowhammer
Chorlitejo Patinegro Charadrius alexandrinus Kentish Plover Escribano Hortelano Emberiza hortulana Ortolan Bunting
Chorlito Carambolo Charadrius morinellus Eurasian Dotterel Escribano Montesino Emberiza cia Rock Bunting
Chotacabras Cuellirojo Caprimulgus rufucollis Red-necked Nightja Escribano Palustre Emberiza schoeniclus Common Reed Bunting
Chotacabras Gris Caprimulgus europaeus European Nightjar Esmerejón Falco columbarius Merlin
Chova Piquirroja Pyrrhocorax pyrrhocorax Red-billed Chough Estornino Negro Sturnus unicolor Spotless Starling
Cigüeña Blanca Ciconia ciconia White Stork Estornino Pinto Sturnus vulgaris Common Starling
Cigüeña Negra Ciconia nigra Black Stork Faisán Vulgar Phasianus colchicus Common Pheasant
Cigüeñuela Común Himantopus himantopus Black-winged Stilt Flamenco Común Phoenicopterus roseus Greater Flamingo
Cogujada Común Galerida cristata Crested Lark Focha Común Fulica atra Coot
Cogujada Montesina Galerida theklae Thekla Lark Fumarel Común Chlidonias niger Chlidonias niger
Colirrojo Real Phoenicurus phoenicurus Redstart Gaviota Cabecinegra Larus melanocephalus Mediterranean Gull
Colirrojo Tizón Phoenicurus ochruros Black Redstart Gaviota Patiamarilla Larus cachinnans Yelow-legged Gull
Collalba Gris Oenanthe oenanthe Northern Wheatear Gaviota Reidora Larus ridibundus Black-headed Gull
Collalba Negra Oneanthe leucura Black Wheatear Gaviota Sombría Larus fuscus Lesser Black-backed Gull
Collalba Rubia Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear Gallineta Común Gallinula chloropus Moorhen
Cormorán Grande Phalacrocorax carbo Cormorant Garceta Común Egretta garcetta Little Egret
Corneja Negra Corvus corone Carrion Crow Garcilla Bueyera Bubulcus ibis Cattle Egret
Cotorra de Kramer Psittacula krameri Rose-ringed Parakeet Garcilla Cangrejera Ardeola ralloides Squacco Heron
Críalo Europeo Clamator glandarius Great Spotted Cuckoo Garza Imperial Ardea purpurea Purple Heron
Cuchara Común Anas clypeata Northern Shoveler Garza Real Ardea cinerea Grey heron
Cuco Común Cuculus canorus Cuckoo Gavilan Común Accipiter nisus Sparrowhawk
Cuervo Corvus corax Raven Golondrina Común Hirundo rustica Swallow
Culebrera Europea Circaetus gallicus Short-toed Eagle Golondrina Dáurica Hirundo daurica Red-rumped Swalow
Curruca Cabecinegra Sylvia melanocephala Sardinian Warbler Gorrión Chillón Petronia petronia Rock Sparrow
Curruca Capirotada Sylvia atricapilla Blackcap Gorrión Común Passer domesticus House Sparrow
Curruca Carrasqueña Sylvia cantillans Subalpine Warbler Gorrión Molinero Passer montanus Eurasian Tree Sparrow
Curruca Mirlona Sylvia hortensis Orphean Warbler Gorrión Moruno Passer hispaniolensis Spanish Sparrow
162 163
Curruca Mosquitera Sylvia borin Garden Warbler Grajilla Corvus monedula Jackdaw