Page 37 - test2
P. 37
ود نآ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﺎﻬﺘﺳﺎﯿﺳ ،ﻪﺘﺷاد ترﺎﻈﻧ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻬﺘﯿ ﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺪﺷرا ﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،داد راﺮﻗ
ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷرا ﺮﯾﺪﻣ :ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .دﻮﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺶﻧاد ﺪﺷرا ﺮﯾﺪﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﯾﺪﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ يرﺎﺟ و دﺎﺠﯾا ار
تﺎﻋﻼﻃا زا ﺶﻧاد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﻧراد داﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻟﻻﺪﺘﺳا .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺶﻧاد ﺪﺷرا ﺮﯾﺪﻣ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ رد ﺪﯾﺎﺑ ود ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ شزادﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا هﺪﯿﯾاز ﺶﻧاد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺞﺘﻨﻣ
ود ﻦﯾا رد زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ يﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ هزﻮﺣ ود ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﺮﯾﺪﻣ و ﺪﻧﻮﺷ هﺪﯾد
ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﺖﺴﭘ ﻦﯾا يﺮﺒﻫار ﺖﯿﺣﻼﺻ هزﻮﺣ
ﺮﺑ يﺮﮕﯾد هوﺮﮔ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .ﺪﻨﮐ ﻪﺋارا نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﺒﻫار و ﯽﺸﻣ ﻂﺧ زا ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ و ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ترﻮﺼﺑ ار
ﺮﯾﺪﻣ نﺎﻤﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺶﻧاد ﺪﺷرا ﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﻣا ﻦﯾا
ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار نآ ﻞﯿﻟد و ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷرا
و ﺶﻧاد زا ﻖﯿﻤﻋ كرد ﺎﺑ يدﺮﻓ ﻪﺑ ،ﯽﺸﻧاد مﺎﻘﻣ ﻦﯾا
ﺪﻨﭼ زا ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻨﻓ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ دراد زﺎﯿﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ و دﺮﯿﮔ اﺮﻓ ار ﯽﺸﻧاد حﻼﻄﺻا ﺪﻨﭼ ﯽﻫﺎﮔ
زا ﻪﮐ هوﺮﮔ ﻦﯾا (ﺬﺧﺎﻣ نﺎﻤﻫ) .دزادﺮﭙﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻬﺜﺤﺑ و
ﺪﻧراد روﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷرا ﺮﯾﺪﻣ ﺾﺤﻣ ناراﺪﻓﺮﻃ
ﺮﯾز ﻆﻔﺣ و اﺮﺟا ،ﺖﺧﺎﺳ لﻮﺌﺴﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷرا ﺮﯾﺪﻣ .ﺖﺳا ﯽﻨﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يرﺎﺠﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ تﺎﻋ ﻼﻃا ﻪﮐ
و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ دﺮﺒﻫار ﻂﺴﺑ ﺖﻬﺟ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﻨﻓ يﺎﻬﺘﺧﺎﺳ
ﻊﻓﺎﻨﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا يرو ﺎﻨﻓ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
15 .( 1982 ،ﻞﯾﺎﻣ) ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ يدﺮﺒﻫار
١٥
- Miles

