Page 24 - Guía Turismo Activo 2017 en la Serrania de Ronda

UN PASEO POR LA HISTORIA / A WALK THROUGH THE HISTORY

Por su valor estratégico, la Serranía de Thanks to the strategic situation of
Ronda fue clave en el desenlace de la the Serranía de Ronda, it became a
Guerra de la Independencia Española crucial point at the end of the Penin-
(1808-1814), provocada como reac- sular War (1808-1814), which was a
ción a la ocupación francesa. Con toda military conflict against French occu-
la península en su poder, las tropas pation. Napoleon’s troop forced the
napoleónicas obligaron al Gobierno de Regency Government to retreat to
la Regencia a replegarse en Cádiz. La Cadiz. The route to travel to Algecira,
ruta de acceso hasta Algeciras, la the same that Neanderthalensis and
misma que ya habían recorrido antes Cro-Magnons had used in the past,
neandertales y cromagnones, estaba was now controlled by the Guerrillas
ahora en manos de los Guerrilleros from the Serranía who were settled in
Serranos que se organizaron entorno the Castle of Gaucín. In 1810, Ronda
al Castillo de Gaucín. Ronda cayó en fell into French insurgence hands and
manos de los franceses en 1810 y, a the three years after, there were con-
lo largo de los tres años siguientes, se tinuous fights with extreme brutality
desató una cruenta lucha de guerrillas between the French and the Guerril-
entre los franceses y los serranos. En las. It was in 1812 when the Spanish
Ceder Serranía de Ronda 1812 se redactó la Constitución de Constitution was drafted and adopted
Cádiz. En 1813 el ejército francés se in Cadiz; in 1813, French troops were
replegó a Francia y en 1814, el rey retreated to France and in 1814,
os de población que existían en el Despite the continuous and unsuc- José Bonaparte, hermano de Napole- Joseph Bonaparte, brother of
Valle del Genal. Estos pueblos aban- cessful efforts to replace them by ón, renunció al trono. Napoleon, abdicated. Due to their
donados reciben el nombre de des- Christian settlers, most of the villages
poblados moriscos. in Valle del Genal were abandoned. Ceder Serranía de Ronda
These villages are called deserted
La Serranía vivió un período de tran- Morisco villages.
quilidad entre los siglos XVI y XVII en el
th
th
que se acabaron de configurar los During the 16 and 17 century, the
núcleos de población actuales. Los Serranía de Ronda lived a calmed
nobles, que se beneficiaron en los period where all current villages set-
repartimientos con las propiedades tled in. The nobility benefi ted from the
conquistadas a los musulmanes, distribution of the conquered Muslim
mejoraron sus casas y costearon algu- properties, enhancing their houses
nas reformas en las iglesias. El fervor and financing some reforms for
popular hizo el resto, dejando como churches. Civilians left another impor-
legado el barroco rural que hoy cono- tant legacy to us, churches, fountains
cemos, perceptible sobre todo en las or washing places were built up in a
iglesias y en algunas infraestructuras very specific style: the rural Baroque.
como fuentes y lavaderos.
If Romans already took advantage of
Si los romanos vieron en la geología de the geology in the Serranía as it is a
la Serranía un buen lugar para buscar great source of metals, it is normal
metales, no es de extrañar que siglos that some centuries after, other peo-
más tarde otras gentes recorrieran la ple travelled across the region looking
comarca en búsqueda de hierro de una for iron to study it scientifically and
th
manera científica y sistemática. En el systematically. In the 18 century, the
siglo XVIII se instaló a orillas del río Real Fábrica de Hojalata de San
Genal la Real Fábrica de Hojalata de Miguel (Tin factory) was built by the
San Miguel, en el término municipal de Genal River in the municipality of Júz-
Júzcar. Sin embargo la mayor inversión car. However, the main industrial
industrial de la serranía, que se abas- inversion in the Serranía, which con-
tecía de los yacimientos de hierro del sisted of the iron deposits from the
24 valle, fracasó estrepitosamente veinte valley, went bankrupt twenty years 25
años después de su fundación. after it was funded.