Page 52 - 1851.indd
P. 52
هراودﺎﯾ
ISSUE No. 1851 بدا و ﺮﻌﺷ
JAVANAN
ﺪﻨﭙﺳ دﻮﻌﺴﻣ
جﺎﻬﺘﺑا ﮓﻨﺷﻮﻫ ﻰﻣﺎﺼﺘﻋا ﻦﯾوﺮﭘ
ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﻰﺑاﺮﺷ و ﻢﯿﻨﯿﺸﻨﺑ ﺐﺷ ﮏﯾ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻰﺒــﺷ ﺖﻔﮔ ﻞﮔ ﻪــﺑ ﻪﺘــﺴﻫآ ﻞﺒﻠﺑ
ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﻰﺑآ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﺮﮕﺟ و دﻮﻟآ ﺶﺗآ ﺖــﺴﻫ ﻰﺋﺎﻨﻤﺗ ﻮــﺗ زا اﺮــﻣ ﻪــﮐ رﺎﯾﺮﻬﺷ
ﺖﺴﻣ ﻮﺗ ىﻮﺴﯿﮔ ﻮﭼ ﻢﯿﺘﻔﯿﺑ ﻮﺗ رﺎﻨﮐ رد مﺪــﺷ ىار ﮏﯾ ﻮــﺗ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪــﺑ ﻦﻣ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﻼﻣ ﻊﻓد ﻰﻣ ﺖﻟود زا ﺐﺸﻣا
ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﻰﺑﺎﺗ ﻪﺘﺨﯾوآ ﺖﻧدﺮﮔ رد ﺖﺳد ﺖــﺴﻫ ﻰﺋار ﻦﯿﻨﭼ ﺰــﯿﻧ اﺮــﺗ ﺮﮔ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﺎﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﺒﺷ ﺮﻤﻋ زا ﻢﻫ ﻦﯾا
ﺖﺳا شﻮﺧ مارﻻد ﻞﺻو ى ﻪﺳﻮﺳو ﺎﺑ ﻪﺳﻮﺑ ىآ زﺎــﺑ نﺎﺘــﺴﻠﮔ ﻪﺑ ادﺮــﻓ ﺖﻔﮔ ﺐﺠﻋ ﻪﭼ ﺎﯾاﺪﺧ ﻪﻧﺎﺨﯿﻣ ﺐﺷ و ﺎﺠﮐ ﺎﻣ
ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﻰﺑﺎﺑر و ﮓﻨﭼ ى ﻪﻣﺰﻣز ﺎﺑ هدﺎﺑ ﺖــﺴﻫ ﻰﺋﺎــﺷﺎﻤﺗ ﻪﭼ ﻰــﻨﯿﺒﺑ ﺎﺗ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﺎﺠﻣ مﺎﯾا ىرﺎﺘﻓﺮﮔ ﺰﮐ
ﺶﯿﭘ ناز ﻦﮐ حﺪﻗ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ى ﻪﯾﺎﺳ زا ﺮﭙﺳ ﺖــﺳﺎﻣ ﻰﺋﺎﺒﯾز ﻮﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﮐ ﺮﮔ باﺮﺷ مﺎﺟ زا ﺮﭙﺳ ﻰﻗﺎﺳ هﺰﻤﻏ زا ﺮﯿﺗ
ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﻰﺑﺎﻬﺷ ﺮﯿﺗ ﮏﻠﻓ راﺪﻧﺎﻤﮐ ﺰﮐ ﺖــﺴﻫ ﻰﺋﺎﺒﯾز ٴهﺮــﻬﭼ فﺮــﻃ ﺮﻫ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟاﺪﺟو ﮓﻨﺟ ﮏﻠﻓ راﺪﻧﺎﻤﮐ ﺎﺑ
ﺎﯿﺑ ، ﺖﺳا ﺖﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﻤﺑ ﻮﺗ ﻢﺸﭼ ﺶﯿﭘ ﺖــﺳا ﻰﻠﮔ گﺮﺑ ﻰﻬﻧ ﻪــﮐ ﺎﺟﺮﻬﺑ ﺎﭘ ﺮﭙﺳ ﺖﺧاﺪﻧا ﻰﻣ مﺎﺟ ﻰﻨﺗ ﻦﯿﺋور ﻪﺑ ﻢﻏ
ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﻰﺑﺎﻧ ﻰﻣ نﺎﺘﺴﻣ ﻰﺷﺎﺑ شﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖــﺴﻫ ﻰﺋﺎﻨﻋر ﺪﻫﺎــﺷ ﺎــﺟ ﻪﻤﻫ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟاز ﻢﺘﺳر ﺎﺑ هﺪﺑﺮﻋ ﻮﮕﻣ ﻢﻏ
ﺖﺳﻮﺗ ﺐﻟ مﺎﺟ ى ﻪﻋﺮﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﯾﺎﺳ ى ﻪﻠﺻ ﺪــﻧراﺪﯿﺑ ﻰــﮕﻤﻫ نﺎــﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﻰﺘﺴﻣ و رﻮﺷ ﻪﺑ مﺎﯾا ﻰﺨﻠﺗ زا ىرﺎﺑ
ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﻰﺑاﺮﺷ و ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺰﻐﻧ ﻰﻟﺰﻏ ﺖــﺴﻫ ﻰﺋﺎﻔﺼﻣ ىﻮــﺟ و ﻦــﻤﭼ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﺎﺧ و ﻂﺧ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺪﻫﺎﺷ زا هﻮﮑﺷ
ﺲــﮔﺮﻧ دﺮــﯿﮕﺑ ﻪــﻟﻻ زا حﺪــﻗ ﻰﺋوﺮﺑا لﻼﻫ و ﻢﯿﺘﺴﮑﺷ ﺮﺠﻫ هزور
ﺖــﺴﻫ ﻰﺋﺎﺒﻬﺻ و ﺮﻏﺎــﺳ ﺎﺟ ﻪــﻤﻫ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﺎﺻو ﺪﯿﻋ ﺐﺷ زوﺮﻓا ﺮﻈﻨﻣ
ﺖــﺴﯾا هﺪﺸﻤﮔ ﻦﻤﭼ نﺎــﻏﺮﻣ ز ﻪﻧ ﺶﻣﺎﻓ ﻰﯾﻼﻃ ﻒﻟز نآ زا ضرﺎﻋ ﻞﮔ ﺮﺑ
ﺖــﺴﻫ ﻰﺋاوآ ﻦــﻏز و غاز ز ﻪــﻧ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﺎﺑ و ﺮﭘ ﻦﯾرز ﻪﻧاوﺮﭘ دﺎﯾ
ﺖــﺳا ىﺮﺒﺧ ثداﻮﺣ ﻦــﯿﭽﻠﮔ ز ﻪﻧ ﻢﻏ هﺮﺠﺣ ﻪﯿﺳ و دﺎﻧﺎﻤﺑ ﻖﺸﻋ ﺐﺘﮑﻣ
ﺖــﺴﻫ ﻰﺋﺎﭘ ﺮــﺛا ﻦــﺸﻠﮔ ﻪﺑ ﻪــﻧ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﺎﻤﮐ ﺐﺴﮐ ﺮﮔا دﻮﺑ وا رد ﻪﮐ
ﺖــﺴﯿﻧ ﻰﺋﻮﺧﺪﺑ ﺮــﺳ ار ﺲــﮑﭽﯿﻫ ﺢﺒﺻ نﻮﭼ ﺎﺗ ﺐﺷ ﻪﻤﻫ ﺐﺷ ﻪﻣ ﻮﭼ ﻢﯾدﻮﺑ ﻢﺸﭼ
ﺖــﺴﻫ ﻰﺋاراﺪﻣ ﻞــﯿﻣ ار ﻪــﻤﻫ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﺎﻤﺟ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻪﻨﯿﺋآ ﻪﻨﯿﺳ
ىﺮﯿﺸﻣ نوﺪﯾﺮﻓ ﻦﯿﺒﺑ ﺖــﺳا نﺎﻬﻧ ﻪــﮐ ىزار ﺖــﻔﮔ ﻰﻗﺎﺳ ﻒﻟز ﻪﺑ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻪﻧ ﺮﻤﻋ ﺮﮔا ﻖﺸﻋ
ﺪﺷﺎﺒﻧ باﻮﺧ سﻮﻫ ار نﻻد ﻪﺘﻔﺷآ ﺖــﺴﻫ ﻰــﺋﺎﻨﯿﺑ ٴهﺪــﯾد تﺮــﮔا ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟﺎﯿﺧ و ﻰﺑاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ ﺐﻟﺎﻏ
ﺪﺷﺎﺒﻧ بادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺎﯾرد ﻪﺑ ﻪﮐ ىرﻮﺷ ﺖﻔﮔ ﺪــﯾﺎﺑ ﻦﺨــﺳ زوﺮﻣا زا ﻢــﻫ ﻰﺸﺣو ﻰﻟاﺰﻏ هﺪﻧاﻮﺧ ﻢﻟﺰﻏ ارﺎﯾﺮﻬﺷ
قدﺎﺻ ﻖﺷﺎﻋ ﺪﻬﻨﻧ ﻢﻫﺮﺑ هﮋﻣ ﺰﮔﺮﻫ ﺖــﺴﻫ ﻰﺋادﺮﻓ ﻪﮐ ﺖــﺷاد ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻟاﺰﻏ ﺪﯿﺻ ﻰﻟﺰﻏ ﺎﺑ ﺪﺸﻧ ﺪﺑ
ﺪﺷﺎﺒﻧ باﻮﺧ دﻮﺑ ﻖﺸﻋ لد ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﻧآ
ﺪﻨﯿﺸﻨﻧ ﺎﭘ زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﮐ تﺪﻗ ﺶﯿﭘ رد
ﺪﺷﺎﺒﻧ بﺎﺘﯿﺑ و ﺪﻨﯿﺑ ار ﻮﺗ ﻒﻟز ﺎﯾ
ﺖﺳﺎﺒﯾز ﻪﭼ ﮏﺷا ى ﻪﻨﯾآ رد ﻮﺗ نﺎﻤﺸﭼ
ﺪﺷﺎﺒﻧ بآ رد ﻮﭼ هدﺮﺴﻓا دﻮﺷ ﺲﮔﺮﻧ
ﺖﻔﮔ نﺎﻨﮐزﺎﻧ ﺎﯿﺑ بﺎﺘﻬﻣ ﺐﺷ ﻢﺘﻔﮔ
ﺪﺷﺎﺒﻧ بﺎﺘﻬﻣ ﺖﺟﺎﺣ ﻢﻨﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ
52
