Page 52 - Javanan Magazine Issue # 1852
P. 52
هراودﺎﯾ
ISSUE No. 1852 بدا و ﺮﻌﺷ
JAVANAN
ﺪﻨﭙﺳ دﻮﻌﺴﻣ
ﻰﮑﻧﺎﺑﺎﯿﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﻰﺷﻮﻣﺎﺧ
ﻰﯾﺎﮐذ ﺎﺷﻮﻧ
ﻢــﺷﻮﻫ ى ﻪﻟﺎﯿﭘ رد ىا ﻪــﺘﺨﯾر ﻪﭼ ﺮﮕﻣ
ﻢﺘﺷاﺬﮔﺮﺒﺗ ﮏﯾ ،ﺖﺧردﺮﻫ ىﺎﭘﺮﯾز
ﻢﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻫ ﻪﺼﻗ نﻮﭼ هﺪﺷ ﻦﯾد و ﻞﻘﻋ ﻪﮐ
ﻮﮐ شﻮﻧﺎﺷﻮﻧ ﮓﻧﺎﺒﻠﮔ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﯿﻣ ﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ
ىﺮﺗ گرﺰــﺑ ﻢﻨﻫاﺮﯿﭘ ﺖﺣﺎــﺴﻣ زا ﻮــﺗ ﻰﻧﺎﻤﻠﺳ ﺪﻤﺤﻣ
ﻮﮐ شﻮﺟﺮﭘ هدﺎﺑ نآ ،ﻖﺸﻋ ﮓﻨﻫآ شﻮﺧ ﮓﻨﭼ نآ
ﻢــﺷﻮﻏآ زا ىا ﻪﺘﻓر ﺮــﺳ هﺪﻣﺎﯿﻧ ﻦــﯿﺒﺑ
ﺪﺷ ﻪﭼ ﻢﻧﺎﺘﺴﺑ ﺖﺸﮕﻠﮔ ،ﺪﺷ ﻪﭼ ﻢﻧﺎﺘﺴﻠﮔ و غﺎﺑ
ما ﻰﻠﮑﻟا غاﺮﭼ رد ﺐــﺷ ﺮﺳ ﻰﺘﺨﯾر ﻪﭼ ﻢﯿﺘــﺷاﺬﮔﺮﺒﺗ ﮏﯾ ،ﺖﺧردﺮﻫ ىﺎﭘﺮﯾز
ﻮﮐ شﻮﭘ ﮏﻣرارﺎﯾ نآ ،ﺪﺷ ﻪﭼ ﻢﻧﺎﺘــﺴﺑد رﻮﺷ
ﻢــﺷﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤﯿﻧ و رود زا ﻢﻨــﺷور ﻪﻤﯿﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻧﺪــﺷﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ
رﺰﺧ ىﺎﯾرد ﺰﺒــﺳ زا ،ﺮﮕﻣ درآ ﻰﯾ هدﮋﻣ ﺎﺗ
ىراﺪﯿﺑ و باﻮﺧ لﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﺖﺳا شﻮﺧ ﻦﯿﻤﻫ نﺎﯿﻣ ﻦﯾارد ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ،ﻢــﻠﻗزا ﺪﺘﻔﯿﻧ ﺎﺗ
ﻮﮐ شووﺎﭼ ﻰﺷووﺎﭼ ،نﺎﻘــﺷﺎﻋ ناورﺎﮐ ﺎﺑ
ﻢﺷﻮﻧ ﻰﻤﻧ ...ما هﺪﯿﺷﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺲﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔرﺪﺑﺮﺿ نﺎــﺸﯾﺎﻫ ﻪﻗﺎﺳ ىور
ىو ﺖﺴﻣﺮﺳ ﺪﺷ ﻪﮑﻧآ ﻮﮐ ،ﻰﻣ ﺖﺴﻣ ددﺮﮔرﺎﯿﺸﻫ
ﻰﻣ ى ﻪﺸﯿﺷ ﻮﭼ ما ﻰﺘــﺴﻣ دﺮﭙﻧ ﺪﻨﮐ اﺪﺧ ﺮﺘــﺸﯿﺑ طﺎﯿﺘﺣا ،طﺎﯿﺘﺣا ىاﺮــﺑ زا
ﻮﮐ شﻮﻫﺪﻣ ﻰﻘﺷﺎﻋرد ،ﻰﻫ ،ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ رﻮﻤﺨﻣ
ﻢــﺷﻮﮔ رد ﻪﺒﻨﭘ ﺪﯾرﺎــﺸﻔﺑ ناﺮــﺷﺎﻌﻣ ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔﺮﻔﻧ ﮏﯾ ،وﺮــﺳرﺎﻬﭼﺮﻫ ﻦﯿﺑ
ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ىراودﺎﯾﺮﻓ ،مﺪﻋ ﺎﺗ ﻰﺘﺴﻫ ىﻮﮐزا
ﺖﺳا ﻰﻨﯿﮕﻨــﺳ رﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻧﺎﻣا رﺎﺑ ﻪﯿﺒــﺷ ار هﺮﯿﺧ ىﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﻢﯾدرﺎﻤﮔ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ
ﻮﮐ شﻮﻧاز ﻪــﻨﯿﺋآ ،ار ﻢﯿﻠــﺴﺗ ﻢﻬﻧﺮــﺳ ﺎﺗ
.... ﻢﺷود ﺮﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﺖــﺳا ﻰﻧاﺮﮔ رﺎﺑ ﻮﺗ ﺮﺳ ﻢﯿﺘــﺷاﺬﮔﺮﻤﺛ ﻰﺑ ار وﺮــﺳ شﻼﺗ ﺎﺗ
هﺪﺷ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ،هﺪﺷ ﻢﮔ دﻮﺧردﺮﯿﭘ ﻦﯾا
ﺪﺷ مﺎﻋ ﻞﺘﻗ غﺎﺑ ،ﺪــﺷ مﺎﻤﺗ نﺎﻣرﺎﮐ
ﻮﮐ شﻮﮕﯾزﺎﺑ ﻞﻔﻃ نآ ،ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻦﻣ و ﻢﺘﺴﻫ ﻦﻣ
ﻢﯿﺘــﺷاﺬﮔرد ﺖــﺸﭘ ار غﺎﺑ نﺎﺒﺣﺎﺻ
نﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﮑﯾ ﻰﺘﺴﻣ و ﻪﺌﺸﻧ و رﺎﻤﺧ ،ﺮﺧآ
ﻢﯿﺘﺨﯾﺮﮔ ﺖﺒﻗﺎﻋ ،ﻢﯿﺘﺨﯾر و ﻢﯿﺘﺧﻮــﺳ
ﻮﮐ شﻮﻧﺎﺷﻮﻧ ىﺎﻏﻮﻏ نآ ﻪﮐ ﻰﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﻪﭼ «ﺎﺷﻮﻧ»
ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔرو ﻪﻠﻌــﺷ ار ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﮔ غﺎﺑ
ﺪﺷ هدﻮﺸﮔ ىا هﺮﻔــﺳرﺎﻬﺑ لوا زور
ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔﺮﺳ ﺖﻔﻫ ،نﺎﻣ ﻦﯿﺳ ﺖﻔﻫ ىﺎﺟ
دﻮﺑ ضاﺮﺘﻋا فﺮﺣ ىﺮﻋﺎــﺷ نﺎﯿﺑرد
؟ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ ﺮﮕﻣ ﺎﻣ«ﺖﻔﮕﻧ اﺮﭼ»ﻮﮕﻧ ﻰﻫ
دﻮﺑ «ﻪﺸﻔﻨﺑ» ﻢﮑﭼﻮﮐﺮﺘﺧد لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا
؟ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔﺮﺳ ﺖــﺸﭘ ار رﺎﻬﺑ ﻦﯿﻣﺪﻨﭼ
ىﺰﯾﺮﺒﺗ ﺐﺋﺎﺻ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﻬﺑ شﻮﺟ و ﻞﮔ نﺎﻓﻮﻃ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﮐﺮﺳﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا
ﺖﺳا ﻦﯿﺸﻧ هدﺮﭘ ناور بآ ﻞﮔ و هﺰﺒﺳرد
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﺼﺣﺰﺒﺳ ﻦﯾرد ﻪﮐ ﻰﻫﺎﻣ
نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ دﺎﺘﺳا ﻂﺧزا ﺪﯾﻮﺸﻣ ﻊﻧﺎﻗ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖﺳرﺎﯾ ﻂﺧ رد نﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﻰﻨﺴﺣ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هﺮﯿﺧﺮﻈﻧ ﻪــﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻨﯾآ ﻦﯾا ﻰﺑاﺮﻬﺳ ﻢﯾﺮﮐ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖﺳراد ﻪﻨﯾآ ماﺪﮐ ﺖــﺳد رد
ﺪﯿﯾﻮﺒﺑ ﺖﺳا ﻢﯿــﺴﻧ ﻪﭼ ﻦﯾارﺎﻬﺑ ﺰﻐﻣرد ﺪﻣآ مﺮﮕﯾد ناﺰﺧ و ﺖﻓﺮﻧ ﻪﻨﻬﮐ ناﺰﺧ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖﺳرﺎﮕﻧ ﻪﭼ ﻦﯾا نﺎﻬﺟ ﺖﺳد رد ﺪﻣآ مﺮﺳﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻪﭼ ﻰﻨﯿﺒﺑ ﻮﺗ ﻰﺑ ﻪﮐ ﺎﯿﺑ
ﺶﺗآ نﺪﯾد ﺮﻈﻧ ار ﺎﻤــﺷ ﺖﺴﯿﻧ نﻮﭼ ﻰﯾاﺪﺟ ﻢﺧز دردو دﻮﺑ لد ى ﻪﺸﯿﺷ ﺖﺴﮑﺷ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﻬﺑ ﺰﻐﻣرد ﻪﮐ شﻮﺟ ﻦﯾا ﺪﻣآ مﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﮔا ىزور ،ﻮﺗ تاﺮﻃﺎﺧز ﻖﺸﻋ تﺮﯿﻏ
ار نﺎﺑز ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ و ﺪﯿﯾﺎــﺸﮕﺑ نﺎﮔﮋﻣ دﻮﺑﺮﺳ ﻪﺑ فﺎﻗ ىاﻮﻫ ،ﻢﺑﺎﺒﺷ ﺪﻬﻋ مﺎﻤﺗ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﯾ هﻮــﻠﺟزاﺮﭘ قﺎﻓآ ﺪﻣآ مروﺎﺑ لاوز و ﺪــﻧﺎﻤﻧ فﺎﻗ ىاﻮﻫ ﻆﻓﺎﺣ
نوزﻮﻣ ﺖﻣﺎﻗ نآ ﻰﺷﻮﻏآ ﻢﻫ قﻮﺷزا ىزﺎﺑ لوا ﺖﻔﺟ ﻪﻧ ،ﺪﻣآ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﺶﺷ ﻪﻧ دﺎﺘﻓا مﺎﺟ ﻪﻨﯾآ رد ﻮﭼ ﻮــﺗ ىور ﺲﮑﻋ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﻨﮐ و شﻮﻏآ ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻠﮔ ﺪﻣآ مرﺪﺸﺷ تﻮﻗ ﻪﺑ ،ﺎﻣا ﺶﺷ ﺖﻔﺟ رﺎﻄﻗ دﺎﺘﻓا مﺎﺧ ﻊﻤﻃ رد ﻰﻣ هﺪﻨﺧ زا فرﺎﻋ
ﺪﯿﻧﺎﺸﻓدﺮﮔ نﺎﺟ هﺮﻬﭼزا ﻪﮐ ﺶﯿﭘ ناز هﺪﯿﭙﺳرﺎﻈﺘﻧارد مﺪﯿﺸﮐ ﻪﭼ ، ﺖﻤﯾﻮﮔ ﻪﭼ دﺮﮐ ﻪﻨﯾآ رد ﻪﮐ هﻮﻠﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻮﺗ ىور ﻦﺴﺣ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﺒﻏﺮﯾزرد ﻪﮐ هﺎــﻣ نآ ﺪﻣآ مﺮﭘﺮﭘ ﺪﯿﻣا و دﺮﮑﻧ ىور هﺪﯿﭙــﺳ دﺎﺘﻓا مﺎﻫوا ﻪﻨﯿﯾآ رد ﺶــﻘﻧ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺒﺒﺳ ﻰﺑ ندز كﺎﭼ دﻮﺧ ﻪﻣﺎﺟرد ﻖﯾﻼﺧ ﻪﺑ ﻰﺘﺒﺴﻧ ﻪﻧ ،مراد ﻮﺗ ﻪﺑ ﻰﺘﺒﺴﻧ ﻪﻧ دﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﻦﯾرﺎﮕﻧ ﺶﻘﻧ و ﻰﻣ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﺧ ﻪﭼ ﻪﭽﻨﻏ ﻦﻫﺮﯿﭘ رد ﺪﻣآ مردﺎﻣﺮﯿﺷ ﻪﺑ ،ﻦﻣ ﻰﺴﮑﯿﺑ ىﻼﺻ دﺎﺘﻓا مﺎﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻗﺎﺳ خر غوﺮﻓ ﮏﯾ
ﺖﺨﺑ ﻰﮔﺮﯿﺗ دوﺮــﻧ ﺮﺛﻮﮐ ﻪﻤــﺸﭼزا ﺖﺑﺮﻏ ﻢﻃﻼﺗ رد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ ﻢﻟد مدﺎﺘﻓا دﻮﺧ ﻪﻧ تﺎﺑاﺮﺧ ﻪﺑ ﺪﺠﺴﻣ ز ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖــﺳرﺎﯾ ﺐﻟ ﺞﻨﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺧ ﺪﻣآ مﺮﻏﺎﺳ ود ﮏﯾ ز ﻰﺘﺴﻣ ى ﻪﯾﺮﮔ هرﺎﺑود دﺎﺘﻓا مﺎﺟﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ لزا ﺪــﻬﻋ زا ﻢﻨﯾا
دﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ ىﺪﺣوا لﺰﻏ نآ ﻦﯾا دراﺪﻧ ﺮﻌﺷ ﻢﯾﺪﺷ ،ﻰﻏﺎﯾ ،هﺮﻃﺎﺧ ىاﻮﻫ ﻰﻟو زﺎﺑﺮﻈﻧ و ﺪﻨﻔﯾﺮﺣ ﻪﻠﻤﺟ نﺎﯿﻓﻮﺻ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖﺳرﺎﻬﺑ ﻪﭼ ﻦﯾا ناﺮﺼﺑ ﻰﺑ ىا ﺪﻣآ مﺮﺑﻮﻧ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﻰﻣﻮﻤﺳرﺎﺒﮔﺮﻣ ﻪﭼ دﺎﺘﻓا مﺎﻧﺪﺑ ﻪﺘﺧﻮﺴﻟد ﻆﻓﺎﺣ نﺎﯿﻣ ﻦﯾز
52
