Page 36 - test2
P. 36
؛ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا و ﯽﺸﻧاد يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻄﺑار دﺎﺠﯾا
يﺎﻫ هزﻮﺣ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺐﻠﻏا رد ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ندﻮﺑ ﺎﭘﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻤﻫا زﻮﻨﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،هﺪﺸﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﻦﯾا رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و ﺪﺷرا ناﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ،ﺶﻧاد ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﺷرا ناﺮﯾﺪﻣ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ فﺎﻔﺷ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ
يراﺪﯾﺮﺧ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻬﺑﺎﺘﮐ نﺎﻈﻓﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻬﺸﺨﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﻬﻨ ﺗ يﻮﺳ زا و ﺪﻧﺮﮕﻨﯿﻣ هﺪﺷ
مﺪﻋ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا نﺎﻣزﺎﺳ رد ،ﺶﻧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ نازﺎﺳ نﺎﺳ آ ار
،تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﺶﻧاد ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧﻮﯿﭘ
زا ﯽﮑﯾ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ يا هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺻ ﺶﻧاد دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ
يﺪﻨ ﯾآﺮﻓ ﻪﺧﺮﭼ رد ،ﺖﺳا ﺶﻧاد ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ
نﺎﻣزﺎﺳ رد دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳ ﯽﻧﺎﺳر زوﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ و ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ اﺬﻟ ،دﻮﺷ ﺖﺒﺛ
ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .دﻮﻤﻧ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻔﻟﻮ ﻣ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ دﺎﺠﯾا ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻌﯿﺳو شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
،يرﺎﮐ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ :ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻠﺧاد و هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺻ ﺶﻧاد ﻦﺘﺧاﺪﻧا نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ و ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ
يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا هﺮﯿﻏ و ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻬﺷراﺰﮔ ،ﯽﻨﻓ يﺎﻬﺷراﺰﮔ ،ﯽﻠﻨﺳﺮﭘ و يرادا ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻟﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا
.( 1385 ،ﯽﮑﻟﺎﻣ) ﺪﻧﻮﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هزﻮﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻤﻬﻣ
يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ
و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ يزﺎﺳاﺪﺟ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ
زا ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا .ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا دﻮﺧ ﯽﺸﻧاد
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮏﯾ رد ار دﻮﺧ ﯽﺸﻧاد و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ .ﺪﻧا هدﺮﮐ مﺎﻏدا
زا اﺰﺠﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ود نﺎﺸﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ و عﻮﻧ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ،ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﺗﻼﯿﮑﺸﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ رد ﺪﯾﺎﺑ ار ود ﻦﯾا ﻦﮑﯿﻟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
